Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas, 2008 - Acnur

Tema Información básica Principios rectores 45Tierras yterritorios 48Recursosnaturales 49Las tierras y los territorios tienen dimensiones materiales,culturales y espirituales para los pueblos indígenas. Sonnecesarios para su supervivencia y sostenibilidadeconómica, y están intrínsecamente ligados a la identidady existencia de un pueblo. Los pueblos indígenas exigen lapropiedad inalienable y colectiva de sus tierras yterritorios. Ocupaciones tradicionales como el pastoreo entierras secas, la caza y recolección, la pesca, la agriculturapor rotación en los bosques tropicales y la cría de de renosen el ártico, entre otras, han evolucionado en equilibrio conecosistemas específicos.Los pueblos indígenas son amenazados por cualquierinvasión de sus tierras y territorios y esta vulnerabilidad esespecialmente aguda para pueblos que viven enaislamiento voluntario. Vivir en aislamiento es laexpresión de su derecho a la autodeterminación y a decidirsu propio presente y futuro.Los recursos naturales de los pueblos indígenas soncomponentes vitales e integrales de sus tierras y territorios.El concepto incluye todo el medio ambiente: suelo ysubsuelo, aguas, bosques, hielos y aire. Los pueblosindígenas han sido los guardianes de estos entornosnaturales y desempeñan un papel clave, a través de sus- Las tierras y territorios de los pueblos indígenas debenser reconocidos jurídicamente, demarcados y protegidosde presiones externas.- Los estados deben reconocer los sistemas de gestióntradicionales de los pueblos indígenas.- Los pueblos indígenas tienen derecho a tierras usadastradicionalmente (por ejemplo, los pueblos nómadas,cultivadores que se desplazan, etc.).- En casos en donde se haya perdido tierras debido aprocesos de desarrollo nacional, se reconoce larestitución o reparación.- Se deben hacer todos los esfuerzos posibles por asegurarque los pueblos indígenas determinen las actividades quetienen lugar en sus tierras, y en particular que se evitenefectos negativos sobre el ambiente y sobre los sitiossagrados y culturales.- Los pueblos indígenas en aislamiento voluntario tienenderecho a vivir libremente en esa condición y los estadosdeben adoptar medidas adecuadas para proteger susterritorios, entornos naturales y culturas.- Fuentes: Declaración sobre los derechos de los pueblosindígenas, Artículos 10, 25-32; Convenio No. 169 de laOIT, Artículos 6, 13-19.- Los pueblos indígenas tienen derecho a los recursosnaturales en sus tierras aun en países en donde losderechos al subsuelo y a los recursos naturalespertenecen jurídicamente al estado. Sin embargo, estosderechos a menudo se expresan a través de acuerdoslegales que definen cómo serán usados los recursos,17