San Diego Yu Yu, January 16th, 2015

T o w n N e w s
January の 由 来 は ローマ 神 話 の Janus ( ヤヌス )。
頭 の 前 後 に 顔 がある 双 面 の 神 で 、 過 去 と 未 来 を 見 ている。
その 特 徴 から、 年 と 年 の 切 り 替 わる 1 月 の 神 となった。
『TOWN NEWS』は 皆 さんのページです。 開 店 や 移 転 などの 耳 寄 り 情 報 、
セールなどのお 買 い 得 情 報 、 県 人 会 や 同 好 会 などの 活 動 内 容 、セミナー
の 開 催 など、 暮 らしに 役 立 つ 情 報 をお 知 らせください。お 写 真 と 共 に E
メール(news@sandiegoyuyu.com) でお 送 り 下 さい。
尚 、 紙 面 やスポンサーの 関 係 で、ご 投 稿 頂 いた 記 事 を 掲 載 できない 場 合
もあります。 通 常 、 写 真 の 返 却 には 応 じられません。また 、 内 容 を 抜 粋
して 紹 介 することもありますので、 予 めご 了 承 下 さい。
Sponsored by : Onami Sushi & Seafood Buffet (www.onamibuffet.com),
Saigon on Fifth (Saigononfifthrestaurant.com), Rei Do Gado (www.reidogado.net),
The French Gourment (www.thefrenchgourmet.com),
Tofu House (4229 Convoy St., San Diego, CA 92111).
San Diego Yu-Yu, Town News
4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111
☎ 858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail: news@sandiegoyuyu.com
くじら 学 園
説 明 会 は2015 年 2 月 14 日 ( 土 ) 午 前 10 時 より
2015 年 度 「くじら 学 園 」 園 児 募 集 のお 知 らせ
Kujira Gakuen
E-mail: kujiragakuen@hotmail.com
www.kujiragakuen.org
ブライト 園 長 :☎ 619-838-4886
保 護 者 のボランティア 活 動 で 成 り 立 つ 保 育 グループ
「くじら 学 園 」では、2015 年 度 「くじら 学 園 」 園 児 を 以
下 の 通 り、 募 集 しています。
◎ 2015 年 度 くじら 学 園 園 児 募 集 要 項
・ 保 育 日 時 : 毎 土 曜 日 9:40am 〜 12:30pm
・ 入 園 準 備 金 :$100
・ 月 謝 : 年 中 $50。 年 少 $60( 諸 事 情 により 異 なる)
・ 応 募 条 件 :1 2010 年 4 月 2 日 から 2011 年 4 月 1 日 生
まれの 年 中 児 7 名 。2011 年 4 月 2 日 から2012 年 4 月
1 日 生 まれの 年 少 児 16 名 2 日 本 語 による 日 常 会 話 が
できること 3 月 に 1 〜 2 回 位 のヘルパー 役 および 学
園 運 営 のための 各 係 りの 仕 事 が 日 本 語 でできる 保 護
者 を 持 つこと。
参 加 者 募 集 に 当 たり、 下 記 のように 保 護 者 説 明 会 を 行
います。 入 園 申 し 込 みの 受 付 がありますので、 興 味 、 関
心 のある 方 は、ぜひおいで 下 さい。
・ 日 時 :2 月 1 4 日 ( 土 ) 1 0 : 0 0am 〜 11:15 am
・ 場 所 :High Point Church Bright Horizon Preschool
6090 Santo Rd., San Diego CA 92124
・ 日 程 :10:00 保 育 見 学 (お 子 様 の 参 加 はできません)
10:30 説 明 会
11:15 終 了 ※バザーを 開 催 しています !
・ お 問 い 合 せ・お 申 し 込 み:kujiragakuen@hotmail.com
お 子 様 の 氏 名 、 性 別 、 生 年 月 日 、 保 護 者 名 、 連 絡 先
を 忘 れずに 明 記 しお 申 し 込 み 下 さい。 前 もって 申 し 込
みをしていない 場 合 、 当 日 参 加 できない 場 合 がありま
すのでご 了 承 ください。お 問 い 合 わせは ☎ 619-838-
4886 ブライトまでご 連 絡 下 さい。
日 本 空 手 道 北 辰 糸 東 流
2015 年 1 月 18 日 ( 日 ) 10 am より、ラホヤの Lawrence Family Jeiwsh Community Center にて
第 43 回 「 全 米 糸 東 流 空 手 道 選 手 権 大 会 」 開 催
Japan Karate-Do Organization
San Diego 道 場 :3545 Midway Dr., San Diego, CA 92110
Carlsbad 道 場 :6108 Avenida Encinas, Carlsbad, CA 92011
☎ 858-414-7371
www.jko.com
来 たる 1 月 18 日 ( 日 ) 午 前 10 時 より、Lawrence
Family Jeiwsh Community Center において、 下 記 の 通
り、 第 43 回 「 全 米 糸 東 流 空 手 道 選 手 権 大 会 」が 開 催 さ
れます。
・ 日 時 :2015 年 1 月 18 日 ( 日 )10:00 am 〜
・ 会 場 :Lawrence Family Jeiwsh Community Center
4126 Executive Dr., La Jolla, CA 92037
・ 入 場 料 :$1 0( 3 歳 以 下 は 無 料 )
・ 詳 細 : 左 記 までお 問 い 合 わせください
日 本 空 手 道 北 辰 糸 東 流 (JKO) は、( 財 ) 全 日 本 空 手 道
連 盟 や 全 米 空 手 道 連 盟 などに 加 盟 している 日 本 の 伝 統
的 な 空 手 道 場 です。1972 年 に 開 校 したサンディエゴ 初 の
空 手 道 場 で、 現 在 では 世 界 10 か 国 に 展 開 している 国 際 的
ま ぶ に
な 道 場 。 糸 東 流 の 宗 家 ・ 摩 文 仁 賢 三 の 直 系 道 場 でもあり、
いんきょ
JKO で 段 位 を 獲 得 すると 同 時 に 摩 文 仁 宗 家 の 允 許 状 も 発
行 されます。 生 徒 は 随 時 募 集 しています。 初 回 無 料 。 空
手 を 通 して 心 と 体 を 鍛 えてみませんか。
サンディエゴとカールスバッドの 本 部 道 場 に 加 えて、
オーシャンサイド、チュラビスタにも 支 部 道 場 がありま
す。 全 道 場 とも 週 6 日 間 オープンしています。また、カー
ルスバットの 道 場 では、 学 習 塾 を 併 設 しています。 文 武
両 道 を 目 標 に 生 徒 の 育 成 を 目 指 します。クラススケジュー
ルやご 質 問 は 左 記 までお 気 軽 にお 問 い 合 わせください。
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2015 43