PERFILES DE LAS LENGUAS Y SABERES DEL ECUADOR

More documents

Recommendations

Info

14. Numerales en andoa (shimigae) Jorge Gómez Rendón (2013), en un documento de consultoría realizado para la DINEIB, señala los siguientes numerales para esta lengua: Se puede observar que la única palabra propiamente andoa sería el numeral para representar al uno. Los demás provendrían del kichwa. Sobre la decimalización de los sistemas de numeración de las nacionalidades indígenas 42 En el siglo XXI se podría decimalizar la numeración de las lenguas con palabras cortas; esto se podría hacer sin perder la forma tradicional de conteo de cada cultura. Para conseguirlo, se crearía un nombre arbitrario para los numerales que faltan hasta llegar a diez, luego otros para cien, mil, millón, etc. Los sapara han trabajado la siguiente propuesta para la decimalización de su lengua: 42 A futuro, para que los sistemas de numeración sean aprendidos semióticamente y no de memoria, las lenguas indígenas podrían crear términos para designar los números hasta el nueve y luego nombres para designar a las potencias 10 1 10 2 10 3 10 6 , 10 12 , etc. Con esto se podrá usar la propia lengua para dar clases de matemáticas. Igualmente, con la decimalización podrán utilizar la taptana Montaluisa. Las lenguas europeas como el inglés, francés, alemán, etc., deberán contar ten one, ten two, etc, en lugar de eleven, twelve, etc. Si eso ocurre, con este diseño matemático el Ecuador habrá contribuido a la resolución de problemas básicos de la enseñanza de la matemática en el mundo. 98
Otra posibilidad sería que, a partir de los nombres de los numerales ya existentes, se realicen abreviaciones. Ejemplo en waotededo: 99
Page 3 and 4:
PERFILES DE LAS LENGUAS Y SABERES D
Page 6 and 7:
Contenido La palabra sabio en las l
Page 9 and 10:
Presentación El Ecuador es un paí
Page 11 and 12:
Iniakmamu Ekuaturka niisha aents ir
Page 13 and 14:
En cuanto a la investigación ling
Page 15:
ciones. Posteriormente, el lingüis
Page 18 and 19:
18 Mapa de la diversidad cultural d
Page 20:
tranjeros) nos han bautizado a las
Page 23 and 24:
En 1987 se realizaron dos talleres
Page 26 and 27:
2. Lengua Siapedee Nombre de la nac
Page 29 and 30:
3. Lengua Cha’palaa Nombre de la
Page 32 and 33:
4. Lengua Tsa’fiki Nombre de la n
Page 35 and 36:
5. Lengua A’ingae Nombre de la na
Page 37:
La DINEIB, a través del Programa U
Page 40 and 41:
Según su cosmovisión existen nuev
Page 42:
Uno de los avances importantes en l
Page 45:
estudios del siona. Alvaro Wheeler
Page 48 and 49: Fonemas vocálicos del waotededo Fo
Page 51 and 52: 9. Lengua Sapara Nombre de la nacio
Page 53: El alfabeto empleado por Louisa Sta
Page 56 and 57: Lengua Su lengua es el shuarchicham
Page 59 and 60: 11. Lengua Achuarchicham Nombre de
Page 62: 12. Lengua Shiwiarchicham Nombre de
Page 65 and 66: Fonemas vocálicos del andoa Fonema
Page 68 and 69: 14. Lengua Kichwa Nombre de la naci
Page 70 and 71: lenguas indígenas anteriores al ki
Page 73 and 74: SECCIÓN II Apuntes para una semió
Page 75 and 76: Para comprender la comunicación ta
Page 77 and 78: En las culturas ancestrales se encu
Page 79 and 80: , baaikoka , sapara Por otra parte,
Page 81 and 82: El sentido del cosmos “Pachamamap
Page 83 and 84: patrón 32 arranque, vuelve a crece
Page 85 and 86: El sentido de la divinidad Entre un
Page 87 and 88: La palabra sabio en las lenguas ind
Page 89 and 90: El nombre del cero En kichwa se ha
Page 91 and 92: A comienzos del siglo XX, el invest
Page 93 and 94: 6. Numerales en a’ingae En este i
Page 95 and 96: 9. Numerales en waotededo En este i
Page 97: 11. Numerales en achuarchicham En e
Page 101 and 102: El simbolismo de algunos números m
Page 103 and 104: El conteo y cálculo en los Andes T
Page 105 and 106: Fig. 6 Taptana Cañari Fotografía:
Page 107 and 108: 107
Page 109 and 110: Tine ashampa pashpa pashiamtu usa p
Page 111 and 112: - Te quiero, tortuga, pero estoy de
Page 113 and 114: onkotainmakade nana dadonke godiño
Page 115 and 116: de distintos colores. Entonces, el
Page 117 and 118: tiar nuyanka nincha iwiancha yunkun
Page 119 and 120: Llegando a una casa desde arriba so
Page 121 and 122: *Presentamos la lista de alumnos ti
Page 123 and 124: Cárdenas, José Corsino (1995). En
Page 125 and 126: Haboud, M., y Toapanta, J. (2014).
Page 127 and 128: Naula, Juan y Donald Burns (1975).
Page 129 and 130: Tessmann, Günter. ([1930] 1997). L
show all

PERFILES DE LAS LENGUAS Y SABERES DEL ECUADOR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?