SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

More documents

Recommendations

Info

Seleccionar un convertidor de EIA/TIA-232 A EIA/TIA-485Cuando seleccione un convertidor EIA/TIA-232 a 485, busqueuno con las siguientes características:Capacidad de dos conductoresEl sistema EIA/TIA-485 se puede implementar como unsistema de dos conductores o un sistema de cuatro conductores.La mayoría de los controladores Watlow, incluyendola Serie SD, usan comunicaciones de dos conductorescuando trabajan con EIA/TIA-485. El convertidorseleccionado debe tener un modo de dos conductores.Algunos convertidores solamente se pueden usaren un modo de 4 conductores.Control de envío automático de datosEn un sistema de dos conductores, tanto la señal transmitidacomo la señal recibida se transportan sobre elmismo par de conductores, así que el convertidor debetener un método de cambiar del modo de transmitir almodo de recibir. Algunos convertidores requieren conmutaruna línea de control (generalmente la línea RTS)para ejecutar esta transición, mientras que otros usanun circuito de sincronización automática. El método deconmutación es dependiente del software de la PC paraconmutar la línea de control y del sistema operativo dela PC y lograr que dicha transición suceda de una maneraoportuna. Debido a estas dependencias, la mejor selecciónpara un convertidor es con control automático.AislamientoLos convertidores se pueden obtener con y sin aislamientoentre la entrada y la salida. No se requiere un convertidoraislado cuando se usa con la Serie SD, pero se recomiendapara evitar lazos a tierra. El aislamiento podríaser un factor cuando la Serie SD se vaya a usar enuna red con otros dispositivos que puedan requerir aislamiento.Fuente de alimentaciónMuchos convertidores se pueden alimentar ya sea através de las señales de un puerto serial o a través deuna fuente de alimentación externa. Debido a que algunascomputadoras, como las portátiles, no siempre proporcionansuficiente energía para alimentar al convertidor,recomendamos usar un fuente de alimentación externacon las especificaciones recomendadas por el fabricantedel convertidor. Los convertidores aisladospudieran necesitar dos alimentaciones.Polarización y terminaciónSi el sistema no funciona bien, es posible que necesite resistoresde terminación en cada extremo de la red. Unainstalación típica requerirá un resistor de 120 ohmiosentre las terminales de transmitir y recibir (3 y 4) del últimocontrolador en la red y la caja del convertidor. Resistoresde ascenso (pull-up) y descenso (pull-down)pudieran necesitarse en el convertidor para mantener elvoltaje correcto durante el estado inactivo. El resistor deascenso se conecta entre el positivo de la alimentación deCC y la terminal T+/R+. El resistor de descenso se conectaentre el negativo de la alimentación de CC y la terminalT-/R-.Figura 18a — Convertidores B&B.Convertidor aislado - 485019TBConvertidor no aislado - 485SD9TBB&B Electronics Manufacturing Company,(815) 433-5100, http://www.bb-elec.com/Figura 18b —Convertidor no aislado CMC - ADA485LCMC Connecticut Micro-Computer, Inc.,1-800-426-2872, http://www.2cmc.com/NOTA:El convertidor CMC requiere una fuente de alimentación externacuando se utiliza con una computadora portátil.Figura 18c — Resistores de polarización y terminación dealambrado. Los controladores se deben alambrar en unaconfiguración en cadena. Agregue una resistencia de terminaciónde 120W en el último controlador.Watlow Serie SD ■ 18 ■ Capítulo 2 Instalar y alambrar
Ethernet GatewayEl EM00-GATE-0000 es un puente que permite que hasta32 controladores Watlow se conecten directamente auna red Ethernet.El Gateway proporciona un puente para mensajes Modbusentre la barra de Ethernet y los enlaces de EIA-485o EIA-232. El Gateway soporta completa supervisión deconfiguración del producto y configuración de parámetrosde período de ejecución via MODBUS TCP sobreTCP/IP usando un paquete de software comoWATVIEW de Watlow.La Serie SD se puede configurar utilizando WATVIEWcon o sin el EM Gateway. Se tienen planeadas mejoraspara el EM Gateway.Para obtener más información, vaya a www.watlow.com yhaga una búsqueda en EM Gateway.Nota: El máximo de 32 controladores es una limitación funcionalde Modbus.Nota: El EM Gateway actualmente no soporta la versión de perfilesde la Serie SD.Figura 19a — Cómo conectar al Watlow EM Gateway(Conexión serial Modbus de Ethernet a EIA/TIA-485).Los controladores se deben alambrar en una configuraciónen cadena.Nota: Fuente de alimentación eléctrica a EM Gateway requerida,Clase 2, aprobada por UL: 24 VÎ (CC), pieza 0830-0474-000.Watlow Serie SD ■ 19 ■ Capítulo 2 Instalar y alambrar
Page 6 and 7: 1ResumenLa familia PID de los contr
Page 8 and 9: 2Instalar y alambrarDimensiones del
Page 10 and 11: çCómo instalar el controlador Ser
Page 12 and 13: çCómo instalar el controlador Ser
Page 14 and 15: Familia Serie SD — Vista posterio
Page 16 and 17: çAdvertencia:Utilice el National E
Page 18 and 19: çAdvertencia:Utilice el código Na
Page 20 and 21: çAdvertencia:Utilice el National E
Page 24 and 25: 3Teclas y Pantallas1/32 DIN1/16 DIN
Page 27 and 28: Resumen de la Página de Configurac
Page 29 and 30: 4 Página de InicioOprima la tecla
Page 31 and 32: PantallaNombre del parámetroDescri
Page 39 and 40: 6Tabla de parámetros de la Página
Page 43 and 44: 7Página de ProgramaciónLa página
Page 45 and 46: 8Página de PerfilesLa Página de P
Page 49 and 50: Cómo Navegar en los menús de Perf
Page 51 and 52: Para reanudar un pefil en aplazamie
Page 53 and 54: Ejemplo de perfilGwen, de smith Man
Page 55 and 56: Registros Modbus para Perfiles de l
Page 57 and 58: Números de registro Modbus para Pe
Page 61 and 62: Cómo guardar y restablecer losajus
Page 63 and 64: Ajuste de calibraciónEl ajuste de
Page 65 and 66: eanudará el control de circuito ce
Page 67 and 68: nivel máximo de potencia de enfria
Page 69 and 70: Histéresis de alarmaCuando el valo
Page 71 and 72: 6. Pruebe las comunicaciones.Una ve
Page 73 and 74:
Localización y resolución de prob
Page 75 and 76:
Especificaciones(2396)AControlador
Page 77 and 78:
Información sobre pedidos y númer
Page 79 and 80:
INFOSENSE 1, 3, 26, 58Infrarrojas,
show all

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?