PERFILES DE LAS LENGUAS Y SABERES DEL ECUADOR

Diciendo esto, pusieron a Iwia sobre el fuego, diciéndole:
- Cuando sientas un calorcito agradable dirás que está bien, pero apenas el calor
comience a quemarte, gritarás que te quemas.
- Está bien, contestó Iwia, voy a hacer lo que me dicen: primero despacito y luego
una llama devoradora.
Así, le dejaron a ese Iwia Iwia envuelto al fuego, en donde comenzó a asarse. La
leña, al comienzo solo producía una débil llama rojiza y, desde el tamal, Iwia les
decía que se hallaba muy bien. Así repitió muchas veces que estaba bien. Pero, de
un momento a otro, se alzaron las llamas y el tamal empezó a quemarse; cuando
Iwia comenzó a gritar que estaba quemándose, el fuego voraz lo cocinó y lo dejó
transformado en un negro chicharrón, en un instante.
Los grillos Tinkisháp se acercaron cautelosamente, lo sacaron del fuego y tomando
revancha por los Achuar sacrificados, se lo comieron. Después de comer
mucho, cuando ya no avanzaron más, se alejaron, abandonando los restos destrozados
de Iwia.
Nacionalidad Kichwa
La nacionalidad kichwa, ubicada en las cuatro regiones del país, cuenta con un
amplio repertorio de mitos y relatos que sirven de códigos de referencia para el
comportamiento de los pueblos. En la presente edición se toma en consideración
un relato de la Amazonía y uno de la Sierra, respectivamente.
Mundu anka: el gavilán que comía a la gente
Texto kichwa: Darwin F. Tanguila A (inédito) Estudiante PROFOICA-EIBAMAZ
Texto castellano: Luis Montaluisa (2016)
Antiguamente toda la gente vivía en una sola casa, porque era peligroso andar
aislados.
Y es que todos se cuidaban porque andaba un gavilán grande llamado Mundu
Anka. Este gavilán, en donde se caía acababa con toda la gente, comiéndola; aunque
le golpeaban con palos, no hacía caso y seguía matando a las personas, venciendo
con las fuerzas tremendas que tenía ese enorme gavilán.
118