SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

More documents

Recommendations

Info

Resumen de la Página de Programación[Prog][PAgE]La Página de Programación determina cuáles parámetros elusuario desea que aparezcan en la Página de Operaciones.Seleccione un parámetro para cualquiera de las 20** (23 parala versión de perfiles***) ubicaciones de la Página de Programación,P1 a P20 (23***). Aparecerán en la Página de Operaciones.Todas las 20** (23***) ubicaciones tienen parámetrosseleccionados como valores por omisión.Para ir a la Página de Programación, oprima la tecla de Infinitoˆ, después oprima la tecla de Avanzar ‰, y oprima ambaspor alrededor de seis segundos.• Oprima la tecla de Avanzar ‰ para moverse a través delos parámetros.• Oprima las teclas de Arriba ¿ o Abajo ¯ para cambiar elvalor del parámetro.• Oprima la tecla Infinito ˆ en cualquier momento pararegresar a la Página de Inicio.Nota: Las selecciones de programación y configuración del hardwaredeterminan los parámetros que aparecen en la Página deOperaciones. Una selección de la Página de Operaciones noaparece en la Página de Operaciones si el parámetro no está activo.Nota: La Página de Programación no está accesible mientras seesté ejecutando un perfil. ***‰Página de Programación[~~P1] Ubicación del parámetro 1 (48)[~~P2] Ubicación del parámetro 2 (49)[~~P3] Ubicación del parámetro 3 (50)[~~P4] Ubicación del parámetro 4 (51)[~~P5] Ubicación del parámetro 5 (52)[~~P6] Ubicación del parámetro 6 (53)[~~P7] Ubicación del parámetro 7 (54)[~~P8] Ubicación del parámetro 8 (55)[~~P9] Ubicación del parámetro 9 (56)[~~P10] Ubicación del parámetro 10 (57)[~~P11] Ubicación del parámetro 11 (58)[~~P12] Ubicación del parámetro 12 (59)[~~P13] Ubicación del parámetro 13 (60)[~~P14] Ubicación del parámetro 14 (61)[~~P15] Ubicación del parámetro 15 (62)[~~P16] Ubicación del parámetro 16 (63)[~~P17] Ubicación del parámetro 17 (64)[~~P18] Ubicación del parámetro 18 (65)[~~P19] Ubicación del parámetro 19 (66)[~~P20] Ubicación del parámetro 20 (67)[~~P21] Ubicación del parámetro 21 (68)***[~~P22] Ubicación del parámetro 22 (69)***[~~P23] Ubicación del parámetro 23 (47)*****Solamente versión de punto de control estático***Solamente versión para perfilesResumen de la Página de FábricaLa Página de Fábrica contiene información sobre las funcionesde diagnóstico, calibración y restauración de parámetros.Para ir a la Página de Fábrica, oprima las teclas Arriba ¿ yAbajo ¯ por alrededor de seis segundos desde la Páginade Inicio.• Oprima la tecla de Avanzar ‰ para moverse a través delos parámetros.• Oprima las teclas flecha Arriba ¿ o Abajo ¯ para cambiarel valor de parámetro de Lectura/Escritura (L/E).• Oprima la tecla Infinito ˆ en cualquier momento pararegresar a la Página de Inicio.Nota: Selecciones de configuración y programación del hardwaredeterminan qué parámetros aparecen en la Página de Fábrica.Nota: La Página de Fábrica no está accesible mientras un perfil seesté ejecutando. ***‰Página de Fábrica[FAct][page][AMb] Temperatura ambiente[A;mn] Temperatura ambiente mínima registrada[A;ma] Temperatura ambiente máxima registrada[DSPL] Intensidad de la pantalla[A;Ot1] Salida 1, valor del proceso[A;Ot3] Salida 3, valor del proceso[rESt] Restaurar la calibración de fábrica[Usr;r] Restaurar ajustes del usuario[Usr;S] Guardar ajustes del usuario[PrF;r] Restaurar ajustes del perfil***[PrF;S] Guardar ajustes del perfil***[dFLt] Parámetros por omisión[O;ty1] Tipo de salida 1[O;ty2] Tipo de salida 2[O;ty3] Tipo de salida 3[`S;Id] ID del Software[S;UEr] Versión del Software[S;bld] Número de construcción del software[PWr] Tipo de voltaje[`Sn-] Número de serie 1 (primeros cuatro dígitos)[`Sn_] Número de serie 2 (últimos cuatro dígitos)[tc;50] Termopar, 50 mV[tc;00] Termopar, 0 mV[tc;32] Termopar, 32°F[`r;15] RTD, 15 ohm[r;380] RTD, 380 ohm[`Ù;1] Calibrar entrada, 1.0 Voltios[`Ù;9] Calibrar entrada, 9.0 Voltios[`À;4] Calibrar entrada, 4.0 mA[À;16] Calibrar entrada, 16.0 mA[O1;1u] Calibrar salida 1, 1.0 Voltios[O1;9u] Calibrar salida 1, 9.0 Voltios[O1;4A] Calibrar salida 1, 4.0 mA[O1;16] Calibrar salida 1, 16.0 mA[O3;1u] Calibrar salida 3, 1.0 Voltios[O3;9u] Calibrar salida 3, 9.0 Voltios[03;4A] Calibrar salida 3, 4.0 mA[O3;16] Calibrar salida 3, 16.0 mALa información sobre calibración para los controladores de laserie SD se puede obtener en el formato pdf. Vaya a www.watlow.com> Literature > Product User Manuals y localize: SeriesSD Calibration Manual.Watlow Serie SD ■ 24 ■ Capítulo 3 Teclas y pantallas
4 Página de InicioOprima la tecla Infinito ˆ en cualquier momento para ir a la Página de Inicio.Dependiendo del estado del controlador, verá alguna combinación de los parámetros que se enumeran a continuación.Normalmente, el Valor de proceso se ve en la pantalla superior y el punto de control en la pantalla inferior.Consulte Resumen de la Página de Inicio en el capítulo 3.Después de 60 segundos sin pulsar las teclas, el controlador vuelve a la Página de Inicio.PantallaNombre del parámetroDescripciónAjustesRango(Valores enteros paraModbus en paréntesis).ValorporomisiónModbus*(menos compensaciónde40,001)Leer/EscribirAparece si:ValormedidoValor de procesoMuestra el valor de proceso actual en la pantallasuperior (izquierda en 1/32 DIN).-1999 a 9999grados o unidades(-1999000 a 9999000)NA *20, 21 R Hay un error de entrada y[Ftr;E] está ajustado a[Òff] o [CntL]ValorestablecidoPunto de control de lazo cerradoMuestra el punto de control de circuito cerrado actualen la pantalla inferior (la derecha en1/32 DIN).Límite bajo del punto de control[SP;Lo] a límite alto del punto decontrol [SP;hi][OFF] Dejar de controlar a un SP(-200000001)75 *27, 28R/WEl modo de control es[auto] y no hay error de entrada.ValormedidoValor del proceso filtradoMuestra el valor del proceso filtrado en la pantallasuperior (izquierda en 1/32 DIN).-1999 a 9999grados o unidades(-1999000 a 9999000)NA *22, 23 R No hay error de entrada y[Ftr;E] está ajustado a[Disp] o [ambos].Valorestablecido[``rP]Potencia de salida del circuito abiertoMuestra el punto de control de circuito abierto(manual) en la pantalla inferior (derecha en1/32DIN).La luz indicadora % está encendida cuando el controladorestá en circuito abierto (control manual).Punto de control de rampa actual**El punto de control actual para la rampa en procesose muestra en la pantalla inferior (derecha en1/32 DIN) después de que aparece ese mensaje.-100.0 a 0.0% si alguna entrada está 0,0% 26 R/W El modo de control esconfigurada para enfriamiento; 0.0 a[Man]. Si no hay un error100.0% si alguna entrada está configuradapara calentamientode entrada y [Ftr;E] estáajustado a [Òff] o [Cont].(-10000 a 0000, 0000 a 10000. Dospuntos decimales implícitos paraModbus.)-1999 a 9999(-1999000 a 9999000)NA*254 255 R Solamente versión de puntode control estático y rampa alpunto de control activa.(SD _C - _ _ _ _ - _ _ _ _ )[rP;tg]Punto de control objetivo de rampa**El punto de control objetivo para la rampa enproceso se muestra en la pantalla inferior (derechaen 1/32 DIN) después de que aparece ese mensaje.Límite bajo del punto de control[SP;Lo] a límite alto del punto decontrol [SP;hi]NAIgual quePunto decontrol decircuitocerradoSolamente versión de puntode control estático y rampa alpunto de control activa.(SD _C - _ _ _ _ - _ _ _ _ )[Er;In]Error de entradaIndicar un estado de error de entrada.[A1;Lo] Estado de alarma baja 1Indica una alarma baja en la salida 1.[A1;hi] Estado de Alarma alta 1Indica una alarma alta en la salida 1.[A2;Lo] Estado de alarma baja 2Indica una alarma baja en la salida 2.[A2;hi] Estado de Alarma alta 2Indica una alarma alta en la salida 2.[A3;Lo] Estado de alarma baja 3Indica una alarma baja en la salida 3.[A3;hi] Estado de Alarma alta 3Indica una alarma alta en la salida 3.Ninguno (0)[----] Error (1)Ninguno (0)Alarma (1)Ninguno (0)Alarma (1)Ninguno (0)Alarma (1)Ninguno (0)Alarma (1)Ninguno (0)Alarma (1)Ninguno (0)Alarma (1)NA 24 R Hay un error de entradaanalógico.NA 29 R Hay una alarma de lado bajoAlarma 1.NA 30 R Hay una alarma de lado altoAlarma 1.NA 31 R Hay una alarma de lado bajoAlarma 2.NA 32 R Hay una alarma de lado altoAlarma 2.NA 33 R Hay una alarma de lado bajoAlarma 3.NA 34 R Hay una alarma de lado altoAlarma 3.Nota: Algunos valores se redondean para que quepan en la pantalla de cuatro caracteres. Los valores completos se pueden leer con eldispositivo Modbus. Todos los parámetros de temperatura están en °F a través de Modbus.* Los números de registro bajos contienen los dos bytes más altos; los números de registro altos contienen los dos bytes más bajos, delentero de cuatro bytes. La precisión decimal está implícita en tres puntos decimales a menos que se indique de otra manera.** Solamente controlador de punto de control estático (SD_C-_ _ _ _- _ _ _ _.).Watlow Serie SD ■ 25 ■ Capítulo 4 Inicio
Page 6 and 7: 1ResumenLa familia PID de los contr
Page 8 and 9: 2Instalar y alambrarDimensiones del
Page 10 and 11: çCómo instalar el controlador Ser
Page 12 and 13: çCómo instalar el controlador Ser
Page 14 and 15: Familia Serie SD — Vista posterio
Page 16 and 17: çAdvertencia:Utilice el National E
Page 18 and 19: çAdvertencia:Utilice el código Na
Page 20 and 21: çAdvertencia:Utilice el National E
Page 22 and 23: Seleccionar un convertidor de EIA/T
Page 24 and 25: 3Teclas y Pantallas1/32 DIN1/16 DIN
Page 27: Resumen de la Página de Configurac
Page 31 and 32: PantallaNombre del parámetroDescri
Page 39 and 40: 6Tabla de parámetros de la Página
Page 43 and 44: 7Página de ProgramaciónLa página
Page 45 and 46: 8Página de PerfilesLa Página de P
Page 49 and 50: Cómo Navegar en los menús de Perf
Page 51 and 52: Para reanudar un pefil en aplazamie
Page 53 and 54: Ejemplo de perfilGwen, de smith Man
Page 55 and 56: Registros Modbus para Perfiles de l
Page 57 and 58: Números de registro Modbus para Pe
Page 61 and 62: Cómo guardar y restablecer losajus
Page 63 and 64: Ajuste de calibraciónEl ajuste de
Page 65 and 66: eanudará el control de circuito ce
Page 67 and 68: nivel máximo de potencia de enfria
Page 69 and 70: Histéresis de alarmaCuando el valo
Page 71 and 72: 6. Pruebe las comunicaciones.Una ve
Page 73 and 74: Localización y resolución de prob
Page 75 and 76: Especificaciones(2396)AControlador
Page 77 and 78: Información sobre pedidos y númer
Page 79 and 80:
INFOSENSE 1, 3, 26, 58Infrarrojas,
show all

SD PID Cover(Sp).qxd - Watlow

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?