Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

• Participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en cada etapa de cualquieracción que pueda afectarles directa o indirectamente. La participación de los pueblosindígenas puede ser a través de sus autoridades tradicionales o de una organizaciónrepresentativa. Esta participación también puede tomar la forma de co-gestión.• Consulta con los pueblos indígenas involucrados antes de cualquier acción que puedaafectarles, directa o indirectamente. La consulta asegura que sus preocupaciones eintereses sean compatibles con los objetivos de la actividad o acción prevista.• Reconocimiento formal de las instituciones tradicionales, sistemas internos de justiciay resolución de conflictos, y modos de organización sociopolítica.• Reconocimiento del derecho de los pueblos indígenas de definir y perseguirlibremente su desarrollo económico, social y cultural.Derechos colectivos: Los instrumentos internacionales básicos de derechos humanosprotegen los derechos de los individuos y estableces obligaciones para los estados degarantizar, proteger y respetar dichos derechos. 39 Los derechos relacionados con lospueblos indígenas buscan proteger, además de los derechos individuales, sus derechoscolectivos, ya que el reconocimiento de tales derechos es necesario para asegurar laexistencia, el desarrollo y el bienestar de los pueblos indígenas como colectividadesdistintivas. La experiencia ha demostrado que a menos que se respeten los derechoscolectivos de los pueblos indígenas existe el riesgo de que tales culturas desaparezcanmediante la asimilación forzada. Por medio de declaraciones internacionales, y en algunoscasos leyes y normas nacionales, todos los estados están comprometidos con la promociónde la diversidad cultural.Los derechos colectivos de los pueblos indígenas incluyen el reconocimiento de sushistorias, lenguas, identidades y culturas distintas, pero también de su derecho colectivo alas tierras, los territorios y los recursos naturales que tradicionalmente han ocupado yusado, así como el derecho a su conocimiento tradicional, poseído colectivamente. Al creary cumplir derechos colectivos para los pueblos indígenas, la comunidad internacional haafirmado que tales derechos no deben entrar en conflicto con las normas internacionales dederechos humanos existentes sino complementarlas. Es decir, la implementación de losderechos humanos colectivos no debe afectar negativamente la implementación de losderechos individuales.Los pueblos indígenas y el derecho al desarrollo: Los pueblos indígenas tienen derecho adefinir y decidir sus propias prioridades de desarrollo. Esto significa que tienen derecho aparticipar en la formulación, implementación y evaluación de planes y programas para eldesarrollo nacional y regional que puedan afectarlos. Este principio se reafirma como unode los objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. Elprincipio exige que los programas y proyectos de la ONU también tomen medidas parainvolucrar a los pueblos indígenas en todas las etapas del proceso de desarrollo.Las tierras de los pueblos indígenas han sido afectadas desproporcionadamente poractividades de desarrollo debido a que a menudo contienen valiosos recursos naturales tales14