Formato PDF - Casa de la Danza

DANZA EN ESCENALA DANZA EN EL QUIJOTEPor Carlos Blanco LouCuando se revisa la bibliografíasobre la obra maestra deCervantes, se comprueba quesobre el Quijote se ha dicho casi todo.Este breve artículo no ambiciona aportarnada excesivamente original pero sitratar un aspecto que nos interesa atodos los que de una u otra forma nosdedicamos a la danza histórica, quédanzas se citan en el Quijote y quéinformación tenemos sobre ellas dealgunos de sus contemporáneos.Pero antes, es importante definir lo quedanza y baile, o bayle según algunagrafía de la época, significaban en lossiglos XVI y XVII. Para esto usaré los dosdiccionarios más cercanos al momentoen cuestión, el Tesoro de la LenguaCastellana de Sebastián Covarrubias(1611) y el Diccionario de Autoridades(primera edición de 1726-1739). Comotodos sabemos los diccionarios recogen,con cierto retraso, los términos enuso una vez bien establecidos en elhabla. Así pues, el primero es un instrumentomuy útil para saber el significadode las palabras durante el siglo XVIy el segundo para conocer la pervivenciay significado de los términos en elXVII.Baylar, nos dice el diccionario deAutoridades, es hacer mudanzas(1) conel cuerpo y con los pies y brazos enorden y a compás. Mientras que danzaes un baile serio en que "a compás deinstrumento se mueve el cuerpo, formandocon las mudanzas de sitio vistosas yagradables plantas(2)". Esquivel(3)habla de la cualidad de la Danza deEscuela(4) diciendo "...el Dançado es undescuido cuidadoso. Hanse de llevar losbraços caídos, de modo que las manosestén a las faltriqueras de los lados, sindevanar(5) con ellos, sino moverlos muypoco y con descuido...". El uso, pues, delos brazos parece marcar la diferenciaentre danza y baile, como también laseriedad con que se hacen los movimientosejecutándolos según el estiloacadémico. Otra característica que losdiferencia radica en la gravedad ydecoro con que se danza frente a laQuijote bailaprovocación, incluso lasciva de los bailes.La dueña Doña Rodríguez nos daun ejemplo muy claro cuando enumerandolas virtudes de la buena crianzade su hija ante Don Quijote le dice:"canta como una calandria, danza comoel pensamiento, baila como una perdida"(6).Pero las diferencias se reconocen tambiénen las distintas acepciones empleadaspara los intérpretes. Así se hablade danzador o danzadora como el quedanza según la definición antes expuesta, pero se usa danzarín o danzarinapara quien danza cortesana y pulidamente.Sin embargo, danzante se reservapara los que danzan en las procesionesu otras danzas públicas poco pulidas.Bailador o bailadora, se reservapara los que bailan, pero bailarín-bailarinase dice más concretamente dequien baila teniéndolo como oficio.Si esta introducción no ha confundidomás que aclarado las ideas, visitemosla segunda parte de las aventuras deDon Quijote publicadas por Cervantesen 1615. Allí encontramos danzas ybailes en las bodas de Camacho y en lavisita a la casa de Antonio Morenodurante la estancia del caballeroandante en Barcelona.En las citadas bodas, capítulo XX, senarran los festejos de los esponsalesentre el rico Camacho y la hermosísimaQuiteria, donde Don Quijote y Sanchoasisten a la entrada de varias danzas.Aquí el término danza se refiere algrupo de danzantes que se juntan paraalguna función, normalmente son ocholos que bailan (hombres o mujeres) yuno o dos músicos los que acompañantocando el tamboril, la gaita, la guitarrau otro instrumento.El primero de los grupos o danzas queaparece está formado por unos 20"gallardos zagales" vestidos de blanco,ejecutando una danza de espadas. Estetipo de danza requería que los danzantesllevasen espadas en la mano "conlas quales a compás de los instrumentosse daban algunos golpes"(7). SegúnCovarrubias estas danzas "se usaban enel Reino de Toledo y en otras partes.Provenían de las danzas llamadas pírricasen las que los participantes danzabanarmados y se herían a son y a compás".Dependiendo del accesorio queportasen los danzadores estas danzasse llamaban de cintas, de planchas,etc.La siguiente danza que disfrutó DonQuijote la componían un grupo de hermosísimasdoncellas de entre 14 y 18años que adornaban sus cabellosrubios con guirnaldas de flores frescas y"llevando en los rostros y en los ojos lahonestidad y en los pies la ligereza, semostraban las mejores bailadoras delmundo". De nuevo Cervantes usa el términobailador-bailadora de forma precisay adecuada.Entra después "una danza de artificio yde las que llaman habladas". Las danzasde artificio eran las que seguían elarte y las reglas del danzado. El quefuera hablada significa que acabadaslas mudanzas, la música cesaba parapermitir que se escuchasen los recitados.Según el diccionario deAutoridades la danza hablada se compone"de personajes vestidos a propósitode alguna historia que ejecutan al24 DEE