MEDIO AMBIENTEinquietud global, y nos comprometimosa aumentar activamente nuestracontribución a la protección de la biodiversidad.<strong>Barrick</strong> tiene operacionesen 5 continentes, ubicadas desde cercadel nivel del mar hasta más de 4.000metros sobre el nivel del mar, por loque abarca una amplia variedad de ecosistemas.Nos hemos comprometido aconservar y administrar estos terrenosy las diversas variedades de plantas yvida animal que habitan en ellos, trabajandoen consulta con las comunidadeslocales, los reguladores y las ONGsque se focalizan en el medio ambiente.Nuestras faenas en todo el mundo hancomprometido esfuerzos para proteger,administrar y remediar tierras con unfoco en mejorar el medio ambiente.Administración de la Tierra yÁreas Protegidas<strong>Barrick</strong> administra grandes extensionesde tierra, propias o en arrendamiento(que incluyen derechos de superficiey/o derechos de mineral). Sólo unporcentaje reducido de estos terrenos– menos del 4% – ha sido alteradopor actividades mineras. El resto se hamantenido en su estado natural o se hadestinado a usos agrícolas y crianza deganado.Algunas de nuestras operacionesestán ubicadas cerca de lugares queson Patrimonio de la Humanidad oen áreas de valor alto en cuanto abiodiversidad, o cerca de estas. Loslugares que son Patrimonio de laHumanidad son propiedades conun valor cultural o natural sobresalienteque han sido identificadaspor el Comité del Patrimonio de laHumanidad. Tenemos 2 operacionesubicadas cerca de lugares que sonPatrimonio de la Humanidad: la mina80.00060.00040.00020.00006 07 08 09 10Estatus de las tierras(en hectáres)RehabilitaciónAfectado y no rehabilitadoNorth Mara, ubicada 20 kilómetros aloeste del Parque Nacional Serengeti,en Tanzania, y la mina Veladero, en ellímite con la Reserva del Programa delHombre y la Biósfera San Guillermo,una zona de contención para el ParqueNacional San Guillermo, en Argentina.El Estándar de Biodiversidad de <strong>Barrick</strong>75%New JerseyEl área total de terrenos propios o arrendados por <strong>Barrick</strong> a nivel global es 1,6millones de hectáreas. Esto es aproximadamente 75% del área del Estado de NuevaYersey, EE.UU. Sólo el 4% de estos terrenos ha sido alterado por actividades mineras.exige que no realicemos exploracionesni iniciemos explotaciones en loslugares que son Patrimonio de laHumanidad y que respetemos lasexigencias de las áreas protegidasdesignadas por la legislación.También tenemos operaciones ubicadasen áreas identificadas con hábitatssensibles, incluyendo el hábitatdel urogallo de Artemisa y la truchaLahontan en el área oeste de EstadosUnidos, el hábitat en las alturas de LosAndes argentinos, el hábitat del bosqueKapoche en Tanzania y el hábitat delos humedales del Lago Cowal enAustralia. Nuestros empleados estánconscientes de su responsabilidad deproteger estas áreas sensibles.En algunas áreas, también nos hemosasociado con organizaciones ambientalesy comunitarias para protegery administrar estos hábitats. Porejemplo, en el 2005, Porgera firmó unMemorándum de Entendimiento paralanzar una alianza con la FundaciónConservación Internacional, unaorganización no gubernamental líderResumen del Informe de Responsabilidad 201042
MEDIO AMBIENTEde Norteamérica que ha participado eniniciativas de conservación global. Elobjetivo de esta alianza es promoverinvestigaciones sobre la biodiversidad,educar sobre el medio ambiente yla conservación de la naturaleza. Seimplementó una cantidad de proyectoscerca de la faena, que incluyen unaevaluación rápida de la biodiversidadque mostró 643 especies que incluían16 especies nuevas de plantas y 8especies nuevas de rana, y la creaciónde un Área de Conservación en lasAlturas del Monte Kaijende, que cubre800 kilómetros cuadrados. La minaPorgera desea apoyar a ConservaciónInternacional para conservar un áreaviviente de patrimonio natural dePNG y demostrar que las sociedadeshumanas pueden vivir en armonía conla naturaleza.El área total de tierra propia, enarrendamiento o administrada poroperaciones de <strong>Barrick</strong> era 1,6 millonesde hectáreas a fines del 2010. De estosterrenos, 69.700 hectáreas (o sólo el4%) han sido alterados por nuestrasoperaciones a través de los años. Afines del 2010, se habían alterado32.400 hectáreas y 37.300 hectáreashan sido remediadas (rehabilitadas)para usos de la tierra post-explotaciónminera acordados. El uso de la tierrapost-explotación minera puede diferirde sus condiciones anteriores y es elresultado de negociaciones y acuerdosentre diversas partes, entre las que seincluyen gobiernos, comunidades ynuestras operaciones.Manejando la BiodiversidadLa alteración de la tierra es unaconsecuencia inevitable de la minería.Para desarrollar una mina, retiramos yapilamos capas superficiales del sueloNuestra Gente – Expandiendolos HorizontesCullum Winn, Gerente de Minas, yAdrian Lally, Coordinador de MedioAmbiente en Kanowna, AustraliaAsociación con Nature Conservancypara proteger la biodiversidad.Cullum y Adrian fueron instrumentalespara llegar a acuerdo por elprograma piloto Desarrollo medianteel Diseño con Nature Conservancya fines del 2010. <strong>Barrick</strong> tendrá ahora el programa piloto de NatureConservancy, Desarrollo mediante el Diseño – conservación y mitigación enla mina Knowna. El enfoque de tipo científico combinó la planificación de laconservación a nivel del paisaje con la jerarquía de la mitigación: primero,evitar; después, minimizar/restaurar y, por último, compensar o “contrarrestar”los impactos negativos en la biodiversidad. Nature Conservancy esuna de las organizaciones de conservación más grande del mundo y <strong>Barrick</strong>es una de las pocas compañías y organizaciones gubernamentales para tenerel piloto de Desarrollo mediante el Diseño. El programa Desarrollo medianteel Diseño pretende reducir el conflicto entre las necesidades de desarrollo yconservación, aumentar la costo-efectividad de las iniciativas de mitigacióny entregar financiamiento directo para una conservación de valor más alto.Este enfoque incluye una herramienta de modelamiento que ayudará aKanowna a ver por anticipado el impacto de sus operaciones y aumentará laexperticia de <strong>Barrick</strong> en planificación de la mitigación.para construir caminos, ubicar losedificios de los procesos, mantención,bodega y otros. Para acceder al mineral,excavamos grandes rajos abiertos ohacemos túneles para acceder a losdepósitos subterráneos de mineral.Construimos áreas de almacenamientode roca estéril, instalaciones delixiviación en pilas y contenciones yrepresas para almacenar relaves. Alhacer esto, impactamos la diversidad delas áreas inmediatas en los alrededoresde nuestras minas. También usamosgran cantidad de agua en los procesos ybombeamos agua de los rajos abiertossi se explotan bajo el nivel freático.Sin embargo, la planificación cuidadosaen las operaciones de <strong>Barrick</strong> tienecomo objetivo minimizar las áreasimpactadas por las actividades mineras,mitigar nuestros impactos y dejar terrenosremediados (al cierre) que apoyenusos productivos de la tierra despuésde la explotación minera. Es importantedestacar que, por lo general, no esposible restaurar una faena exactamenteigual a como estaba antes de su explotación,pero es posible restablecer unecosistema sano y próspero.<strong>Barrick</strong> ha implementado controles entodas las operaciones para salvaguardarResumen del Informe de Responsabilidad 201043