13.07.2015 Views

unoosa.org

unoosa.org

unoosa.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A/61/202. Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidaslas aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambienteterrestre115. La Comisión observó que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicoshabía seguido examinando las cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierramediante satélites. La Comisión tomó nota del debate celebrado en la Subcomisiónen el marco de ese tema del programa, que constaba en el informe de ésta(A/AC.105/869, párrs. 82 a 91).116. La Comisión recalcó la importancia de la tecnología de la teleobservación parael desarrollo sostenible y reiteró al respecto la importancia de brindar acceso nodiscriminatorio a los datos de teleobservación avanzados y la información de ellosobtenida a un costo razonable y a su debido tiempo.117. La Comisión observó que el progreso tecnológico y sus aplicaciones en laesfera de los satélites de observación de la Tierra revestían importancia para lospaíses en desarrollo por las posibilidades que brindaban de fomentar el desarrollosostenible.118. La Comisión subrayó la importancia de crear capacidad para adoptar y utilizarla tecnología de teleobservación, sobre todo a fin de atender las necesidades de lospaíses en desarrollo.119. La Comisión también puso de relieve la importancia de la cooperacióninternacional entre los Estados miembros para utilizar los satélites de observación,en particular mediante el intercambio de experiencias y tecnología.120. Se expresó la opinión de que el tema del simposio COSPAR/FIA de 2007,titulado “Utilización de la órbita ecuatorial para las aplicaciones espaciales: desafíosy oportunidades”, revestía importancia en relación con la aplicación de la órbitaecuatorial para fines de teleobservación.3. Desechos espaciales121. La Comisión observó que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicoshabía seguido examinando el tema relativo a los desechos espaciales, con arreglo alplan de trabajo aprobado en su 38º período de sesiones (A/AC.105/761, párr. 130) yenmendado en su 42º período de sesiones (A/AC.105/848, anexo II, párr. 6). LaComisión tomó nota de los debates celebrados en la Subcomisión sobre los desechosespaciales, que constaban en el informe de ésta (A/AC.105/869, párrs. 92 a 114).122. La Comisión tomó nota con satisfacción de que, en su 43º período de sesiones,la Subcomisión, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/99 de laAsamblea General, había vuelto a convocar al Grupo de Trabajo sobre desechosespaciales bajo la presidencia de Claudio Portelli (Italia) para examinar cuestionesrelativas a su plan de trabajo y que la Subcomisión había hecho suyas lasrecomendaciones del Grupo de Trabajo que figuraban en su informe(A/AC.105/869, párr. 101 y anexo II).123. La Comisión tomó nota con reconocimiento de que, en ese período de sesionesy con un año de antelación a lo previsto, el Grupo de Trabajo sobre desechos19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!