unoosa.org

More documents

Recommendations

Info

A/61/20a que declararan su aceptación de los derechos y obligaciones establecidos en elConvenio.224. La Comisión convino en que el conjunto de elementos que figuraban en elpárrafo 8 del informe del Grupo de Trabajo (A/AC.105/871, anexo III) podríanconstituir la base de un consenso sobre las recomendaciones y conclusionesconcretas que habrían de incluirse en el informe que la Subcomisión prepararía ensu 46º período de sesiones, en 2007.225. La Comisión refrendó las recomendaciones del Grupo de Trabajo contenidasen los párrafos 1 a 10 de su informe (A/AC.105/871, anexo III), que había hechosuyas la Subcomisión de Asuntos Jurídicos (A/AC.105/871, párr. 144). Al hacerlo,la Comisión convino en que la Subcomisión en su 46º período de sesiones, que secelebraría en 2007, volviese a convocar al Grupo de Trabajo para que ayudase a laSubcomisión a preparar el informe que se presentaría a la Comisión de conformidadcon el plan de trabajo relativo al tema titulado “Práctica de los Estados y lasorganizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales”. LaComisión convino también en que, para facilitar la labor en relación con eseinforme, el Presidente del Grupo de Trabajo podría celebrar consultas oficiosasabiertas a la participación de todos los Estados miembros de la Comisióninteresados, antes del 46º período de sesiones de la Subcomisión, por medioselectrónicos o de cualquier otra forma apropiada.7. Proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Subcomisiónde Asuntos Jurídicos226. La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 60/99 de laAsamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado un tematitulado “Propuestas a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestrecon Fines Pacíficos sobre nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión deAsuntos Jurídicos en su 46º período de sesiones”.227. La Comisión tomó nota de que en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos habíahabido un intercambio de opiniones respecto de las propuestas de los Estadosmiembros relativas a los nuevos temas que debían incluirse en el programa de laSubcomisión, y de que se había llegado a un acuerdo sobre una propuesta que sepresentaría a la Comisión relativa al proyecto de programa provisional del46º período de sesiones de la Subcomisión, en 2007, que constaba en el informe dela Subcomisión (A/AC.105/871, párrs. 146 a 155).228. Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la Subcomisión de AsuntosJurídicos debía trabajar activamente por lograr consenso en cuanto a la inclusión denuevos temas en su programa, particularmente en el marco de los planes de trabajoque proporcionaban un mecanismo práctico para alcanzar resultados endeterminados plazos, con miras a apoyar el continuo desarrollo del derechointernacional del espacio.229. Basándose en las deliberaciones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su45º período de sesiones, la Comisión convino en el siguiente proyecto de programaprovisional del 46º período de sesiones de la Subcomisión, previsto para 2007:36
A/61/20Temas ordinarios1. Intercambio general de opiniones.2. Situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidasrelativos al espacio ultraterrestre.3. Información sobre las actividades de las organizaciones internacionalesintergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derechoespacial.4. Cuestiones relativas a:a) La definición y delimitación del espacio ultraterrestre;b) El carácter y utilización de la órbita geoestacionaria, incluido elexamen de medios y arbitrios para asegurar la utilización racional yequitativa de la órbita geoestacionaria sin perjuicio de la función dela Unión Internacional de Telecomunicaciones.Cuestiones concretas/temas de debate5. Examen y posible revisión de los Principios pertinentes a la utilizaciónde fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.6. Examen y repaso de las novedades concernientes al proyecto deprotocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales delConvenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes deequipo móvil.Temas del programa examinados en relación con los planes de trabajo7. Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en materiade registro de objetos espaciales.2007: Informe a la Comisión sobre la Utilización del EspacioUltraterrestre con Fines Pacíficos.Temas nuevos8. Propuestas a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestrecon Fines Pacíficos sobre nuevos temas para su examen por laSubcomisión de Asuntos Jurídicos en su 47º período de sesiones.230. La Comisión hizo suya la decisión de la Subcomisión de volver a convocar ensu 46º período de sesiones a los grupos de trabajo sobre la situación y aplicación delos cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre, asuntosrelativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre, y la práctica de losEstados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetosespaciales (A/AC.105/871, párr. 152).231. La Comisión convino en que la Subcomisión, en su 46º período de sesiones,examinara la necesidad de prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo sobre lasituación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos alespacio ultraterrestre más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión(A/AC.105/871, párr. 153).37
Page 1: A/61/20Naciones UnidasInforme de la
Page 4 and 5: NotaLas signaturas de los documento
Page 7 and 8: A/61/20Capítulo IIntroducción1. L
Page 9 and 10: A/61/20E. Asistencia8. Asistieron a
Page 11 and 12: A/61/20la creación de un sistema d
Page 13 and 14: A/61/2040. Se expresó la opinión
Page 15 and 16: A/61/20organizaciones intergubernam
Page 17 and 18: A/61/2071. La Comisión tomó nota
Page 19 and 20: A/61/20recursos de que disponían l
Page 21: A/61/20centros regionales habían c
Page 24 and 25: A/61/20de mapas base para tipos con
Page 26 and 27: A/61/20espaciales había conseguido
Page 28: A/61/20136. Se expresó la opinión
Page 31 and 32: A/61/20155. Además, la Comisión c
Page 33 and 34: A/61/20desarrollo, brindándoles as
Page 35 and 36: A/61/20(Trabajo para 2007, como que
Page 37 and 38: A/61/20189. La Comisión acogió co
Page 39 and 40: A/61/20Filho (Brasil). De conformid
Page 41: A/61/20publicado el Reglamento y lo
Page 45 and 46: A/61/20mitigación de daños y soco
Page 47 and 48: A/61/20251. La Comisión observó q
Page 49 and 50: A/61/20tercera parte de la superfic
Page 51 and 52: A/61/20celebraría en Valencia (Esp
Page 53 and 54: A/61/20con Fines Pacíficos” (A/A
Page 55 and 56: A/61/20Plan de trabajo2007• Ponen
Page 57 and 58: A/61/20312. La Comisión tomó nota

unoosa.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?