13.07.2015 Views

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A/RES/61/295Reconociendo que la Carta <strong>de</strong> las Naciones Unidas, el Pacto Internacional <strong>de</strong>Derechos Económicos, Sociales y Culturales 2 y el Pacto Internacional <strong>de</strong> DerechosCiviles y Políticos, así como la Declaración y el Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Viena 3afirman la importancia fundamental <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> a la libre<strong>de</strong>terminación, en virtud <strong>de</strong>l cual éstos <strong>de</strong>terminan libremente su condición políticay persiguen libremente su <strong>de</strong>sarrollo económico, social y cultural,Teniendo presente que nada <strong>de</strong> lo contenido en la presente Declaración podráutilizarse para negar a ningún pueblo su <strong>de</strong>recho a la libre <strong>de</strong>terminación, ejercido<strong>de</strong> conformidad con el <strong>de</strong>recho internacional,Convencida <strong>de</strong> que el reconocimiento <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenasen la presente Declaración fomentará las relaciones armoniosas y <strong>de</strong> cooperaciónentre <strong>los</strong> Estados y <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas, basadas en <strong>los</strong> principios <strong>de</strong> la justicia, la<strong>de</strong>mocracia, el respeto <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, la no discriminación y la buena fe,Alentando a <strong>los</strong> Estados a que respeten y cumplan eficazmente todas susobligaciones para con <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas dimanantes <strong>de</strong> <strong>los</strong> instrumentosinternacionales, en particular las relativas a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, en consulta ycooperación con <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> interesados,Destacando que correspon<strong>de</strong> a las Naciones Unidas <strong>de</strong>sempeñar un papelimportante y continuo <strong>de</strong> promoción y protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indígenas,Estimando que la presente Declaración constituye un nuevo paso importantehacia el reconocimiento, la promoción y la protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos y lasliberta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas y en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s pertinentes <strong>de</strong>lsistema <strong>de</strong> las Naciones Unidas en esta esfera,Reconociendo y reafirmando que <strong>los</strong> indígenas tienen sin discriminación todos<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos reconocidos en el <strong>de</strong>recho internacional, y que <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indígenas poseen <strong>de</strong>rechos colectivos que son indispensables para su existencia,bienestar y <strong>de</strong>sarrollo integral como pueb<strong>los</strong>,Reconociendo que la situación <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas varía <strong>de</strong> región enregión y <strong>de</strong> país a país y que se <strong>de</strong>be tener en cuenta la significación <strong>de</strong> lasparticularida<strong>de</strong>s nacionales y regionales y <strong>de</strong> las diversas tradiciones históricas yculturales,Proclama solemnemente la Declaración <strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>sobre</strong> <strong>los</strong><strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indígenas, cuyo texto figura a continuación, como i<strong>de</strong>alcomún que <strong>de</strong>be perseguirse en un espíritu <strong>de</strong> solidaridad y respeto mutuo:Artículo 1Los indígenas tienen <strong>de</strong>recho, como pueb<strong>los</strong> o como individuos, al disfrutepleno <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y las liberta<strong>de</strong>s fundamentales reconocidos enla Carta <strong>de</strong> las Naciones Unidas, la Declaración Universal <strong>de</strong> Derechos Humanos 4 ylas normas internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos._______________2 Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.3 A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.4 Resolución 217 A (III).3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!