13.07.2015 Views

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

indígenas no se reconoce en las constituciones y leyes, y hasta se les niega la ciudadanía. 31Don<strong>de</strong> existen datos, éstos indican disparida<strong>de</strong>s entre la población indígena y la sociedadcomo un todo y confirman que <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas, y en particular las mujeres y niñosindígenas, tienen menos acceso a servicios <strong>de</strong> salud, educación y vivienda a<strong>de</strong>cuada,disponen <strong>de</strong> ingresos menores y tienen menos oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo y capacitaciónvocacional. 32 Los datos <strong>de</strong>sg<strong>los</strong>ados relativos a las condiciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenasson limitados, y por consiguiente es difícil <strong>de</strong>sarrollar e implementar políticas para tratar ladiscriminación. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas <strong>de</strong> la ONU y variasagencias <strong>de</strong> la ONU han recomendado que <strong>los</strong> datos sean <strong>de</strong>sg<strong>los</strong>ados específicamente para<strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas y por sexo. 33Los pueb<strong>los</strong> indígenas a menudo no pue<strong>de</strong>n participar plenamente en la vida pública y raravez están presentes en <strong>los</strong> órganos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l estado o en <strong>los</strong> nivelessuperiores <strong>de</strong> la administración. Si bien hay algunas excepciones, <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenastienen bastante menos influencia política que otros grupos <strong>de</strong> la sociedad.Para enfrentar la discriminación y promover la inclusión social y participación política, <strong>los</strong>gobiernos cada vez más están revisando leyes e introduciendo medidas especiales paracombatir la discriminación prevaleciente y mejorar las oportunida<strong>de</strong>s para <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indígenas. Estas medidas incluyen programas focalizados, subvenciones especiales para laeducación, mecanismos <strong>de</strong> consulta y puestos reservados en órganos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones,incluso en <strong>los</strong> parlamentos nacionales. Por otra parte, la no discriminación también implicarespon<strong>de</strong>r a necesida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s indígenas, incluidasaquellas <strong>de</strong> las mujeres, niños y jóvenes.Igualdad: Según las normas internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas, aligual que todos <strong>los</strong> seres humanos, tienen <strong>de</strong>recho a gozar <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos yliberta<strong>de</strong>s fundamentales incluidos tanto <strong>de</strong>rechos civiles y políticos como <strong>de</strong>rechoseconómicos, sociales y culturales, tales como <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos a salud y educación. Tienen<strong>de</strong>recho a igual trato y a beneficiarse, como cualquier ciudadano <strong>de</strong>l estado en que viven,<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo económico y <strong>de</strong>l progreso <strong>de</strong> otra índole. Estos <strong>de</strong>rechos son aplicables porigual a <strong>los</strong> hombres y las mujeres, a <strong>los</strong> niños y <strong>los</strong> adultos.Sin embargo, en la práctica <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas a menudo no han sido tratados <strong>de</strong> igualmanera y enfrentan exclusión social. En ciertos casos, brindar las mismas oportunida<strong>de</strong>sque son brindadas a otros pue<strong>de</strong> no ser lo suficiente para asegurar que la situación <strong>de</strong> <strong>los</strong>pueb<strong>los</strong> indígenas mejoren hasta el nivel <strong>de</strong> otros grupos. El asegurar que <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indígenas tengan oportunida<strong>de</strong>s iguales pue<strong>de</strong> requerir que <strong>los</strong> estados tomen medidasespeciales o focalizadas para compensar injusticias y <strong>de</strong>sventajas históricas, incluida ladoble discriminación enfrentada por las mujeres indígenas, un principio que tambiénconstituye uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> objetivos <strong>de</strong>l Segundo Decenio Internacional <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong>Indígenas <strong>de</strong>l Mundo. 34 El propósito <strong>de</strong> las medidas positivas especiales es llevar lascondiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas al mismo nivel <strong>de</strong> aquellas <strong>de</strong> otros en lasociedad. También <strong>de</strong>ben reflejar las aspiraciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas <strong>de</strong> proteger,mantener y <strong>de</strong>sarrollar sus culturas e i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, costumbres, tradiciones e instituciones.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!