MEDIO AMBIENTE500Agua de reemplazo por tipo(Subterraneo y superficie)Agua dulce 69%(30.000 mg/L TDS)de la gestión en nuestras faenas. Comomínimo, el Estándar exige que nuestrasoperaciones realicen evaluaciones deriesgo relacionadas con el agua,implementar programas de monitoreosistemático del abastecimiento,almacenamiento, uso y descarga delagua, desarrollar y mantener balancesde agua en toda la faena e instituirprogramas de conservación del aguaque aborden riesgos significativos entodas las etapas del ciclo de vida de lamina. Una de las características másimportantes de los riesgos relacionadoscon el agua es que los impactos denuestro uso varían dependiendo de losfactores hidrológicos, sociales,económicos y políticos locales. Por lotanto, nuestras actividades de gestióndel agua tienen que ser específicas paracada faena.Uso del AguaEl agua es esencial para nuestras actividadesmineras. El agua se usa para elprocesamiento de minerales, supresióndel polvo, perforación de rocas y otrasactividades. El uso se monitorea decerca en todas nuestras operaciones yse buscan activamente oportunidadesde conservación. Obtenemos aguade fuentes superficiales, como lagosy arroyos, de agua que se captura enla faena (agua de lluvia o agua que sebombea de un rajo abierto, por ejemplo)o de las napas subterráneas. Paratodos los proyectos nuevos, revisamoslas opciones de disponibilidad de aguacon distintos expertos en terreno, identificandofuentes alternativas de agua ydesarrollando planes de contingencia,en caso de que la disponibilidad deagua cambie con el tiempo.40030020010006 07 08 09 10Intensidad de Uso del Agua(Litres/toneladas de mineral procesado)En el 2008, aumentamos nuestro focoen el uso <strong>responsable</strong> del aguaintroduciendo un Estándar globalnuevo de Conservación del Agua.Basándose en los programas demonitoreo existentes en la compañía,el Estándar ha establecido actualmentecriterios de conservación del agua yprocedimientos de revisión periódicaCosechando Agua de LluviaEn nuestra operación Buzwagi en ABG, acaban de concluir 2 estacionesoperativas en que usamos nuestro sistema de cosecha de agua de lluviaindustrial.Este sistema de agua es una ‘vasija gigante de agua con revestimiento’ querecolecta agua de lluvia para usarla en nuestros procesos mineros, por lo queelimina la necesidad de extraer agua subterránea. El sistema está funcionandosegún se diseñó y es una historia de éxito de esta faena.Resumen del Informe de Responsabilidad 201040
MEDIO AMBIENTEcada faena, y se han implementadomedidas para mitigar los impactos.Agua Reciclada y ReusadaNuestra alianza con la Fundación Conservación Internacional promueveinvestigaciones sobre la biodiversidad cerca de la mina Porgera.Parte importante del agua que se usapara procesar el mineral se recicla enlas instalaciones de procesamientoen nuestras operaciones. Esto ocurrecuando el agua de un proceso se usaen otro después, como el agua paralavar en el taller de mantención que seusa para suprimir el polvo o cuando elagua del proceso que contiene oro sesepara del oro y el agua es recirculadaen el sistema.Parte importante del agua que usamosse recicla en nuestras instalaciones deprocesos, pero parte de esta se pierdeal quedar retenida en los relaves, porevaporación en las piscinas del proceso,al ser usada como supresor depolvo y en otras actividades mineras.Por lo tanto, tenemos que agregar aguaa los circuitos de nuestros procesos.Esta agua se denomina agua dereemplazo. En el 2010, <strong>Barrick</strong> usó 77,8millones de metros cúbicos de aguade reemplazo en nuestras operacionesmineras; 36,4 millones de metroscúbicos que se obtuvieron de napassubterráneas (pozos y rajos y extracciónde las napas subterráneas) y 41,4millones de metros cúbicos obtenidosde fuentes de agua superficiales (lagos,ríos, agua de lluvia capturada, etc.).Usamos de preferencia agua salobreo salada, donde está disponible, paradejar el agua dulce para otros usoscomunitarios. En el 2010, el 31% denuestra agua de reemplazo era salobreo salada.Efectos Significativos en las Fuentes deAbastecimiento de Agua por RetiroExtraer agua del sistema puede disminuirlas napas freáticas, reducir labiodiversidad, ocasionar alteraciones enlos terrenos superficiales y disminuir elvolumen de agua disponible para otros.Manejamos nuestra extracción de aguatomando sólo la cantidad mínima quenecesitamos. En nuestras operaciones,también se recicla agua a través denuestros sistemas del proceso, usamosagua salada de preferencia en áreas áridascuando está disponible, y usamosagua bombeada de nuestros rajos abiertosy de las faenas subterráneas o, si noha sido impactada por las operaciones,la retornamos al acuífero local.En algunas de nuestras minas, senecesitan operaciones de secado paraacceder a los yacimientos. Las operacionesde secado dan como resultadouna depresión temporal de la napafreática contigua a la mina. Los impactospotenciales en el medio ambientepor el secado se identificaron en losprocesos de evaluación ambiental enAdemás, buscamos formas innovadoraspara usar menos agua en nuestrasoperaciones. Por ejemplo, ABG usatecnología de relaves de pasta superficialen nuestra mina Bulyanhulu enTanzania. Este proceso de filtrado eliminael agua adicional de la pulpa de losrelaves que se vuelve a usar después enla planta de procesos. Los relaves secadosse colocan en un almacenamientode relaves de ingeniería. Bulyanhulu esla primera mina de oro de su tamañoen usar este proceso, que le permite ala planta reciclar hasta el 70% del aguaque necesita. En el 2009, nuestra minaHelmo en Canadá redujo en 75% suuso de agua dulce de un riachuelo delos alrededores instalando un sistemade bombeo que recicla el agua desecado y devuelve la escorrentía delas agua lluvia al sistema del proceso.Actualmente, estamos usando menosdel 4% del agua del riachuelo según elpermiso que tienen.BiodiversidadLa pérdida de la biodiversidad debidoa un uso contrapuesto de la tierra, queincluye la minería, es un asunto deResumen del Informe de Responsabilidad 201041