Minería responsable - Barrick Gold Corporation

GLOSARIO DE TÉRMINOSRemediaciónProceso mediante el cual se modificanlas tierras alteradas como resultado delas actividades mineras, para apoyar unuso beneficioso de la tierra una vez quehan concluido las actividades mineras.Entre las actividades de remediación,se puede incluir el retiro de edificios yotros remanentes físicos de la explotación,el cierre de las instalaciones dealmacenamiento de los relaves, laspilas de lixiviación y otras instalacionesmineras, el perfilamiento, la cubierta yla revegetación de las áreas alteradas.Responsabilidad Social EmpresarialLa RSE es una forma de auto-regulacióncorporativa integrada a unmodelo de negocio según el cual lascompañías asumen la responsabilidadpor el impacto de sus actividades enel medio ambiente, los consumidores,los empleados, las comunidades, losgrupos de interés. En esencia, la RSEhonra las 3 razones fundamentales:Personas, Planeta, Utilidades.Rotación de personalCantidad de empleados que dejan laorganización en forma voluntaria o pordesvinculación, jubilación o muerte enel trabajo.Sector ribereñoÁrea alrededor de un arroyo u otrocurso de agua que tenga vegetacióndistintiva y otras características quela separan de los terrenos más allá dela zona ribereña. Las zonas ribereñassanas entregan una variedad de serviciosimportantes del ecosistema y son,por lo general, hábitats importantespara la vida silvestre.Servicios del ecosistemaLos beneficios que obtienen las personasde los ecosistemas. Incluyenproveer servicios como alimentos yagua; servicios de regulación como elcontrol de una inundación o una enfermedad;servicios culturales tales comobeneficios espirituales, recreativos yculturales; y servicios de apoyo comoun ciclo biogeoquímico que mantienelas condiciones para que haya vida enla Tierra.Sin pérdida netaLa aplicación de medidas de mitigación(como las compensaciones dela biodiversidad) que debería lograrresultados de conservación mediblesque se pueda esperar razonablementeque su resultado sea sin pérdida netade diversidad.SubproductoUn metal o producto mineral secundario,como la plata, que se recuperaen el proceso de molienda.Sueldo baseCantidad fija que se paga a unempleado/a por realizar sus funciones.Esto no incluye ninguna remuneraciónadicional como por años de servicio,sobretiempo, bonos, pagos de beneficios,y otras asignaciones adicionales(por ej., bono de locomoción).Trabajo forzado u obligatorioTodos los trabajos y servicios que seexigen a una persona bajo amenaza deuna pena y para los cuales dicha personano se ha ofrecido en forma voluntaria(Convenio 29 fe la OTI, Conveniosobre Trabajos Forzados). Los ejemplosmás extremos son la esclavitud, el trabajocon pena de detención y el trabajoen régimen de servidumbre, pero lasdeudas también se pueden usar comoforma de mantener a los trabajadoresen una condición de trabajo forzado.Retener los documentos de identidad,exigir depósitos obligatorios o apremiara los trabajadores, bajo amenazade despido o de hacer trabajar horasextras que no se han acordado previamente,son todos ejemplos de trabajoforzado.Uso de la tierra después del cierreLa condición de una propiedad minerauna vez que hancesado todas lasactividades de explotación y cierre de lamina relacionadas con las actividadesque la propiedad puede apoyar enese momento (por ej.: hábitat de vidasilvestre, agricultura, etc.).Resumen del Informe de Responsabilidad 201080