INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

128FIGURE J-4. Trophic level estimates of the retained catches and discarded catches by purse-seine fishing modes in the tropicalEPO, 1993-2008.FIGURA J-4. Estimaciones del nivel trófico de las capturas retenidas y descartadas por modalidad de pesca cerquera en el OPOtropical, 1993-2008.
J. CONSIDERACIONES ECOSISTÉMICAS1. Introducción .................................................................................................................................................................................... 1292. Impacto de las capturas................................................................................................................................................................... 1293. Otros componentes del ecosistema ................................................................................................................................................ 1354. Interacciones tróficas...................................................................................................................................................................... 1375. Ambiente físico............................................................................................................................................................................... 1386. Indicadores agregados .................................................................................................................................................................... 1397. Modelado de ecosistemas ............................................................................................................................................................... 1418. Acciones de la CIAT y el APICD relativas a consideraciones de ecosistema.............................................................................. 1419. Acontecimientos futuros................................................................................................................................................................. 1431. INTRODUCCIÓNEl Código de Conducta para la Pesca Responsable de FAO dispone que la ordenación de pesquerías debiera asegurar la conservaciónde no sólo las especies objetivo, sino también de las otras especies que pertenecen al mismo ecosistema. En 2001, la Declaraciónde Reykiavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema elaboró esta norma con un compromiso de incorporar un enfoque deecosistema en la ordenación de las pesquerías.La CIAT ha tomado cuestiones de ecosistema en cuenta en muchas de sus decisiones, y el presente informe sobre el ecosistemapelágico de alta mar del Océano Pacífico tropical y subtropical, que constituye el hábitat de los atunes y peces picudos, ha estadodisponible desde 2003 para ayudar en la toma de decisiones de ordenación. Esta sección brinda un panorama coherente, resumiendolos conocimientos del impacto directo de la pesca sobre varias especies y grupos de especies en el ecosistema, y presenta los conocimientosdel medio ambiente y de otras especies que no son afectadas directamente por la pesca.Este análisis no sugiere objetivos para la incorporación de consideraciones de ecosistema en la ordenación de las pesquerías de atuneso peces picudos ni nuevas medidas de ordenación. Su propósito principal es más bien brindar a la Comisión la oportunidad deasegurar que dichas consideraciones formen parte de su agenda.Es importante tener en cuenta que la perspectiva que tenemos del ecosistema se basa en el pasado reciente; disponemos de muy pocainformación sobre el ecosistema antes de que comenzara la explotación. Además, el medio ambiente está sujeto a cambios en variasescalas temporales, entre ellas las conocidas fluctuaciones de El Niño y cambios a plazo mayor recientemente reconocidos, talescomo la Oscilación Decadal del Pacífico y otros cambios climáticos.Además de reportar las capturas de las especies principales de atunes y peces picudos, el personal reporta las capturas incidentalesde otras especies que normalmente son descartadas. En la presente sección, se presentan datos sobre dichas capturas incidentales enel contexto del efecto de la pesca sobre el ecosistema. Desgraciadamente, mientras que se cuenta con información relativamentebuena para los atunes y peces picudos, no se dispone de información para la pesquería entera. La información es completa para losbuques cerqueros grandes (de más de 363 toneladas de capacidad de acarreo) que llevan observadores bajo el Acuerdo sobre el ProgramaInternacional para la Conservación de los Delfines (APICD), y se registra información sobre capturas retenidas también paraotros buques cerqueros, barcos cañeros, y gran parte de la flota palangrera. Se dispone de cierta información sobre tiburones retenidospor partes de la flota palangrera. Se cuenta también con información sobre capturas incidentales y descartes de los cerquerosgrandes y de algunos de menor tamaño. Se dispone de poca información sobre las capturas incidentales y descartes de otrosbuques pesqueros.2. IMPACTO DE LAS CAPTURAS2.1. Evaluaciones de especies individualesEsta sección presenta un resumen de la información actual sobre el efecto de las pesquerías atuneras sobre las poblaciones de especiesindividuales en el Océano Pacífico oriental (OPO). Se enfoca en la biomasa actual de cada población considerada comparadacon lo que hubiera sido en ausencia de una pesquería. La intención es señalar cómo la pesca puede haber alterado los componentesdel ecosistema, y no evaluaciones detalladas, presentadas en otras secciones de este informe y en otros documentos de la CIAT. Enla sección siguiente se hace referencia a menudo a comparaciones con el tamaño estimado de la población sin explotación. No haymedidas directas del tamaño de la población antes de que comenzara la pesca y, en todo caso, las poblaciones hubiesen variado entreaños. Además, el tamaño de la población sin explotación podría ser afectado por la abundancia de los depredadores y las presas, la129
Page 2 and 3:
COVER PHOTOGRAPH BY WAYNE PERRYMANF
Page 5 and 6:
3FISHERY STATUS REPORT 7TUNAS AND B
Page 7 and 8:
5INFORME DE LA SITUACIÓN DE LA PES
Page 9:
7A. THE FISHERY FOR TUNAS AND BILLF
Page 12 and 13:
10fisheries, and have been reported
Page 14 and 15:
12line vessels.The estimated size c
Page 16 and 17:
14Figure 2. Carrying capacity, in c
Page 18 and 19:
16FIGURE A-2a. Average annual distr
Page 20 and 21:
18.FIGURE A-4. Distributions of the
Page 22 and 23:
20FIGURE A-6a. Estimated size compo
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
26FIGURE A-9. Estimated catches of
Page 30 and 31:
28FIGURE A-11. Estimated size compo
Page 32 and 33:
30TABLE A-2a. Estimated retained ca
Page 34 and 35:
32TABLE A-2a. (continued)TABLA A-2a
Page 36 and 37:
34TABLE A-2b. (continued)TABLA A-2b
Page 38 and 39:
36TABLE A-3a. Catches of yellowfin
Page 40 and 41:
381TABLE A-3c. Catches of skipjack
Page 42 and 43:
40TABLE A-3e. Annual catches of big
Page 44 and 45:
42TABLE A-4b. Preliminary estimates
Page 46 and 47:
44TABLE A-6a. Annual retained catch
Page 48 and 49:
46TABLE A-7. Estimated numbers of s
Page 50 and 51:
48TABLE A-8. Types of floating obje
Page 52 and 53:
50TABLE A-10. Numbers and well volu
Page 54 and 55:
52TABLE A-11b. Estimates of the num
Page 56 and 57:
54A. LA PESQUERÍA DE ATUNES Y PECE
Page 58 and 59:
56En la Tabla A-2a se presentan las
Page 60 and 61:
581.3. Composición por tamaño de
Page 62 and 63:
601.5. Descargas de atunes y bonito
Page 64 and 65:
62bodega en el mar (VEM), en miles
Page 66 and 67:
64when the true dynamics includes a
Page 68 and 69:
66FIGURE B-2. Estimated recruitment
Page 70 and 71:
68FIGURE B-4. Spawning biomass traj
Page 72 and 73:
70FIGURE B-6. Catches of yellowfin
Page 74 and 75:
72FIGURE B-8. Phase plot of the tim
Page 76 and 77:
74TABLE B-1. Estimates of the MSY o
Page 78 and 79:
76Es importante señalar que la cur
Page 80 and 81: 78FIGURE C-1. Total catches (retain
Page 82 and 83: 80C. ATÚN BARRILETESe ha usado un
Page 84 and 85: 82fishing mortality are expected to
Page 86 and 87: 84FIGURE D-3. Average annual fishin
Page 88 and 89: 86FIGURE D-5. Trajectory of the spa
Page 90 and 91: 88FIGURE D-7. Catches for 1975-2008
Page 92 and 93: 90FIGURE D-9. Phase plot of the tim
Page 94 and 95: 92D. ATÚN PATUDOEn la presente eva
Page 96 and 97: 946. Los resultados son más pesimi
Page 98 and 99: 96FIGURE E-1. Retained catches of P
Page 100 and 101: 98F. ALBACORE TUNAThere are two sto
Page 102 and 103: 100300 000250 000200 000t150 000100
Page 104 and 105: 102fue aproximadamente 0.75, nivel
Page 106 and 107: 104FIGURE G-1. Retained catches of
Page 108 and 109: 106H. BLUE MARLINThe best knowledge
Page 110 and 111: 108H. MARLÍN AZULLa mejor informac
Page 112 and 113: 110FIGURE I-1. Retained catches of
Page 114 and 115: 112J. ECOSYSTEM CONSIDERATIONS1. In
Page 116 and 117: 114have been identified (by presenc
Page 118 and 119: 116Some marine mammals are adversel
Page 120 and 121: 118tors of stress, and removing liv
Page 122 and 123: 120Knowledge of the trophic ecology
Page 124 and 125: 1226. AGGREGATE INDICATORSRecogniti
Page 126 and 127: 124b. The incidental mortalities of
Page 128 and 129: 126FIGURE J-1. Simplified food-web
Page 132 and 133: 130cual no es incluida en los anál
Page 134 and 135: 132Especie y poblaciónMortalidad i
Page 136 and 137: 1342.7. Tiburones y otros peces gra
Page 138 and 139: 136condición de la población del
Page 140 and 141: 1387‰ con respecto a la línea de
Page 142 and 143: 140entre índices de asociación de
Page 144 and 145: 142b. En junio de 2003, la CIAT ado
show all

INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION - ComisiÃƒÂ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?