Notas de Población N° 106

Notas de Población N° 106 • enero-junio de 2018
29
4. La medición subjetiva de limitaciones cognitivas mediante
escalas de valoración
Como se señaló anteriormente, la propuesta original del Grupo de Washington sobre
Estadísticas de la Discapacidad para captar la percepción subjetiva de limitaciones
permanentes consistió en la aplicación de una escala para el registro de las respuestas.
De los seis países latinoamericanos considerados en este estudio, solamente el Uruguay
cumplió con la recomendación.
La información producida en el Uruguay muestra que la aplicación de la escala
sugerida por el Grupo de Washington permite captar variaciones consistentes y obtener
datos interesantes acerca de la magnitud del impacto de la discapacidad cognitiva sobre la
vida personal en ese país. Para la estimación de la esperanza de vida libre de limitaciones
cognitivas y la esperanza de vida con limitaciones cognitivas se utilizó la prevalencia de
limitación cognitiva en distintos grados, es decir, los porcentajes de personas que refirieron
tenerla en cualquiera de sus niveles de gravedad. En el cuadro 4 se presentan los valores
estimados a nivel global (incluidos los distintos grados de la limitación) y según el nivel
de gravedad, por sexo y edad de las personas. Esta información es valiosa para resaltar la
importancia de la operacionalización de la discapacidad a partir de la información sobre
limitaciones funcionales. Nótese que el mayor componente de la esperanza de vida con
limitaciones cognitivas corresponde a los años de vida con limitaciones aportados por el
grupo de personas que respondieron “sí, alguna dificultad” (0,5 de un total de 0,8 años para
varones, y 0,9 de un total de 1,3 años para mujeres, en el grupo de edad de 60 a 64 años). En
ese sentido, debe tenerse en cuenta que el deterioro cognitivo leve es el que se asocia a la
mayor resiliencia. La operacionalización sería entonces atingente a los objetivos sustantivos
de estimar la esperanza de vida con limitaciones cognitivas —como obtener información
acerca de las necesidades de cuidado y la autonomía de la persona mayor, entre otros
aspectos—, además de ser útil para facilitar la comparabilidad internacional.
Nélida Redondo • Gilbert Brenes Camacho • Marcela Agudelo Botero • Carolina Guidotti • Dalia Romero • Moisés H. Sandoval