HACIA UNA IGUALDAD DE GÉNERO

familiar prolongado en el tiempo y que aún persiste. En definitiva, afirmó el juez
Sarrabayrouse, que la decisión asumida por el juez no es consecuencia de una
errónea aplicación del artículo 76 bis, CP. En su resolución, el juez correccional
valoró las particularidades que ofrecía el caso en estudio y resolvió de acuerdo con
la propia interpretación que supone la protección de los episodios de “violencia
de género”. Este análisis es razonable y compartido por Sarrabayrouse. Por esta
razón consideró que corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto por
la defensa de Morales Suárez.
B- Alcances del agravante por el vínculo del artículo 80 inciso 1°
1. “Escobar”, 18/06/15, Reg. n° 168/2015, Sala II (Sarrabayrouse, Morin, Bruzzone)
38194/2013/TO1/CNC1
Alcance del concepto “relación de pareja” – Aplicación de la agravante del Código
Penal – Interpretación del Código Civil y Comercial.
El Tribunal Oral en lo Criminal n° 25, mediante resolución dictada el 27 de
noviembre de 2014, resolvió condenar a Daniela Escobar, a la pena de prisión
perpetua, por considerarla autora penalmente responsable del delito de homicidio
calificado por la relación de pareja (arts. 12, 29 inc. 3°, 45 y 80 inc. 1º, CP).
La defensa de Escobar presentó un recurso de casación. La CNCCC hizo lugar al
recurso planteado.
En un voto conjunto, los jueces Sarrabayrouse, Morin y Bruzzone, señalaron que en
el año 2012, con la sanción de la Ley n° 26.791, el Congreso de la Nación aprobó
la modificación del art. 80 del CP, incorporando en su inciso 1° la agravante de
quien matare a la persona con quien mantiene o ha mantenido relación de pareja.
Sin embargo, cuándo una relación entre dos personas puede ser considerada tal
y cuándo no, es una cuestión que compete al intérprete establecer, atento a la
indeterminación propia que un concepto de ese tipo tiene en su uso coloquial,
sociológico y normativo, que es el que interesa para resolver la cuestión. La
diferenciación es trascendente, dado que si se subsume el caso de esa forma, la
Hacia una Igualdad de Género . Compendio Jurisprudencial | 89