Scherzo. Núm. 92

D I S C ODe la A ,i IJ Zentre picaro y cómico, sencillo pero expresivoy lleno de belleza. El punió más álgidode esta versión son los intérpretes, especialistasdel género, que saben darle elcarácter alegre y desenfadado, lleno de situacionescómicas y hasta ridiculas, resueltascon gran vivacidad; Luciana Serra esuna cantante de exquisita musicalidad queINMERSIÓN ROMÁNTICAE inmersión con garantías de sobrevivir,de salir a flote después del baño. Nuncaestá uno seguro de ello cuando se dejallevar por la corriente arrebatada, por lapasión, por d patitos desbocado. Convieneno perder la orilla úe vista y lucharcontra fa corriente desaforada para noperecer. El recuerdo de una experienciaromántica semejante será así dulce y provechosoy servirá para pendrar en unasmúsicas del pasado siempre gustosas, cálidas,vibrantes, plenas de musculadas ograciosas melodías, aderezadas con efectosarmónicos de directa comunicatividad.coloreadas con los más variadostimbres y construidas con arreglo a loscánones más estrictos y rigurosos. Peropara que tal cosa tenga lugar y para quepueda alumbrarse ese adecuado resultadomusical será preciso contar con unamano directorial esclarecedora y amigable,sahia y entera, alejada de los fácilesefectismos. de las densidades orquestalesuntuosas y de los inoportunos énfasis.Naturalidad, buen gusto, equilibrio, mati-7,ación dinámica sutil, vigor y donosurajunto a sonoridad sinfónica bien proporcionada,transparencia polifónica y afinadareproducción serán por tanto lasbases a estas alturas de la modernidadque puedan otorgar la calidad máxima auna interpretación de páginas robustas yde repertorio como la Ociara Sinfoníade Dvorak o la Quinta Sinfonía de Chaikovski,tocadas hasta la saciedad, oídashasta la extenuación. No nos interesa ya,a determinados niveles, ese mensaje tanmanoseado que tantas veces se nos haofrecido; queremos penetrar de otra maneraen su piel y en sus estructuras; deseamosrespirar un aire nuevo y mássano. Esto es. y éste es su principal mérito,lo que nos traen Abbado y la impresionanteFilarmónica de Berlín en sendasversiones de concieno, perfectamentecaptadas por los micrófonos de Sony. Lalimpidez de estas recreaciones, la calidadde su tímbrica. la elegancia de sus exposiciones,la gradación de sus intensidadesnos dan nuevas claves para entenderestas músicas fastuosas y para comprenderla maravillosa orquestación que susrespectivos autores desplegaron en ellas.Cierto es que, por ejemplo, el Ailegrettograzioso de la página dvorakiana podríaser más cadencioso y tener una acentuaciónmás cordial o que las texturas podríanestar impregnadas de ese olor a tierramojada propio de las interpretaciones delos checas; o que la visión de la de Chaikovskipodría aparecer entre luces máscontrastadas y lucir la precisión diabólicay la temperatura volcánica que les proporcionanbatutas como la de Mraviaski.Pero ello no obsta para cantar -tantocomo canta el propio Abbado- sus exce-KERI.1NF.fiPHILHARMONIKERCLAUDIO ARRAPOíi Synipltoiiy Va. XSympbmtic fiKln The SooHlbn Wllcb'BERL1NKKPHII.HARMON1KERlencias. Máxime cuando, como magníficoscomplementos, encontramos, en uncaso, una preciosa y misteriosa versiónde esa maravilla narrativa que es Labruja del mediodía y, en otro, una dramáticay ceñida ejecución de los CantosV danzas de la muerte de Musorgski en laorquestación de Shostakovich dondeKotcherga, sin llegar a las cimas -o abismos-de Christov. pone de manifiestoapreciable calidad vocal -en un instrumentooscuro pero algo opaco, hronco yesforzado- e inteligencia para secundarla segura colaboración de la rectoría.A.R.DVORAK: la bruja del mediodía op.1(18 Sinfonía n s 8 en sal mayor o[i H8.Orquesta Filarmónica de Berlín. Director:Claudio Abbado. SONY SK 64303. DDD. 50'04". Grabación: Berlín,3O/1993- Productor: Mkhael Haas. Ingeniero:Toni Fiedler.MUSORGSKJ: Cautos y danzas de ¡amuerte (Xana. Serenata, Trépak, El Generali.OLUKOVSKL Sinfonía n' 5 en mimenor op 6-i. Anatoli Kotcherga, bajo.Orquesta Filarmónica de Berlín. Director:Claudio Abbado. SONY SK66276. DDD. 64 T 52". Grabación: Berlín,D71994. Productor. Michael Haas.Ingeniero: Toni Fiedler.sabe dotar a su Gilda Tellemanni de lasencillez necesaria con un canto dúctil yelegante, con seguridad en las agilidades yun buen registro agudo que supera las dificultades.Enzo Dará es uno de los mejoresbajos buffos de la actualidad, con una vozcentral que se proyecta con fuerza, sabedat el carácter gracioso sin caer en la exageracióny conseguir un fraseo lleno de intenciones.Alessandro Corbelli da quizá excesivaseriedad a su personaje, pero conuna correcta línea y Paolo Barbacini muestraun bello planteamiento canoro, conciertas limitaciones tanto vocales como interpretativas.Merece destacar la variadaversión de Vito Gobbi como Pipetto. La visiónde Bruno Campanella, al frente de laOrquesta del Teatro Reggio es correcta,pero ie falta una mayor fluidez, espontaneidady un sentido más vivo del estilo.Recomendable para los amantes de obrasinfrecuentes, que deseen conocer mejor lamúsica de Donizetti.A.V.DOTZAUER: Quinteto Qp. 134. CuartetoOp. 64. .frú Piezas, Op. 104. Tres Estudios.Canon para dos víulines. L'Archíbudelli.The Smithsonlan Chamber Píayers. SONY Vivarte SK 64307. DDD.73'56". Grabación: Nueva York, 1/1994.Ingeniero: Stephan Shellmann.Resulta inexplicable cómo la obra de FriedrichDotzauer (1783-18601 se ha quedadoen el más absoluto de los olvidas. Tan sóloalgunas piezas pedagógicas para violonchelohan sido empleadas. Virtuoso delviolonchelo, (además de tocar otros muchosinstrumentos) compuso óperas, músicasacra, orquestal y de cámara. Recibióuna sólida formación musical, no en vanosu profesor de composición, Rultinger. fuealumno de uno de los últimos pupilos deJ,S, Bach. Las obras cameristicas recogidasen este disco nos revelan a un autor excepcional:la calidad de su lenguaje con el violoncheloes elocuente y su escritura es delas más cuidadas (Quinteto en re menor).Sus armonías son sorprendentemente muycuidadas y muestra un especial interés porta escritura polifónica. Sus melodías y expresividadson apasionadamente románticas,exhibiendo auféntico patbos de ciertoaroma beelboveniano (sobre todo el Quintetoy el Cuarteto). De otro corte son suspiezas para violonchelo (o combinacionesde varios) donde demuestra una calidad¡diomática y virtuosística poco común.Los intérpretes, comandados por unpletórico Anner Bylsma. rinden a) mejor delos niveles y el entendimiento con lasobras de Dotzauer es ejempiar. que llegancon un calor y sonoridad excepcionales ala par que con una efectiva expresividaden los fraseos. Mención especial para la estupendacolección de instrumentos Siradivariusutilizados, que tocados de la maneraque lo hacen ByLsma y compañía, suenanpara impresionar al más exigente de losoídos y demuestran la efectividad de losinstrumentos originales también en estetipo de repertorio,P-Q.I.O.j\