Formato PDF - Casa de la Danza

More documents

Recommendations

Info

DANZA EN ESCENALE CORSAIREPor Celi Barbier"These are our realms, no limitsto their swayOur flag the sceptre all whomeet obey.Ours the wild life in tumult stillto rangeFrom toil to rest, and joy inevery changeOh, who can tell? not thou,luxurious slave!"("The Corsair" Lord G. G. Byron)"El Corsario" no ha hecho más quecomenzar a navegar a través de lossiglos. Poema célebre de Lord Byronescrito en 1814 después de un viaje casi"forzado" por el mar Mediterráneoforma parte de sus "cuentos orientales".G.Galzerani inspirado en el texto creóla primera versión del Corsario en 1826para la "Scala". °Todo un evento!. En1837, el bailarín y maestro francésD.F.Albert realizó una versión enLondres, nuestro héroe debe entoncescontentarse con el Támesis. "ElCorsario" un poco confundido al noestar ya nunca más en el mar, acepta debuen grado el lujo de los Teatros…°Élque soñaba con la libertad y el amor!.El rio Sena también le ofrece un homenajeen la Ópera de París el 27 deEnero de 1856 (ch. J. Mazilier y libretoH.V. de St. Georges). Allí conoce a M.Petipa y le inspira confianza. ¿Qué brillantesideas tiene este caballero!, y lesigue para renacer en 1863 con elballet Bolshoi y todavía se encontrarámás cómodo, más que en el Moscowaentre el Neva y el mar. Su último triunfoen el siglo XIX data del año 1899 en elBallet Mariinski.Infelizmente prisionero del sistema denotas coreográficas de V. Stepanov,nuestro pirata de los océanos se alejatristemente guardado en 31 cartones,vía Londres, hasta la Biblioteca de laUniversidad de Harvard (1969). ¿Cómoes esto posible?. Todo un misterio de lafantasía y del Arte. "El Corsario", unpoco sofocado pero con una fuerzaincreíble, ha aguantado 38 largos añoshasta descubrir que en el Isar,Alemania (Baviera), se vive muy bien.Mucho mejor que en los escenarios. Suimpetuosa voluntad de afirmación en la“El Corsario” Lucía Lacarra y Ensamble© C. Tandylibertad es mucho más fuerte y apareceen el Staatsballett cuando quiere.Poco. Solamente a finales de Abril y enJulio. Renacer en Baviera de sus propiascenizas su fabulosa historia, le pareceun final honorable.Tras un intenso trabajo de investigaciónpara su reconstrucción, el Ballet hapodido ver la luz sobre la escena aunquealgunos momentos no hayan podidoser descifrados. Ivan Liska, directorartístico del ballet de Munich, respetandoel estilo propio de M. Petipa ha podidocoreografiar, con musicalidad ytalento, las piezas que faltaban. Liskatambién ha comprendido el alma deByron, lírica y romántica e irónica, traduciéndolaa la perfección. Esto es muyimportante para el ritmo de la obra,sobrecargada de pasos, variaciones,pas-de-deux, codas y danzas de "carácter ".Anna Babanina, brillante concertista depiano, historiadora de la música para elballet, se ha encargado de la dramaturgiadel " Corsario ", del punto de vistamusical. Hace un trabajo hercúleo, tantosdetalles y precisiones, un grandiososentimiento artístico, lógico, y una sensibilidadperfecta del ritmo interno de laobra.: "cuando pensamos en elCorsario nos viene inmediatamente a lamemoria la imagen del famoso pas-dedeux."Los concursos de Danza, lasGalas internacionales ven en esta piezalo más brillante que se puede mostrarayudados por la coreografía creada porM. Petipa y la música de A. Adam.Es triste constatar este hecho pues M.Petipa hacía cinco años que habíamuerto, cuando la obra fue creada paratres bailarines y Adam aún no teníanada que ver en la composición. Lamúsica del adagio, del nocturno, delsueño de la primavera eran composicionesde Ricardo Drigo y la variaciónde Medora, tiene la música de BorisFitinhof-Schell (Cinderela).¿Una miscelánea o diversidad musical?Mucho tendríamos que hablar deesta increíble diversidad musical, comoel pas-de-fleurs " Jardin animé " deDelibes / Petipa, un esplendidomomento.Finalmente es importante tambiénexplicar la acción. Una historia deamor entre el Corsario Conrad yMedora joven griega, al parecer hijaadoptiva de Lankedem un rico vendedorde esclavas. Un Pacha llega al mercado,ve a Medora y su belleza lo cautiva.Finalmente consigue comprárselaa Lankedem. Conrad viene para raptarlay lo logrará por dos veces antesdel final feliz. El amor vence y tambiénla libertad.22 DEE
DANZA EN ESCENA“El Corsario” Lucía Lacarra y Tigran Mikayelyan© C. TandyAlrededor de la pareja mítica todoun reparto estupendo, Ali el fielamigo de Conrad, Birbanto elamigo infiel, Gulnara la esclavaprincipal, los mercaderes deesclavas, las esclavas, las odaliscas,los niños (alumnos de la celebrefundación Heinz Bosl), peregrinosetc….Los sumptuosos trajes de RogerKiriv nos hacen soñar aunque laescenografía, también de R.Kiriv,nos resulte un poco pesada, cuestiónde gusto o de concepción.La gruta del pirata, (un momentomágico, dulce, amoroso entre elCorsario y Medora) desprovistode belleza….Una buena idea lade dejarnos ver en todo momentoel mar y el cielo, la libertad, a travésde una abertura en el fondodel escenario.°Qué alegría volver a encontrar aL. Lacarra después de su lesión!Ciertamente Medora no esTatiana (Oneguin / Cranko /Tchaikowski) ni Giselle. La grandezaartística que ella posee haceque encuentre la clave para crearel personaje e interpretar todaslas escenas de una manera bella,tanto las cómicas como lasrománticas…. Conrad (TigranMikayelyan), nuevo en laCompañía, ha demostrado unagran técnica y presencia. Birbanto(A. Bottaini) se muere en el primeracto. !Un pecado, es un excelentebailarín! Gulnara (Flor de laGranada) recientemente nombradapremière Solista, tiene un rostro,una sonrisa, un torso y unosbrazos bellos. Norbert Graf(Lankedem) es maravilloso comointérprete. Su pantomima, su charrísimason impresionantes. Ali(Marlon Dino) tiene un físico apolíneoy una sinceridad angelicalen su interpretación. LaCompañía, con una gran calidadtécnica, hace que el espectáculosea un momento espléndido.El barco de Conrad y Medora, loscorsarios, parten para nuevasaventuras.And more than doubtfulparadiseThy heaven of earthlyhopeThy loved one from theeriven,Such where the thoughtsthat outlaw must sustainAnd govern pangs surpassingmortal pain;And those sustained heBoots it well or ill?Since not to sink beneath,is something still!(Lord Byron)Resultados del XI CONCURSO INTERNACIONAL DE DANZA de Ribarroja del TuriaMODALIDAD DE DANZA CONTEMPORÁNEA:PREMIO A LA COREOGRAFÍA DE 1.200'00 €VARIACIÓN: "MIRA MI IRA" (Valencia)PRIMER PREMIO - 1.800'00 €VARIACIÓN: "RESACA" (Ribarroja del Turia -Valencia)SEGUNDO PREMIO - 1.200'00 €VARIACIÓN: "MIRA MI IRA" (Valencia)MODALIDAD DE DANZA ESPAÑOLA:PREMIO A LA COREOGRAFÍA DE 1.200'00 €VARIACIÓN: "MEMORANDUM" (Valencia)PRIMER PREMIO - 1.800'00 €VARIACIÓN: "VALENCIANA" (Murcia)SEGUNDO PREMIO - 1.200'00 €VARIACIÓN: "SINGA Y CALAÑY" (Ribarroja delTuria - Valencia)TERCER PREMIO - 900'00 €VARIACIÓN: "ALEGRIAS" (Murcia)PREMIO DEL PÚBLICO de AMBAS MODALI-DADES - 600'00 €VARIACIÓN: "MEMORANDUM" (Valencia)MODALIDAD DE DANZA CLÁSICA INFANTIL A:PRIMER PREMIO - 800'00 €CONCURSANTE: SARA LORES ARA (Jaca -Huesca)SEGUNDO PREMIO - 600'00 €CONCURSANTE: YVONNE SLINGERLANDCOSIALSTERCER PREMIO - 400'00 €CONCURSANTE: CRISTINA ROS MOYA(Massamagrell - Valencia)MODALIDAD DE DANZA CLÁSICA INFANTIL B:PRIMER PREMIO - 1.100'00 €CONCURSANTE: ESTHER PÉREZ SAMPER(Valencia)SEGUNDO PREMIO - 900'00 €CONCURSANTE: FRANCISCO JAVIER MUN-GAMBA REINA (Madrid)TERCER PREMIO - 600'00 €CONCURSANTE: YASMINA SANCAYO DOMIN-GUEZ (Madrid)?PREMIO DEL PÚBLICO CATEGORÍASINFANTIL A Y B - 400'00 €CONCURSANTE: MARÍA ANDRÉS BETORET(Ribarroja del Turia - Valencia)MODALIDAD DE DANZA CLÁSICA JUNIOR:PRIMER PREMIO - 1.500'00 €CONCURSANTE: MIGUEL PIQUER SURIA(Manises - Valencia)SEGUNDO PREMIO - 1.100'00 €CONCURSANTE: ADRIANA BERNIC - (Italia)TERCER PREMIO - 900'00 €CONCURSANTE: DENIS BRUNO - (Italia)PREMIO DEL PÚBLICO CATEGORÍA JUNIOR -400'00 €CONCURSANTE: ADRIÁN PLA CERDÁN(Valencia)Siendo los miembros del jurado en la Modalidad deDanza Española y Contemporánea: Dña. MoniqueLoudières; Dña. Isabel Bayón; Dña. ChristineCloux; Dña. Penélope Sánchez; D. Oscar Jimenez;D. Goyo Montero; Dña. Cristina Soler; D. José A.Pellicer y Dña. Cristina Vázquez.Siendo los miembros del jurado en la Modalidad deDanza Clásica: D. Ben Van Cauvenbergh; Dña.Jane Hackett; D. Antonio Castilla; Dña. Ana MªLeite; Dña. Cristina Soler; D. José A. Pellicer yDña. Cristina Vázquez.DEE 23
Page 1 and 2: DanZaen escenaREVISTA DE LA CASA DE
Page 3 and 4: S u m a r i o4EditorialJulio Revuel
Page 5 and 6: NI SE LE OCURRATARAREAR A MOZARTSol
Page 7 and 8: PORTADAy, de 15 a 21h, dábamos cla
Page 9 and 10: PORTADAPor otro lado, una gala reú
Page 11 and 12: DANZA EN ESCENAEL FESTIVAL DE JEREZ
Page 13 and 14: EL BALLET DE BOSTONCélida P. Villa
Page 15 and 16: ENTREVISTAcosas muy diversas desde
Page 17 and 18: DANZA EN ESCENA"Mercure", el últim
Page 19 and 20: Montserrat Caballé, Joaquín de Lu
Page 21: c r í t i c a sDANZA EN ESCENABALL
Page 25 and 26: DANZA EN ESCENAtiempo que danzan me
Page 27 and 28: DANZA EN ESCENAEXPOSICIÓN FOTOGRÁ
Page 30 and 31: DANZA EN ESCENAEl rincón de intern
Page 33 and 34: DANZA EN ESCENAVitrinas abiertas: O
Page 35: ANGULODr. Múgica, 22Telf: 941 22 3

Formato PDF - Casa de la Danza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?