INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

4Stock assessment:MSY Maximum sustainable yieldB BiomassC CatchCPUE Catch per unit of effortF Coefficient of fishing mortalityS Index of spawning biomassSBR Spawning biomass ratioSSB Spawning stock biomassOcean areas:EPO Eastern Pacific OceanWCPO Western and Central Pacific OceanFlags:IATTC CPCs 3BLZ BelizeCAN CanadaCHN ChinaCOK Cook IslandsCOL ColombiaCRI Costa RicaECU EcuadorESP SpainGTM GuatemalaHND HondurasJPN JapanKOR Republic of KoreaMEX MexicoNIC NicaraguaPAN PanamaPER PeruPYF French PolynesiaSLV El SalvadorTWN Chinese TaipeiUSA United States of AmericaVEN VenezuelaVUT VanuatuOther flagsBMU BermudaBOL BoliviaCHL ChileCOG CongoCYM Cayman IslandsCYP CyprusFSM Federated States of MicronesiaLBR LiberiaNLD NetherlandsNZL New ZealandPRT PortugalRUS RussiaSENVCTUNKSenegalSt. Vincent and the GrenadinesUnknown3 IATTC Parties, Cooperating non-Parties, and Cooperating FishingEntities
5INFORME DE LA SITUACIÓN DE LA PESQUERÍA 7LOS ATUNES Y PECES PICUDOS EN EL OCÉANO PACÍFICO ORIENTAL EN 2008A. La pesquería de atunes y peces picudos en el Océano Pacífico oriental ............................................................................................ 54B. Atún aleta amarilla ............................................................................................................................................................................... 75C. Atún barrilete........................................................................................................................................................................................ 80D. Atún patudo .......................................................................................................................................................................................... 92E. Atún aleta azul del Pacífico.................................................................................................................................................................. 97F. Atún albacora...................................................................................................................................................................................... 101G. Pez espada .......................................................................................................................................................................................... 105H. Marlín azul ......................................................................................................................................................................................... 108I. Marlín rayado....................................................................................................................................................................................... 111J. Consideraciones ecosistémicas ........................................................................................................................................................... 129INTRODUCCIÓNEl presente informe contiene un resumen de la pesquería de atunes en el Océano Pacífico oriental (OPO), evaluaciones de las poblacionesprincipales de atunes y peces picudos que son explotadas en la pesquería, y una evaluación del ecosistema pelágico en elOPO, en 2007.El informe se basa en datos disponibles al personal de la CIAT en marzo de 2008. Las secciones sobre los atunes aleta azul (E), y lastres secciones sobre peces picudos (G, H, I), son esencialmente iguales a las secciones correspondientes del Informe de la Situaciónde la Pesquería 5, publicado en 2007, salvo actualizaciones de las figuras.Se expresa el peso de capturas y descartes en toneladas métricas (t). En las tablas, 0 en una casilla significa ningún esfuerzo o unacaptura de menos de 0,5 t; - significa que no se tomaron datos, y * significa datos faltantes o no disponibles. Se usan las abreviaturassiguientes:Especies:ALB Atún albacora (Thunnus alalunga)BET Atún patudo (Thunnus obesus)BIL Peces picudos istiofóridos no identificadosBKJ Atún barrilete negro (Euthynnus lineatus)BLM Marlín negro (Makaira indica)BUM Marlín azul (Makaira nigricans)BZX Bonito (Sarda spp.)CAR Chondrichthyes, peces cartilaginosos nep 4CGX Carángidos (Carangidae)DOX Dorados (Coryphaena spp.)MLS Marlín rayado (Tetrapturus audax)MZZ Osteichthyes, peces marinos nepPBF Atún aleta azul del Pacífico (Thunnus orientalis)SFA Pez vela del Indo-Pacífico (Istiophorus platypterus)SKJ Atún barrilete (Katsuwonus pelamis)SKX Elasmobranquios no identificadosSSP Marlín trompa corta (Tetrapturus angustirostris)SWO Pez espada (Xiphias gladius)TUN Atunes no identificadosYFT Atún aleta amarilla (Thunnus albacares)Artes de pesca:FPN AlmadrabaGN Red de transmalleHAR ArpónLL PalangreLP CañaLTL CurricánLX Sedal y anzueloOTR Otras 5NK DesconocidoPS Red de cercoRG DeportivoTX Red de arrastreTipos de lance:DEL DelfínNOA Peces no asociadosOBJ Objeto flotanteFLT: NaturalFAD: Plantado4 no especificado en otra partida5 Usado para agrupar artes conocidas
Page 2 and 3: COVER PHOTOGRAPH BY WAYNE PERRYMANF
Page 5: 3FISHERY STATUS REPORT 7TUNAS AND B
Page 9: 7A. THE FISHERY FOR TUNAS AND BILLF
Page 12 and 13: 10fisheries, and have been reported
Page 14 and 15: 12line vessels.The estimated size c
Page 16 and 17: 14Figure 2. Carrying capacity, in c
Page 18 and 19: 16FIGURE A-2a. Average annual distr
Page 20 and 21: 18.FIGURE A-4. Distributions of the
Page 22 and 23: 20FIGURE A-6a. Estimated size compo
Page 28 and 29: 26FIGURE A-9. Estimated catches of
Page 30 and 31: 28FIGURE A-11. Estimated size compo
Page 32 and 33: 30TABLE A-2a. Estimated retained ca
Page 34 and 35: 32TABLE A-2a. (continued)TABLA A-2a
Page 36 and 37: 34TABLE A-2b. (continued)TABLA A-2b
Page 38 and 39: 36TABLE A-3a. Catches of yellowfin
Page 40 and 41: 381TABLE A-3c. Catches of skipjack
Page 42 and 43: 40TABLE A-3e. Annual catches of big
Page 44 and 45: 42TABLE A-4b. Preliminary estimates
Page 46 and 47: 44TABLE A-6a. Annual retained catch
Page 48 and 49: 46TABLE A-7. Estimated numbers of s
Page 50 and 51: 48TABLE A-8. Types of floating obje
Page 52 and 53: 50TABLE A-10. Numbers and well volu
Page 54 and 55: 52TABLE A-11b. Estimates of the num
Page 56 and 57:
54A. LA PESQUERÍA DE ATUNES Y PECE
Page 58 and 59:
56En la Tabla A-2a se presentan las
Page 60 and 61:
581.3. Composición por tamaño de
Page 62 and 63:
601.5. Descargas de atunes y bonito
Page 64 and 65:
62bodega en el mar (VEM), en miles
Page 66 and 67:
64when the true dynamics includes a
Page 68 and 69:
66FIGURE B-2. Estimated recruitment
Page 70 and 71:
68FIGURE B-4. Spawning biomass traj
Page 72 and 73:
70FIGURE B-6. Catches of yellowfin
Page 74 and 75:
72FIGURE B-8. Phase plot of the tim
Page 76 and 77:
74TABLE B-1. Estimates of the MSY o
Page 78 and 79:
76Es importante señalar que la cur
Page 80 and 81:
78FIGURE C-1. Total catches (retain
Page 82 and 83:
80C. ATÚN BARRILETESe ha usado un
Page 84 and 85:
82fishing mortality are expected to
Page 86 and 87:
84FIGURE D-3. Average annual fishin
Page 88 and 89:
86FIGURE D-5. Trajectory of the spa
Page 90 and 91:
88FIGURE D-7. Catches for 1975-2008
Page 92 and 93:
90FIGURE D-9. Phase plot of the tim
Page 94 and 95:
92D. ATÚN PATUDOEn la presente eva
Page 96 and 97:
946. Los resultados son más pesimi
Page 98 and 99:
96FIGURE E-1. Retained catches of P
Page 100 and 101:
98F. ALBACORE TUNAThere are two sto
Page 102 and 103:
100300 000250 000200 000t150 000100
Page 104 and 105:
102fue aproximadamente 0.75, nivel
Page 106 and 107:
104FIGURE G-1. Retained catches of
Page 108 and 109:
106H. BLUE MARLINThe best knowledge
Page 110 and 111:
108H. MARLÍN AZULLa mejor informac
Page 112 and 113:
110FIGURE I-1. Retained catches of
Page 114 and 115:
112J. ECOSYSTEM CONSIDERATIONS1. In
Page 116 and 117:
114have been identified (by presenc
Page 118 and 119:
116Some marine mammals are adversel
Page 120 and 121:
118tors of stress, and removing liv
Page 122 and 123:
120Knowledge of the trophic ecology
Page 124 and 125:
1226. AGGREGATE INDICATORSRecogniti
Page 126 and 127:
124b. The incidental mortalities of
Page 128 and 129:
126FIGURE J-1. Simplified food-web
Page 130 and 131:
128FIGURE J-4. Trophic level estima
Page 132 and 133:
130cual no es incluida en los anál
Page 134 and 135:
132Especie y poblaciónMortalidad i
Page 136 and 137:
1342.7. Tiburones y otros peces gra
Page 138 and 139:
136condición de la población del
Page 140 and 141:
1387‰ con respecto a la línea de
Page 142 and 143:
140entre índices de asociación de
Page 144 and 145:
142b. En junio de 2003, la CIAT ado
show all

INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION - ComisiÃƒÂ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?