unoosa.org

A/61/20organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales habían confirmado suparticipación en el CIG como miembros u observadores. La Comisión tomó notaademás de que, en la reunión que había celebrado el 6 de junio de 2006, el grupo detrabajo especial encargado de elaborar el mandato del CIG había ultimado su labor.57. La Comisión observó con reconocimiento que, de conformidad con suestrategia para continuar aplicando las recomendaciones de UNISPACE III, laOficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre había estado actuando como centro decoordinación para los asuntos relativos al establecimiento del grupo de trabajoespecial y prestaría apoyo para la organización del primer período de sesionesdel CIG, que se celebraría en Viena del 30 de octubre al 3 de noviembre de 2006.58. La Comisión tomó nota con reconocimiento de los progresos realizados conrespecto al estudio sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargadade la coordinación y los medios para aumentar al máximo de forma realista laeficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión de desastres. Lasopiniones de los Estados Miembros y las decisiones de la Comisión con respecto ala posibilidad de crear una entidad internacional de esa índole se recogen en lospárrafos 150 a 165 del presente informe.59. La Comisión tomó nota con satisfacción del nexo establecido entre su laborrelativa al cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE III y la que realizala Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.60. La Comisión tomó nota con reconocimiento de que la Subcomisión de AsuntosCientíficos y Técnicos había ultimado la contribución de la Comisión a la labor dela Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el grupo temático de 2006-2007sobre la base de la información recibida de los Estados miembros, y de que esacontribución, que figuraba en el documento A/AC.105/872, se había facilitado a laComisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14º período de sesiones, celebrado enNueva York del 1º al 12 de mayo de 2006.61. La Comisión expresó su agradecimiento a la División de Desarrollo Sostenibledel Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría por haberfacilitado la presentación de su contribución a la Comisión sobre el DesarrolloSostenible. La Comisión convino en que la Oficina de Asuntos del EspacioUltraterrestre debería seguir colaborando estrechamente con la secretaría de laComisión sobre el Desarrollo Sostenible con miras a reforzar aún más los vínculos yla interacción entre ambos órganos.62. La Comisión convino en que debería invitarse al Director de la División deDesarrollo Sostenible a que participara en los períodos de sesiones de la Comisiónpara que le informara sobre la mejor forma en que ésta podría contribuir a la laborde la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y en que el Director de la Oficina deAsuntos del Espacio Ultraterrestre debería asistir a los períodos de sesiones de laComisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de dar a conocer y resaltar lasventajas de la ciencia y la tecnología espaciales, en particular en los ámbitos de quese ocupa la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.63. La Comisión convino en seguir aportando contribuciones al año normativode cada uno de los ciclos bienales del programa de trabajo plurianual de laComisión sobre el Desarrollo Sostenible. La Comisión tomó nota de que, en elperíodo 2008-2009, la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se9