Notas de Población N° 106

188
Notas de Población N° 106 • enero-junio de 2018
En este contexto, el proyecto “Los procesos de inserción socio laboral de personas
retornadas al Paraguay luego de experiencias migratorias” 5 incluyó un componente
cualitativo y otro cuantitativo. En cuanto a este último, a través de la Encuesta sobre Inserción
Sociolaboral de Migrantes Retornados (desarrollada ad hoc en el marco del proyecto) se
pretendió despejar varias incógnitas sobre la población migrante de retorno. A partir de
ellas, se delimitaron los siguientes objetivos:
i) Estimar la magnitud del retorno migratorio de paraguayos y paraguayas mayores de
edad en los últimos diez años, analizándolo en relación con el volumen total de la
población emigrada a los principales países de destino.
ii) Caracterizar a la población migrante de retorno en cuanto a su estructura demográfica,
perfil educativo e idioma de uso cotidiano predominante.
iii) Identificar las diferencias de acceso al mercado de trabajo de la población migrante
retornada respecto de la población no migrante.
iv) Describir las principales características de los itinerarios migratorios en cuanto a la
situación y oportunidad de la emigración, selección del destino y soporte de gastos,
periodización del retorno y valoración y proyección de la experiencia migratoria.
Con fines expositivos, en primer lugar se presenta el marco teórico del retorno
migratorio y los antecedentes del abordaje del fenómeno en el Paraguay dentro del
contexto latinoamericano. A continuación se desarrollan los aspectos metodológicos de la
encuesta, y en el apartado central se exponen sus resultados, estructurados en tres partes:
la caracterización de la población migrante retornada, los patrones de inserción laboral y
lo referido a los itinerarios migratorios. Finalmente, se presenta un conjunto de reflexiones
conclusivas, en las que se destacan los principales hallazgos de la investigación como
elementos para la conformación de un marco de tratamiento social y académico del retorno
en el Paraguay con base empírica.
A. Antecedentes
Ante el aumento y la visibilización del retorno, mediante los estudios migratorios se ha
procurado encuadrar el fenómeno dentro del corpus teórico sobre la movilidad y las
migraciones, evitando su lectura fragmentaria y descontextualizada. En un sentido
similar, el retorno también plantea el interrogante subyacente de la reintegración
social, particularmente en cuanto al acceso al mercado de trabajo, aspecto central de la
preocupación disciplinar de los estudios migratorios. Además de recuperar ese enfoque
conceptual, el abordaje desarrollado en el proyecto se asienta en una serie de antecedentes
sobre la emigración reciente en el Paraguay y en los primeros análisis sobre el retorno,
5
Este proyecto fue financiado por el Programa Prociencia, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y diseñado
e implementado por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo.
Migración de retorno en el Paraguay: características e inserción sociolaboral