La tierra que nos sustenta

En 2008, el Centro Nacional de Tecnología Agraria (CENTA)
abrió el Banco de Germoplasma, para preservar especies
criollas para la investigación filogenética. Las semillas son
recogidas con los propios agricultores para estudiar sus
coordenadas geográficas y adaptabilidad climática. Uno
de los hallazgos más importantes es que "a pesar de que
el país es pequeño las especies se adaptan a los cambios
agroecológicos", explica su directora ingeniera Aura de
Borja. El banco ha recogido 220 "accesiones" de maíz, 230
de frijoles, entre otras especies de semillas almacenadas
en altas temperaturas, mientras que 130 muestras de
hierbas han sido cultivadas en un jardín botánico.
En total, el Banco de Germoplasma conserva 119 especies,
entre criollas e híbridas. La principal meta de estos estudios
es preservar especies criollas que se adaptan mejor al
cambio climático y el estrés hídrico.
El Salvador, a pesar de su identidad agraria y del proceso
cultural y científico de transformación hacia una agricultura
sustentable, es un país con poca producción científica y de
gran fragilidad ambiental. Es urgente conducirnos hacia
el equilibrio ecológico, la conservación de las especies
nativas y la sostenibilidad ambiental.
Cultivo de maíz. Zea mays.
San Lorenzo, Ahuachapán.
In 2008, the National Center for Agrarian Technology
(CENTA) inaugurated the Germplasm Bank, to preserve
native species for phylogenetic research. The seeds are
collected from farmers in order to study its geographical
coordenates and weather flexibility. One of the main
findings is that “besides the country being so small, species
adapt to agro ecological changes”, explains its ingeneer
director Aurora de Borja. The Bank has recollected 220 corn
"accesiones", 230 of beans, among other species of seeds
conserved at high temperature; while 130 samples of herbs
have been planted in a botanic garden.
The Germplasm Bank keeps 119 species in total, between
natives and hybrids. The main purpose of this research is
to preserve native species which easily adapt to weather
changes and hybrid stress.
El Salvador, despite its agrarain identity and cultural
process and scientific transformation towards a sustainable
agriculture, is a country with little scientific production and
of great ecological fragility. It is urgent to conduct towards
ecological equilibrium, keep native species, and ecological
sustainability.
50