INFORME SVS SEPTIEMBRE 2011 CCU S.A.

Compañía Cervecerías Unidas S.A. y subsidiariasNotas a los Estados Financieros Consolidados Intermedios30 de Septiembre de 2011Otras ReservasLas reservas que forman parte del patrimonio de la Compañía son las siguientes:Reservas de conversión: Esta reserva nace principalmente de la traducción de los estados financieros de subsidiariasextranjeras cuya moneda funcional es distinta a la moneda de presentación de los estados financieros consolidados. Al 30de septiembre de 2011 y 2010 asciende a una reserva negativa de M$ 22.552.639 y M$ 23.866.430, respectivamente.Reservas de cobertura: Esta reserva nace de la aplicación de contabilidad de cobertura de los pasivos financierosutilizados como tal. Esta reserva se reversa al término de la vigencia de los contratos o bien cuando la operación deje decalificar como contabilidad de cobertura, lo que ocurra primero. Los efectos de la reserva son traspasados a resultados. Elsaldo al 30 de septiembre de 2011 y 2010 asciende a una reserva positiva y negativa de M$ 231.826 y M$ 560.021,respectivamente, neto de sus impuestos diferidos.Otras reservas: Al 30 de septiembre de 2011 y 2010 el saldo asciende a una reserva negativa de M$ 10.554.616 y M$9.979.563, respectivamente. Estas reservas corresponden principalmente a los siguientes conceptos:- Ajuste por retasación del activo fijo efectuado en 1979.- Corrección monetaria del capital pagado registrado al 31 de diciembre de 2008, según lo señalado en Oficio CircularN°456 de la SVS.- Diferencia en compra de acciones.91