13.07.2015 Views

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Relé de estado sólido• Aislado ópticamente• Conmutado en cruce por cero• Sin supresión de contacto• Corriente de carga mínima: 10 mA rms• Corriente máxima: 0,5A rms de 24 a 240VÅ (CA), resistiva• 20 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe utilizar supresión RC para cargas inductivas• Máxima corriente de fuga de desconexión: 100 µA rmsRelé electromecánico, Forma A• Corriente de carga mínima: 10 mA• 2 A @ 240VÅ (CA) o 30VÎ (CC) máximo, resistiva• 125 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe usar supresión RC para cargas inductivas• Vida de servicio eléctrico: 100.000 ciclos a la corriente nominalRelé electromecánico, Forma C• Corriente de carga mínima: 10 mA• 5 A @ 240VÅ (CA) o 30VÎ (CC) máximo, resistiva• 125 VA carga piloto, 120/240VÅ (CA), inductiva• Se debe usar supresión RC para cargas inductivas• Vida de servicio eléctrico: 100.000 ciclos a la corriente nominalProceso *• Rango seleccionable: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA, 0 a 5VÎ (CC), 1 a5VÎ (CC), 0 a 10VÎ (CC)• Acción inversa o directa• 0 a 10VÎ (CC) salida de voltaje contra una resistencia de cargamínima de 1.000 W• 0 a 20 mA salida de corriente contra una resistencia de cargamáxima de 800 W• Resolución:Rangos de CC: 2,5 mV nominalRangos de mA: 5 µA nominal• Precisión de calibración:Rangos de CC: ±15 mVRangos de mA: ±30 µA• Estabilidad de la temperatura: 100 ppm/°CComunicacionesEIA/TIA-485• Aislado• Protocolo Modbus RTU• Velocidades en baudios de 9600, 19200 y 38400• Es posible conectar un máximo de 32 unidades (con unidadesrepetidoras 485 adicionales, se puede conectar hasta 247 unidades)• Velocidad de muestreo: 20 Hz.IrDA• Modbus RTU vía IRCOMM sobre IrDA• Velocidad de muestreo: 20 Hz.Terminales• Protección eléctrica Touch-safe• Entrada de voltaje y salidas de control: 0,2 a 4 mm 2 (22 a 12AWG), longitud desnuda 6 mm (0,25 in)• Entradas de sensor y salidas de proceso: 0,1 a 0,5 mm 2 (28 a 20AWG), longitud desnuda 8 mm (0,30 in)• Se recomiendan alambres sólidos o estañados para conectorestipo pinza con resorte.• Par de torsión: bloques de terminales 1 a 6 (<strong>SD</strong> _ _ - _ [C, K o J]_ _ - _ _ _ _) y 1 a 4 (<strong>SD</strong> _ _ - _ F _ _ - _ _ _ _ ) son 0,8 Nm (7 inlb);bloques de terminales 12, 13, y 14 son 0,9 Nm (8 in-lb).Energía eléctrica• 100 a 240VÅ (CA) +10%; -15%; 50/60 Hz, ±5%• 24V‡ (CA/CC) +10%; -15%; 50/60 Hz, ±5%; se requiere fuente devoltaje Clase 2 para el modelo de bajo voltaje.• 10VA de consumo máximo de energía• Retención de datos mediante memoria no volátil en caso de interrupcióndel servicio eléctricoAmbiente de funcionamiento• -18 a 65 °C (0 a 149 °F)• 0 a 90% de HR, sin condensación• Temperatura de almacenamiento: -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)DimensionesTamañoDIN1/321/161/8 Vertical1/8Horizontal1/4Detrás deltablero(max.)97,8 mm(3,85 pulgs.)97,8 mm(3,85pulgs.)97,8 mm(3,85 pulgs.)97,8 mm(3,85 pulgs.)101,1 mm(3,98pulg.)Peso (aproximado)• <strong>SD</strong>3 - 75 g (0.16 lbs)• <strong>SD</strong>6 - 100 g (0,22 lbs)• <strong>SD</strong>8 - 145 g (0,32 lbs)• <strong>SD</strong>4 - 200 g (0,43 lbs)Ancho52,6 mm(2,07 pulgs.)52,1 mm(2,05pulgs.)52,8 mm(2,08 pulgs.)99,8 mm(3,93pulg.)99,8 mm(3,93pulg.)Altura29,7 mm(1,17 pulgs.)52,1 mm(2,05pulgs.)99,8 mm(3,93 in)52,8 mm(2,08 pulgs.)99,8 mm(3,93 pulg.)Altura de lapantalla(pulg.)I - 7,6 mm (0.30)D - 5,6 mm (0.22)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)S -10,2 mm (0.40)I - 6,1 mm (0.24)Certificaciones de agencias• Incluido en UL, Control de Proceso UL3121 ® (UL 61010C-1), c-UL, CE, IP65 (NEMA 4X). Archivo # E185611.UL ® es una marca registrada de Underwriter’s Laboratories, Inc.• Aprobado por la CE Consulte la Declaración de Conformidad• Aprobado por CSA, C22.2#24, Archivo 158031• Aprobado por NSF2 para sensores tipo E, J, K, T y RTD, Archivo49660-0002-000.Matriz de funcionalidadEntrada 1Salida 1Salida 2Salida 3EntradaUniversalControl AlarmaProceso 485 CommNota: Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previoaviso.<strong>Watlow</strong> Serie <strong>SD</strong> ■ 72 ■ Apéndice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!