PARTO, ALIMENTACIÓN Y NAHUATL

sangre. Uno no puede durar ni cuarenta días con el pellejo de placenta porque se
muere. Yo andaba con escalofríos, ensarapada. ¡Qué calor! Ya estaba más para allá
que para acá y no me morí. La oración del señor me mandó a sufrir, a trabajar y a
seguir trabajando.
El martirio de la mujer
Este testimonio nos hará reflexionar: Tuve nueve hijos buenos y seis abortos, quince
partos. Cuando iba a tener triates me pasé la sonda y los arrojé, dije: ‘¡Ya no me
vuelvo a embarazar!’ En aquellos tiempos no teníamos baño, hacíamos así nomás en
la tierra, no había ni fosa. Y ahí arrojé a la criatura, estaba brincando y agarré el palo,
le piqué y que salta, estaba viva. Luego viene mi señor bien briago, me hizo amuinar;
se me tapa la cosa y se me hizo la panza así, ya no arrojé nada de sangre. Al otro día
me llevan para el hospital La Raza, ya tenía la barriga así... Me hicieron el legrado,
que le dicen la raspa. Me sacaron el feto muerto, un niñito. Me dijeron: ‘Va a reposar,
no se mueva, porque le quedó otra criatura’. Apenas sale el doctor, jodida, pero
leperota... ¡Que me brinco de la cama! Ya nada más tardó en que me brinco ¡y
púmbale! Vaciadas y vaciadas de sangre. Sentí un escalofrío cuando salió todo... La
de la otra cama toca el timbre para que venga el doctor. ¿Qué tenía? Ya me estaba
muriendo, ahí me llevan de vuelta. Me dio una infección de tres meses, cuando vine
era yo una espina. Yo me escurría, estaba la sonda sucia, estuve arrojando pus. Me
sacaban y me hacían las limpias y seguía la pus. Cuando ya quedé lista, me dijo el
doctor: ‘Cuídese, al año la espero. Quedó usted muy bien’. Después tuve otros hijos.
Cuando mueren los recién nacidos
Cuando en Tzapotitlan un bebé moría al nacer, lo velaban con un festejo. La gente
bailaba toda la noche, se amanecían bailando. Las alabanzas se cantaban toda la
noche, ofrecían café, pan, cigarros y copitas. En el día se preparaban cazuelas de
arroz, revoltijo o romeritos, frijol, rajitas de cuaresmeño con cilantro, cebolla y