SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

More documents

Recommendations

Info

Relé de estado sólido• Aislado ópticamente• Conmutado en cruce por cero• Sin supresión de contacto• Corriente de carga mínima: 10 mA rms• Corriente máxima: 0,5A rms de 24 a 240VÅ (CA), resistiva• 20 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe utilizar supresión RC para cargas inductivas• Máxima corriente de fuga de desconexión: 100 µA rmsRelé electromecánico, Forma A• Corriente de carga mínima: 10 mA• 2 A @ 240VÅ (CA) o 30VÎ (CC) máximo, resistiva• 125 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe usar supresión RC para cargas inductivas• Vida de servicio eléctrico: 100.000 ciclos a la corriente nominalRelé electromecánico, Forma C• Corriente de carga mínima: 10 mA• 5 A @ 240VÅ (CA) o 30VÎ (CC) máximo, resistiva• 125 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe usar supresión RC para cargas inductivas• Vida de servicio eléctrico: 100.000 ciclos a la corriente nominalProceso *• Rango seleccionable: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA, 0 a 5VÎ (CC), 1 a5VÎ (CC), 0 a 10VÎ (CC)• Acción inversa o directa• 0 a 10VÎ (CC) salida de voltaje contra una resistencia de cargamínima de 1.000 W• 0 a 20 mA salida de corriente contra una resistencia de cargamáxima de 800 W• Resolución:Rangos de CC: 2,5 mV nominalRangos de mA: 5 µA nominal• Precisión de calibración:Rangos de CC: ±15 mVRangos de mA: ±30 µA• Estabilidad de la temperatura: 100 ppm/°CComunicacionesEIA/TIA-485• Aislado• Protocolo Modbus RTU• Velocidades en baudios de 9600, 19200 y 38400• Es posible conectar un máximo de 32 unidades (con unidadesrepetidoras 485 adicionales, se puede conectar hasta 247 unidades)• Velocidad de muestreo: 20 Hz.IrDA• Modbus RTU vía IRCOMM sobre IrDA• Velocidad de muestreo: 20 Hz.Terminales• Protección eléctrica Touch-safe• Entrada de voltaje y salidas de control: 0,2 a 4 mm 2 (22 a 12AWG), longitud desnuda 6 mm (0,25 in)• Entradas de sensor y salidas de proceso: 0,1 a 0,5 mm 2 (28 a 20AWG), longitud desnuda 8 mm (0,30 in)• Se recomiendan alambres sólidos o estañados para conectorestipo pinza con resorte.• Par de torsión: bloques de terminales 1 a 6 (SD _ _ - _ [C, K o J]_ _ - _ _ _ _) y 1 a 4 (SD _ _ - _ F _ _ - _ _ _ _ ) son 0,8 Nm (7 inlb);bloques de terminales 12, 13, y 14 son 0,9 Nm (8 in-lb).Energía eléctrica• 100 a 240VÅ (CA) +10%; -15%; 50/60 Hz, ±5%• 24V‡ (CA/CC) +10%; -15%; 50/60 Hz, ±5%; se requiere fuente devoltaje Clase 2 para el modelo de bajo voltaje.• 10VA de consumo máximo de energía• Retención de datos mediante memoria no volátil en caso de interrupcióndel servicio eléctricoAmbiente de funcionamiento• -18 a 65 °C (0 a 149 °F)• 0 a 90% de HR, sin condensación• Temperatura de almacenamiento: -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)DimensionesTamañoDIN1/321/161/8 Vertical1/8Horizontal1/4Detrás deltablero(max.)97,8 mm(3,85 pulgs.)97,8 mm(3,85pulgs.)97,8 mm(3,85 pulgs.)97,8 mm(3,85 pulgs.)101,1 mm(3,98pulg.)Peso (aproximado)• SD3 - 75 g (0.16 lbs)• SD6 - 100 g (0,22 lbs)• SD8 - 145 g (0,32 lbs)• SD4 - 200 g (0,43 lbs)Ancho52,6 mm(2,07 pulgs.)52,1 mm(2,05pulgs.)52,8 mm(2,08 pulgs.)99,8 mm(3,93pulg.)99,8 mm(3,93pulg.)Altura29,7 mm(1,17 pulgs.)52,1 mm(2,05pulgs.)99,8 mm(3,93 in)52,8 mm(2,08 pulgs.)99,8 mm(3,93 pulg.)Altura de lapantalla(pulg.)I - 7,6 mm (0.30)D - 5,6 mm (0.22)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)Certificaciones de agencias• Incluido en UL, Control de Proceso UL3121 ® (UL 61010C-1), c-UL, CE, IP65 (NEMA 4X). Archivo # E185611.UL ® es una marca registrada de Underwriter’s Laboratories, Inc.• Aprobado por la CE Consulte la Declaración de Conformidad• Aprobado por CSA, C22.2#24, Archivo 158031• Aprobado por NSF2 para sensores tipo E, J, K, T y RTD, Archivo49660-0002-000.Matriz de funcionalidadEntrada 1Salida 1Salida 2Salida 3EntradaUniversalControl AlarmaProceso 485 CommNota: Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previoaviso.Watlow Serie SD ■ 72 ■ Apéndice
Información sobre pedidos y números de modelo (2397)Tamaños DIN 3, 6, 8, 9 o 43 1/32 DIN6 1/16 DIN8 1/8 DIN Vertical9 1/8 DIN Horizontal4 1/4 DINS D — —ATipo de control C o R*CRFuente dealimentaciónHLSalida 1CKFJSalida 2ACKJUControl PIDControlador de perfiles PIDH o L100 a 240 VÅ (CA)24V‡ (CA/CC)C, K, F o JCC conmutadaRelé de estado sólido, Forma A, 0.5 AProceso universalRelé mecánico Forma A, 2 AA, C, K, J o UNingunaCC conmutadaRelé de estado sólido, Forma A, 0.5 ARelé mecánico Forma A, 2 AComunicaciones Modbus EIA/TIA-485Salida 3 (No disponible en 1/32 DIN)ANingunaCKFECC conmutada / Colector abiertoRelé de estado sólido, Forma A, 0.5 AProceso universalRelé mecánico Forma A, 5 AOpciones de comunic. infrarrojas A o RANingunaRComunicación Infrarroja (No disponible en 1/32 DIN).Colores de pantallas y opciones según diseño RG o RRRGRojo VerdeRRRojo Rojo (No disponible en 1/32 DIN)A, C, K, F o E*Se puede obtener una versión de limite con aprobación FM . Para obtener más información vaya a www.watlow.com o contacte al representantede Watlow en su área.Nota: La documentación del Usuario se puede obtener en otros idiomas. Verifique la disponibilidad con www.watlow.com.Watlow Serie SD ■ 73 ■ Apéndice
Page 6 and 7:
1ResumenLa familia PID de los contr
Page 8 and 9:
2Instalar y alambrarDimensiones del
Page 10 and 11:
çCómo instalar el controlador Ser
Page 12 and 13:
çCómo instalar el controlador Ser
Page 14 and 15:
Familia Serie SD — Vista posterio
Page 16 and 17:
çAdvertencia:Utilice el National E
Page 18 and 19:
çAdvertencia:Utilice el código Na
Page 20 and 21:
çAdvertencia:Utilice el National E
Page 22 and 23:
Seleccionar un convertidor de EIA/T
Page 24 and 25:
3Teclas y Pantallas1/32 DIN1/16 DIN
Page 27 and 28: Resumen de la Página de Configurac
Page 29 and 30: 4 Página de InicioOprima la tecla
Page 31 and 32: PantallaNombre del parámetroDescri
Page 39 and 40: 6Tabla de parámetros de la Página
Page 43 and 44: 7Página de ProgramaciónLa página
Page 45 and 46: 8Página de PerfilesLa Página de P
Page 49 and 50: Cómo Navegar en los menús de Perf
Page 51 and 52: Para reanudar un pefil en aplazamie
Page 53 and 54: Ejemplo de perfilGwen, de smith Man
Page 55 and 56: Registros Modbus para Perfiles de l
Page 57 and 58: Números de registro Modbus para Pe
Page 61 and 62: Cómo guardar y restablecer losajus
Page 63 and 64: Ajuste de calibraciónEl ajuste de
Page 65 and 66: eanudará el control de circuito ce
Page 67 and 68: nivel máximo de potencia de enfria
Page 69 and 70: Histéresis de alarmaCuando el valo
Page 71 and 72: 6. Pruebe las comunicaciones.Una ve
Page 73 and 74: Localización y resolución de prob
Page 75: Especificaciones(2396)AControlador
Page 79 and 80: INFOSENSE 1, 3, 26, 58Infrarrojas,
show all

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?