unoosa.org

A/61/20había sido refrendado por la Asamblea General en la resolución 60/99, y examinar laforma en que pudiera respaldarse y coordinarse mejor las iniciativas de dichasentidades.260. La Comisión acordó que, en vista de la importancia del espacio y la educación,seguiría examinando este tema especial en su 50º período de sesiones, en 2007, yadoptaría las medidas previstas en el párrafo 245 en esa oportunidad.G. El espacio y el agua261. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 50 de la resolución 60/99 de laAsamblea General, la Comisión siguió examinando el tema del programa titulado“El espacio y el agua”.262. Los representantes de la Argentina, Austria, el Canadá, los Estados Unidos,Francia, la India, el Japón y Nigeria hicieron declaraciones en relación con estetema.263. Se presentaron a la Comisión las siguientes ponencias técnicas relacionadascon este tema:a) “La utilización de sistemas basados en el espacio para la ordenación delos recursos hídricos en la India”, a cargo de K. Radhakrishnan (India);b) “El programa del Japón de aplicaciones de la tecnología espacial para elaprovechamiento de los recursos hídricos”, a cargo de Tamotsu Igarashi (Japón).264. La Comisión consideró satisfactorio que se examinara este tema y convino enque ello era oportuno por los numerosos descubrimientos y la posibilidad deadelantos futuros en la utilización de la tecnología espacial para la ordenación de losrecursos hídricos. La Comisión convino en que el objetivo actual era asegurar eneste ámbito el acceso fácil a nuevos datos científicos valiosos que se transformaranen información práctica que pudieran utilizar los responsables de las decisiones ylas políticas.265. La Comisión señaló que, después de la Conferencia de las Naciones Unidassobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro del 3 al 14 dejunio de 1992, los Estados Miembros habían convenido, entre otras cosas, en que losrecursos renovables, incluida el agua, no deberían utilizarse más rápido de lo quetardaban en renovarse. En ese contexto, la Comisión indicó que competía a losEstados la principal responsabilidad en la ordenación del medio ambiente, enparticular de los recursos renovables.266. La Comisión señaló que la grave escasez de agua y las inundaciones causabangran inquietud en los países en desarrollo, porque causaban pérdidas de vidas yescasez de alimentos. Al mismo tiempo, señaló que el acceso al agua potablesiempre había sido una necesidad básica de la humanidad y todavía era un problemacotidiano. La Comisión también observó que los problemas relacionados con el aguapodían causar tensiones sociales, económicas y políticas y que no podían concebirseel desarrollo socioeconómico ni la protección del medio ambiente sin tener encuenta la cuestión del agua. Señaló asimismo que la desertificación, que era unproblema relacionado con la ordenación de los recursos hídricos, amenazaba a la42