sea un form<strong>al</strong>ista sin remedio y un pedante comprenderá) sino el instinto inf<strong>al</strong>ible de lasmasas, su colos<strong>al</strong> poder creativo y de invención.Desde el epicentro de Vloré, el movimiento se extendió rápidamente a través de lasciudades y pueblos del sur. Esta fue, curiosamente, la ciudad en la que se proclamó laindependencia de Turquía en 1912. Empezando en Vloré, los insurgentes empezaron a ir <strong>al</strong>os cuarteles, no para atacar a los soldados, sino para conseguir armas, como la condiciónprevia necesaria para poner fin a <strong>una</strong> situación intolerable. Su instinto no les engañó. Entodas partes los soldados, y a menudo también los ofici<strong>al</strong>es, les recibieron con simpatía,ofreciendo sólo <strong>una</strong> resistencia simbólica en el mejor de los casos. <strong>La</strong> actitud entre lapoblación y los soldados rasos e incluso la policía era de confraternización.<strong>La</strong> juventud <strong>ha</strong> jugado un papel muy importante en <strong>La</strong> revolución. Los medios decomunicación expresan horror <strong>al</strong> ver a jóvenes, incluso niños, con armas. Pero de vez encuando nos muestran un destello del auténtico fervor revolucionario de la juventud<strong>al</strong>banesa que, súbitamente, <strong>ha</strong> descubierto <strong>una</strong> voz y un papel que jugar.Beris<strong>ha</strong> contraatacaLlegados a este punto, los gobiernos occident<strong>al</strong>es estaban seriamente <strong>al</strong>armados. El 25 defebrero la UE ofreció ayuda económica y asistencia técnica a Albania, "siempre y cuandose mantenga dentro de los principios democráticos y trabaje con el FMI para mejorar laeconomía". Al día siguiente, el embajador de EE UU en Tirana presionaba <strong>al</strong> Gobiernopara que elaborara <strong>una</strong> nueva Constitución y convocara elecciones. Empujado por losamericanos, Beris<strong>ha</strong>, muy a su pesar, aceptó abrir negociaciones con la oposición. El 28 defebrero, el Partido Democrático y los soci<strong>al</strong>istas tienen las primeras negociaciones desdelas elecciones gener<strong>al</strong>es de mayo de 1996. Los dirigentes soci<strong>al</strong>istas repitieron suexigencia de formar un Gobierno de teenócratas y convocar elecciones anticipadas. Peromientras ellos se sentaban y negociaban, la situación en Vloré llegaba a un punto crítico.Es el inicio de la revolución. Los <strong>ha</strong>bitantes de Vloré <strong>ha</strong>n encendido un fuego que se extenderáa través de todas los pueblos y ciudades del país. Al día siguiente, manifestantes en Lushnjécortaron la carretera y las vías del ferrocarril en apoyo de los rebeldes de Vloré. En muc<strong>ha</strong>s otraszonas del sur se levantaron controles de carretera. En Tirana, 5.000 manifestantes se enfrentarona los antidisturbios, volcando vehículos polici<strong>al</strong>es y obligando a la policía a retirarse.Mientras, las conversaciones entre el gobierno y los dirigentes opositores se <strong>al</strong>argaban. Elpresidente Beris<strong>ha</strong> dice que el Gobierno dimitirá y que el Partido Democrático formará un nuevoEjecutivo consultando a los partidos de oposición. Los dirigentes soci<strong>al</strong>istas exigen de nuevo laformación de un Gobierno "tecnocrático" y elecciones anticipadas. Y así la cosa se <strong>al</strong>arga sin fin.Pero el futuro de Albania no se decide aquí sino en las c<strong>al</strong>les, donde ahora reside el poder.El 2 de marzo, los manifestantes de Vloré exigen que Beris<strong>ha</strong> disuelva el Parlamento yque él no se presente a la reelección. En la ciudad adriática de Sárandé. la gente as<strong>al</strong>ta loscuarteles de la policía, tomando el control del armamento, mientras las'tropas losabandonan. Los insurgentes se apoderan de un tanque en Sárandé y levantan <strong>una</strong> línea dedefensa a la entrada de la ciudad, prometiendo luc<strong>ha</strong>r <strong>ha</strong>sta el fin con el ejército regular.Apresuradamente EE UU intentó convencer a Beris<strong>ha</strong> que cambiase de política, queabandonase la represión, <strong>ha</strong>blase con la oposición e hiciese concesiones. El Gobiernodimitió, pero Beris<strong>ha</strong> no. El 15 de febrero, Beris<strong>ha</strong> admitió que <strong>ha</strong>bía cometido "errores"<strong>al</strong> tratar el escánd<strong>al</strong>o de las pirámides de inversión, pero también culpó a los inversores yaseguró que el estado no les compensaría. De esta manera añadía insulto a la injuria.Beris<strong>ha</strong> echó, leña <strong>al</strong> fuego que pronto le iba a rodear por todas partes.<strong>La</strong> actitud del Gobierno enfureció todavía más <strong>al</strong> pueblo y aumentó la amplitud delmovimiento. Miles de personas participaron en concentraciones por todo el país exigiendo46 VIENTO SUR Número 32/Maxo 1997
no sólo la devolución del dinero sino también la dimisión del Gobierno y de Beris<strong>ha</strong>. <strong>La</strong>policía en Tirana utilizó porras y fuego re<strong>al</strong> <strong>al</strong> aire para dispersar a cientos de enfurecidosmanifestantes. Pero nada podía ya detener el movimiento.En Tirana, Beris<strong>ha</strong> despotrica y monta en cólera, acusando a antiguos comunistas,terroristas y servicios secretos extranjeros sin especificar de conspirar para derrocarle. Estareferencia a m<strong>al</strong>ignas influencias extranjeras es un intento m<strong>al</strong> disimulado de potenciarsentimientos c<strong>ha</strong>uvinistas contra el "enemigo": serbios y griegos, especi<strong>al</strong>mente estosúltimos, ya que <strong>ha</strong>y <strong>una</strong> importante minoría griega en el sur de Albania que, de hecho, estáluc<strong>ha</strong>ndo con armas en la mano junto a sus hermanos y hermanas <strong>al</strong>baneses. Irónicamente,la derec<strong>ha</strong> c<strong>ha</strong>uvinista en Grecia está intentando crear un sentimiento anti<strong>al</strong>banés,denunciando, f<strong>al</strong>samente, que la minoría griega en el sur de Albania está en peligro.A instancias del presidente, el Parlamento declaró el estado de emergencia. Igu<strong>al</strong> que unhombre que intenta desafiar la ley de la gravedad, el 3 de marzo, mientras que todo el sur deAlbania se levanta en armas, Beris<strong>ha</strong> es reelegido para un segundo mandato de cinco años.Borrachos con la ilusión del poder, confundiendo las sombras con la sustancia, estapantomima de Parlamento ordena a los insurgentes armados del sur que depongan susarmas antes de las 13,00 horas o se les disparará sin previo aviso. El 4 de marzo las tropasempiezan a aplicar el estado de emergencia. <strong>La</strong> televisión estat<strong>al</strong> transmite filmaciones deTVs extranjeras que muestran tanques en camino <strong>ha</strong>cia Gjirokaster, cerca de la fronteragriega. Beris<strong>ha</strong> rec<strong>ha</strong>za <strong>al</strong>tivamente los llamamientos de la oposición a formar un gobiernode co<strong>al</strong>ición. Se le <strong>ha</strong> ec<strong>ha</strong>do el guante a la autoridad. <strong>La</strong> autoridad debe recogerlo.El problema es ¿qué autoridad? En última instancia, el Estado son cuerpos de hombresarmados. ¿En qué cuerpos de hombres armados puede apoyarse el presidente? Tan prontocomo se ordena a los soldados disparar contra sus conciudadanos empiezan los problemas.El propio ejército está dividido. Muchos soldados y ofici<strong>al</strong>es <strong>ha</strong>n perdido dinero en laspirámides, o sus familias lo <strong>ha</strong>n perdido, o simpatizan con aquellos que lo <strong>ha</strong>n perdido. Encu<strong>al</strong>quier caso, no tienen ning<strong>una</strong> intención de disparar ni bombardear a civiles, o arriesgarsus vidas en nombre de un Gobierno de ladrones y crimin<strong>al</strong>es. Dos pilotos de la fuerzaaérea se entregan a It<strong>al</strong>ia con sus aviones Mig y declaran que tomaron esta decisión antesque disparar contra la población civil.Golpeado por <strong>una</strong> serie de derrotas humillantes, Beris<strong>ha</strong> destituye sumariamente <strong>al</strong>comandante en jefe del ejército, gener<strong>al</strong> Sheme Kosova, <strong>al</strong> que acusa de no <strong>ha</strong>ber puestosuficiente celo en el aplastamiento de la revuelta. Fue sustituido por el gener<strong>al</strong> mayorAdem Kopani, el asesor militar person<strong>al</strong> del presidente y miembro de la policía secreta,Shik. <strong>La</strong> verdad es que este es el único cuerpo en el que el presidente puede confiar.EE UU, que entendió mejor la situación que su secuaz en Tirana, "lamentóprofundamente" la imposición del estado de emergencia y la reelección de Beris<strong>ha</strong>. Pero elsecretario gener<strong>al</strong> de la OTAN, Javier Solana, muy prudentemente descartó <strong>una</strong>intervención militar. Sin embargo, la amenaza de <strong>una</strong> intervención sigue ahí.Insurrección y EstadoEn el largo período de auge capit<strong>al</strong>ista después de la Segunda Guerra Mundi<strong>al</strong>, la idea dela revolución soci<strong>al</strong>ista <strong>ha</strong> retrocedido en la conciencia de la clase obrera europea. Pero elejemplo de Albania demuestra que lo que Lenin escribió es absolutamente correcto. <strong>La</strong>única manera en que los obreros y los campesinos pobres en Albania podían conquistar losderechos democráticos era derrocando el Estado.Mientras que en períodos norm<strong>al</strong>es las masas sólo aprenden muy lentamente, en <strong>una</strong>revolución los estados de ánimo de las masas se transforman vertiginosamente. Toda lasituación puede transformarse en 24 horas o menos. Esto se puede ver claramente enVIENTO SUR Número .U/Mayo 1997 47
- Page 1: VIEN TO MPOR UNA IZQUIERDA ALTERNAT
- Page 4 and 5: VIENTOMÜConsejo Editorial:G. Buste
- Page 6 and 7: a la función de socialización y l
- Page 8: 6 VIENTO SUR Número il/Maxo 1997OA
- Page 11 and 12: empresarios, monopolios; pero para
- Page 13 and 14: significaba estar preso o en la cla
- Page 15 and 16: como existe en Nicaragua actualment
- Page 17 and 18: corrupción en el interior del FSLN
- Page 19 and 20: Sigue el ascenso de la extrema dere
- Page 21 and 22: impregnadas de puritanismo de orige
- Page 23 and 24: estructurado, lo que se puede ver e
- Page 25 and 26: Un movimiento antirracista inédito
- Page 27 and 28: Las últimas movilizaciones constit
- Page 29 and 30: Las marchas contra el paro: larevue
- Page 31 and 32: De entrada, el tono fue marcado por
- Page 33 and 34: 1.- La UE no es, y no será, social
- Page 35 and 36: Nacimiento de un sindicalismo europ
- Page 37 and 38: El nuevo Zaire de Laurent KabilaEnt
- Page 39 and 40: derrotarla. No estamos construyendo
- Page 41 and 42: La principal razón es el derrumbe
- Page 43 and 44: El significado de una revoluciónAl
- Page 45 and 46: La ayuda de la UE acabó en los bol
- Page 47: I-,hicieron nada para controlar est
- Page 51 and 52: ¿Cuál será el papel futuro de es
- Page 53: miradas•S-::.:'' ''%;:::#•' ''%
- Page 56 and 57: 54 VIENTO SUR Numera '32/Mavo 1997
- Page 58 and 59: 56 VIENTO SUR Número 32/Maxo 1997"
- Page 60 and 61: la vida política: qué escuela es
- Page 62 and 63: matizado un poco su planteamiento.
- Page 64 and 65: Esta base es aprendida fuera de la
- Page 66 and 67: la familia pudiente que no se encue
- Page 68 and 69: Cero en conductaLa escuela pública
- Page 70 and 71: niños que con 8 años, con 7, sabe
- Page 72 and 73: otros. No es una justificación suf
- Page 74 and 75: Cero en conducta¿La educación sin
- Page 76 and 77: El nuestro aparenta ser un mundo m
- Page 78 and 79: En la sociedad de los mass media, d
- Page 80 and 81: que quepan tpdos, generando dentro
- Page 82 and 83: £*ULas falacias de la reforma educ
- Page 84 and 85: 1de la escuela en su función prior
- Page 86 and 87: aparcar y contener al adolescente u
- Page 88 and 89: posible fiscalización de la opini
- Page 90 and 91: estos años de crecimiento sostenid
- Page 92 and 93: una universidad-masa, cada vez más
- Page 94 and 95: tienden a generar unas exigencias e
- Page 96 and 97: 94 VIENTO SUR Número 32/Mavo 1997
- Page 98 and 99:
de la segunda mitad del siglo XX qu
- Page 100 and 101:
sostenibilidad a criterios operativ
- Page 102 and 103:
mismo derecho a la satisfacción de
- Page 104 and 105:
La Carta de Aalborg firmada-por pri
- Page 106 and 107:
ciudadanos y ciudadanas no rehacemo
- Page 108 and 109:
Resumen de los indicadores propuest
- Page 110 and 111:
• Ros, J. "Homo energeticus", Med
- Page 112 and 113:
normas laborales, ni siquiera equip
- Page 114 and 115:
que han madurado tras una continua
- Page 116 and 117:
114 VIENTO SUR Número 32/Max o 199
- Page 118 and 119:
Dame seca la sed para invocarteolvi
- Page 120 and 121:
Era posible un cuerpo como lecho de
- Page 122 and 123:
No limpian las palabras.Alumbran un
- Page 124 and 125:
económicas y sociales son el aumen
- Page 126 and 127:
capaces de llevarla a cabo, que hem
- Page 128 and 129:
Los diferentes colectivos organizad
- Page 130:
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN VIENTO Jim