13.07.2015 Views

unoosa.org

unoosa.org

unoosa.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A/61/20el espacio y los grandes desastres. La Comisión tomó nota además de que lossatélites que formaban parte de la constelación estaban prestando servicios eficacesa usuarios de todo el mundo, en particular tras los terremotos que habían afectado ala India, el Pakistán y el Irán (República Islámica del) y para mitigar lasconsecuencias de las inundaciones causadas por el huracán Katrina en los EstadosUnidos.149. La Comisión tomó nota con satisfacción de que en Malasia se habíaestablecido un sistema nacional de alerta contra maremotos (tsunamis), y de que enTailandia también había quedado establecido un centro nacional de alerta tempranaen casos de desastre.150. La Comisión tomó nota de que, de conformidad con el acuerdo a que habíallegado en su 48º período de sesiones 7 , la Subcomisión en su 43º período desesiones había tenido a la vista, para examinarlo y formular recomendaciones a laComisión, el estudio del grupo especial de expertos sobre la posibilidad de crear unaentidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar almáximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en lagestión en casos de desastre (A/AC.105/C.1/L.285).151. El representante de Rumania, en nombre del grupo especial de expertos,presentó a la Comisión el informe final del grupo (A/AC.105/2006/CRP.13). Elgrupo especial de expertos se reunió los días 8 y 9 de junio de 2006, de conformidadcon lo acordado por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos(A/AC.105/869, párr. 163), para ultimar su informe a la Comisión, incluido unproyecto de plan de ejecución basado en los compromisos de apoyo a la entidadpropuesta asumidos por los Estados miembros, y para proponer el nombre definitivode la entidad.152. La Comisión elogió al grupo especial de expertos por el excelente estudio quehabía presentado a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos(A/AC.105/C.1/L.285) y el informe final que había preparado para el examen de laComisión, y convino en que su informe final, que figuraba en el documentoA/AC.105/2006/CRP.13, se preparara como adición al estudio. La Comisióntambién expresó su agradecimiento a los siguientes Estados miembros que habíancomprometido su apoyo o habían indicado que estaban considerando la posibilidadde brindar su respaldo: Alemania, Argelia, Argentina, Austria, China, Federación deRusia, India, Italia, Marruecos, Nigeria, Rumania, Suiza y Turquía.153. La Comisión tomó nota de que la entidad cuyo establecimiento se estabaproponiendo contribuiría a garantizar que todos los países y todas las <strong>org</strong>anizacionesinternacionales y regionales pertinentes tuvieran acceso a todos los tipos deinformación basada en el espacio y pudieran utilizarla para apoyar el ciclo completode gestión de desastres, proporcionando un portal de información espacial para elapoyo a la gestión en casos de desastre, un puente que conectaría a los <strong>org</strong>anismosque se ocupaban de la gestión de desastres y los de la esfera espacial y facilitaría lacreación de capacidad y el fortalecimiento institucional.154. La Comisión convino en que la entidad debería adoptar la forma de unprograma de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, dirigida por elDirector de la Oficina, como red abierta de proveedores de apoyo. Las actividadesse planificarían y ejecutarían de forma coordinada, basándose inicialmente en loscompromisos asumidos por Alemania, Austria y China.24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!