El pueblo <strong>ha</strong> sufrido <strong>una</strong> amarga lección de lo que significa el capit<strong>al</strong>ismo. AntesAlbania era también un país muy pobre. Pero los problemas del pasado no son nadacomparados con el desastre económico como resultado del intento de restaurar elcapit<strong>al</strong>ismo. En un período de cinco años, se <strong>ha</strong> destruido lo que <strong>ha</strong>bía de industria. Haypor lo menos 400.000 parados ofici<strong>al</strong>mente, pero en la práctica la situación es mucho peor.El empobrecimiento es tot<strong>al</strong>. Aquí vemos de nuevo la repugnante hipocresía de los mediosde comunicación occident<strong>al</strong>es que intentan presentar a los <strong>al</strong>baneses como crimin<strong>al</strong>es,traficantes de drogas, contrabandistas y demás. Lo que no explican es cómo la nacienteclase capit<strong>al</strong>ista en Albania, con el apoyo entusiasta de los gobiernos occident<strong>al</strong>es y delFMI, <strong>ha</strong> destruido la base industri<strong>al</strong> del país, empujando a gran cantidad de gente a lamendicidad. En estas condiciones no es sorprendente que la gente trate de sobrevivir lomejor que pueda.<strong>La</strong> desesperación de las masas quedó de manifiesto en el éxodo masivo de refugiadosdespués de 1990, cuando decenas de miles de personas arriesgaron sus vidas en pequeñasembarcaciones y peligrosos pasos de montaña tratando de encontrar pan y trabajo para susfamilias. En la medida en que t<strong>al</strong>es aberraciones existen son responsabilidad de loscapit<strong>al</strong>istas gangsteriles de Albania y sus <strong>al</strong>iados europeos y americanos.<strong>La</strong> consigna elector<strong>al</strong> de Beris<strong>ha</strong> -"conmigo todos ganamos"- se <strong>ha</strong> transformado en laconciencia popular en "conmigo todos arruinados". <strong>La</strong> furia de la población se dirigecontra la nueva clase de millonarios y el Gobierno de ladrones y especuladores. <strong>La</strong>expresión más gráfica de la situación fue la dominación de la economía por las llamadasempresas piramid<strong>al</strong>es. En un acto de desesperación un número importante de personasmodestas invirtieron sus exiguos fondos en lo que era un fraude gigantesco. Es evidenteque el Gobierno y el partido de Beris<strong>ha</strong> estaban profundamente implicados en esta estafa.¿Porqué tanta gente invirtió en estas pirámides'? Muc<strong>ha</strong>s familias <strong>al</strong>banesas dependen deldinero que les envían sus familiares que trabajan en el extranjero. Estos, trabajandogener<strong>al</strong>mente en condiciones terribles en Grecia e It<strong>al</strong>ia, ahorran tanto dinero como puedende sus s<strong>al</strong>arios de miseria para enviarlo a sus familias. Por lo tanto, la promesa de <strong>una</strong> tasade interés garantizada muy <strong>al</strong>ta fue irresistible para muc<strong>ha</strong>s familias.<strong>La</strong> chispa que <strong>ha</strong> encendido la mec<strong>ha</strong> <strong>ha</strong> sido la quiebra fraudulenta de empresasfinancieras que prometían intereses de <strong>ha</strong>sta el 1009f mensu<strong>al</strong> a las personas que lesconfiaban sus ahorros. Decenas de miles de <strong>al</strong>baneses vendieron sus enseres más básicos,incluidas las viviendas, para depositar el dinero en las cuentas de los estafadores. Lo <strong>ha</strong>nperdido todo. Los empresarios responsables de este robo forman parle de la camarilla querodea <strong>al</strong> presidente Beris<strong>ha</strong>. Después de un mes de protestas y manifestaciones de masasen las princip<strong>al</strong>es ciudades de Albania, que <strong>ha</strong>n rebasado completamente a los partidos deoposición, y que se <strong>ha</strong>n cobrado numerosos muertos a manos de la policía, la paciencia dela población se <strong>ha</strong> agotado completamente.El FMI, que siempre <strong>ha</strong> criticado sin piedad aquellos gobiernos que aplican políticas"financieramente irresponsables" (es decir, inversiones en servicios soci<strong>al</strong>es y bienestarsoci<strong>al</strong>) sufrió un ataque repentino de miopía en relación a los escánd<strong>al</strong>os financieros enAlbania.<strong>La</strong> complicidad del FMI parece <strong>ha</strong>ber ido incluso más lejos. Un comentarista <strong>al</strong>emán, F.Münzel, señ<strong>al</strong>a que esta institución, en su ansiedad por apoyar a Beris<strong>ha</strong> y defender el libremercado en Albania, de hecho llegó a bloquear legislación que hubiese de<strong>tenido</strong> elescánd<strong>al</strong>o de las pirámides. Sólo a fin<strong>al</strong>es de 1996, cuando las pirámides ya <strong>ha</strong>bían estadooperando durante dos o tres años, el FMI pidió <strong>al</strong> Gobierno <strong>al</strong>banés que actuase. Pero yaera demasiado tarde.<strong>La</strong>s pirámides <strong>ha</strong>n robado a los <strong>al</strong>baneses por lo menos 2.000 millones de dólares, y<strong>al</strong>gunos se <strong>ha</strong>n hecho fabulosamente ricos en el proceso. Ni el presidente ni su partido44 VIENTO SUR Número 32/Mayo 1997
I-,hicieron nada para controlar estas pirámides en las que decenas de miles (más del 33% dela población según <strong>al</strong>g<strong>una</strong>s estimaciones) <strong>ha</strong>n perdido todo su dinero. AI Gobierno se leacusa no sólo de negligencia en relación a estas operaciones, sino también de beneficiarsede ellas. Una de las compañías mas grandes, Veía, dirigida por Vebia Alimucaj, ayudó afinanciar la campaña del Partido Democrático en las elecciones gener<strong>al</strong>es de 1996.Alimujac. uno de los hombres más ricos de Albania, es también uno de los representantesdel país ante la OTAN en Bruselas.Crónica de <strong>una</strong> revoluciónEl movimiento no surgió de golpe y porrazo. Un estudio atento de los acontecimientos enlos últimos meses nos muestra un proceso en el que el movimiento de masas, a partir deunos pequeños inicios, adquirió un empuje y <strong>una</strong> fuerza irresistibles. Recordemosbrevemente estos acontecimientos.Beris<strong>ha</strong>. elegido sin oposición por el Parlamento para un segundo mandato de cincoaños, promete aplastar la violencia y acusa a antiguos comunistas y servicios secretosextranjeros de organizar un complot para derrocarle. El Parlamento declara el estado deemergencia.El 19 de enero, <strong>una</strong>s 3.000 personas, dirigidas por políticos de la oposición, rompen loscordones polici<strong>al</strong>es y se manifiestan en la princip<strong>al</strong> plaza de Tirana. Skanderbeg. Unosdías después, <strong>una</strong>s 5.000 personas se manifiestan violentamente en la ciudad sureña deLushnje, atacando <strong>al</strong> ministro de Exteriores, Tritan Shehu. <strong>La</strong>s protestas masivas seextienden con la velocidad de la luz. Miles de personas se concentran en el centro deTirana y se enfrentan a la policía antidisturbios. Loc<strong>al</strong>es del Partido Democrático yedificios gubernament<strong>al</strong>es son incendiados en pueblos y ciudades en todo el país. ElParlamento llama <strong>al</strong> ejército a proteger edificios gubernament<strong>al</strong>es.El 30 de enero, diez partidos de oposición de todo el espectro político forman el ForoDemocrático, prometiendo organizar protestas en todo el país. Pero sus reivindicaciones sonextremadamente limitadas, sin relación con el auténtico ambiente en la sociedad. Pideneducadamente la dimisión de Beris<strong>ha</strong> y la formación de un gobierno de tecnócratas pararesolver la crisis. Pero en este momento el movimiento de masas ya <strong>ha</strong> adoptado otro carácter.El movimiento, natur<strong>al</strong>mente, empezó en Tirana. Pero adquirió su expresión más radic<strong>al</strong>en la ciudad de VIoré. en el sur, donde el 5 de febrero <strong>una</strong> masa de 3.000 inversoresfuriosos se manifestaron por el puerto exigiendo la devolución de su dinero y enfrentándosea la policía antidisturbios. Los acontecimientos en esta ciudad sobrepasaronrápidamente todas las previsiones. Hasta 30.000 personas participaron el 11 de febrero enel funer<strong>al</strong> de un manifestante antigubernament<strong>al</strong>, gritando su desafío y su rabia contra lapolicía, que no hizo acto de presencia. Al día siguiente un policía muere por un disparo de<strong>una</strong> persona no identificada en VIoré. <strong>La</strong> idea de venganza está en el aire.Aunque los medios de comunicación intenten presentar los acontecimientos en Albaniameramente como las acciones de la chusma desorganizada, un movimiento de terroristas ycrimin<strong>al</strong>es dirigido por los mafiosos y traficantes loc<strong>al</strong>es, las imágenes en la TV cuentan<strong>una</strong> historia diferente. Lo que está sucediendo delante de nuestros ojos es <strong>una</strong> revolución.Informe tras informe nos muestra la participación de las masas, un movimiento heroico yespontáneo desde abajo, con un empuje impresionante que une a trabajadores y campesinos,hombres y mujeres, jóvenes y viejos. En un pueblo tras otro, en <strong>una</strong> ciudad tras otra, elconjunto de la población es arrastrado a la'acción. Sin organización, sin un plan concreto,sin dirección, con sus manos desnudas, las masas desafiaron el poder del Estado. En estascircunstancias, lo que es sorprendente no es que <strong>ha</strong>ya un elemento de caos (elementos deeste tipo están presentes en cu<strong>al</strong>quier revolución y son inevitables, como cu<strong>al</strong>quiera que noVIENTO SUR Número 3 2/Mcixo 199? 45
- Page 1: VIEN TO MPOR UNA IZQUIERDA ALTERNAT
- Page 4 and 5: VIENTOMÜConsejo Editorial:G. Buste
- Page 6 and 7: a la función de socialización y l
- Page 8: 6 VIENTO SUR Número il/Maxo 1997OA
- Page 11 and 12: empresarios, monopolios; pero para
- Page 13 and 14: significaba estar preso o en la cla
- Page 15 and 16: como existe en Nicaragua actualment
- Page 17 and 18: corrupción en el interior del FSLN
- Page 19 and 20: Sigue el ascenso de la extrema dere
- Page 21 and 22: impregnadas de puritanismo de orige
- Page 23 and 24: estructurado, lo que se puede ver e
- Page 25 and 26: Un movimiento antirracista inédito
- Page 27 and 28: Las últimas movilizaciones constit
- Page 29 and 30: Las marchas contra el paro: larevue
- Page 31 and 32: De entrada, el tono fue marcado por
- Page 33 and 34: 1.- La UE no es, y no será, social
- Page 35 and 36: Nacimiento de un sindicalismo europ
- Page 37 and 38: El nuevo Zaire de Laurent KabilaEnt
- Page 39 and 40: derrotarla. No estamos construyendo
- Page 41 and 42: La principal razón es el derrumbe
- Page 43 and 44: El significado de una revoluciónAl
- Page 45: La ayuda de la UE acabó en los bol
- Page 49 and 50: no sólo la devolución del dinero
- Page 51 and 52: ¿Cuál será el papel futuro de es
- Page 53: miradas•S-::.:'' ''%;:::#•' ''%
- Page 56 and 57: 54 VIENTO SUR Numera '32/Mavo 1997
- Page 58 and 59: 56 VIENTO SUR Número 32/Maxo 1997"
- Page 60 and 61: la vida política: qué escuela es
- Page 62 and 63: matizado un poco su planteamiento.
- Page 64 and 65: Esta base es aprendida fuera de la
- Page 66 and 67: la familia pudiente que no se encue
- Page 68 and 69: Cero en conductaLa escuela pública
- Page 70 and 71: niños que con 8 años, con 7, sabe
- Page 72 and 73: otros. No es una justificación suf
- Page 74 and 75: Cero en conducta¿La educación sin
- Page 76 and 77: El nuestro aparenta ser un mundo m
- Page 78 and 79: En la sociedad de los mass media, d
- Page 80 and 81: que quepan tpdos, generando dentro
- Page 82 and 83: £*ULas falacias de la reforma educ
- Page 84 and 85: 1de la escuela en su función prior
- Page 86 and 87: aparcar y contener al adolescente u
- Page 88 and 89: posible fiscalización de la opini
- Page 90 and 91: estos años de crecimiento sostenid
- Page 92 and 93: una universidad-masa, cada vez más
- Page 94 and 95: tienden a generar unas exigencias e
- Page 96 and 97:
94 VIENTO SUR Número 32/Mavo 1997
- Page 98 and 99:
de la segunda mitad del siglo XX qu
- Page 100 and 101:
sostenibilidad a criterios operativ
- Page 102 and 103:
mismo derecho a la satisfacción de
- Page 104 and 105:
La Carta de Aalborg firmada-por pri
- Page 106 and 107:
ciudadanos y ciudadanas no rehacemo
- Page 108 and 109:
Resumen de los indicadores propuest
- Page 110 and 111:
• Ros, J. "Homo energeticus", Med
- Page 112 and 113:
normas laborales, ni siquiera equip
- Page 114 and 115:
que han madurado tras una continua
- Page 116 and 117:
114 VIENTO SUR Número 32/Max o 199
- Page 118 and 119:
Dame seca la sed para invocarteolvi
- Page 120 and 121:
Era posible un cuerpo como lecho de
- Page 122 and 123:
No limpian las palabras.Alumbran un
- Page 124 and 125:
económicas y sociales son el aumen
- Page 126 and 127:
capaces de llevarla a cabo, que hem
- Page 128 and 129:
Los diferentes colectivos organizad
- Page 130:
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN VIENTO Jim