12.07.2015 Views

INFORME SVS SEPTIEMBRE 2011 CCU S.A.

INFORME SVS SEPTIEMBRE 2011 CCU S.A.

INFORME SVS SEPTIEMBRE 2011 CCU S.A.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Compañía Cervecerías Unidas S.A. y subsidiariasNotas a los Estados Financieros Consolidados Intermedios30 de Septiembre de <strong>2011</strong>Instrumentos derivadosEl detalle de los vencimientos, el número de contratos derivados, los nominales contratados, los valores justos y laclasificación de estos instrumentos derivados por tipo de contrato al cierre de cada período, es el siguiente:Cross currencyinterest rate swapsUSD/EURO 1 4.455 155.221 - - - - -Menos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMás de 5 años - - - - - - - -Cross currencyinterest rate swapsUSD/EURO 1 4.455 143.194 39.478 - - - -Menos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMenos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMenos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMenos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMenos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMenos de 1 añoEntre 1 y 5 añosMás de 5 añosNúmerocontratosAl 30 de Septiembre de <strong>2011</strong> Al 31 de Diciembre de 2010Nominal MilesActivo Pasivo NúmeroActivoPasivoNominal MilescontratosM$ M$ M$ M$1 4.455 155.221 - - - - -- - - - - - - -- 19 -1 4.436 143.194Más de 5 años-- --Cross currencyinterest rate swapsUSD/UF 1 70.172 - 4.154.4641 70.053 - 6.275.325- 172 - 265.260 - 53 -90.6031 70.000 - 3.889.204 1 70.000 - 6.184.722Más de 5 años - - - - -Forwards USD 21 69.325 3.867.312 448.766 21 55.77621 69.325 3.867.312 448.766 21 55.776- - - - - -Más de 5 años - - - - - - -- - -556.773 1.237.761556.773 1.237.761- -Forwards Euro 6 1.221 170 47.343 12 (4.425) 347.900 145.9226 1.221 170 47.343 12 (4.425) 347.900 145.922- - - - - - - -Más de 5 años - - - - -Forwards CAD 3 (1.810) - 48.550 5 (2.230)- - -12.979 -3 (1.810) - 48.550 5 (2.230) 12.979 -- - - - - -- -- - - - - - - -Forwards GBP 4 (1.890) - 126.816 3(1.145) 51.133 259Menos de 1 año4 (1.890) - 126.816 3 (1.145) 51.133 259Entre 1 y 5 años - - - - - - - -39.478Más de 5 años - - - - --- - - -- - - -- - - -Cross interest rateswaps USD/USD 1 10.044 - 167.789 - - -- 44 - 80.739 - - - -1 10.000 - 87.050 - - - -Más de 5 años - - - - - - - -- - ---Total instrumentosderivados deinversión38 4.165.897 5.033.206 42968.785 7.659.267Estos contratos derivados han sido tomados para proteger la exposición al riesgo de tipo de cambio. En el caso de losforward la Compañía no cumple con los requerimientos formales de documentación para ser clasificados comoinstrumentos de coberturas, y en consecuencia los efectos son registrados en resultados en la cuenta Otras ganancias(pérdidas) separado de la partida protegida.37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!