de Bernat Metge - Reial Acadèmia de Bones Lletres

MIQUEL MARCO
320 e de bells vestitz arresada,
jo us ho diré.b fort grossers mots:
primerament los cabells tots
tench scampats sobre la cara,
e la part de tras fon pus clara
325 e meys pelosa que cristalh;
i'un hulh semblava fos gra d'alh,
ben parat, e no se'n vesia,
del qual un riuelhet axia,
qui demostrave que plorhs;
330 _ I'altre movia gran solac.
que sinó riure no fazia,
e movia tal alegria
que semblave fos ambriaga.
En la fac hac una tal plaga
335 que la maytat era mig morta;
e fon sinta &una redorta
de vímens mesclats ab fill d'aur.
Los seus vestits trop gran tresaur
mostraven que davi.aver,
340 jatz c.om podia ben veser
que no eren tals prop la carn.
320 vestitz] vestirs O 321 diré,b] dii-e en O 324 de tras] dretas
H 326 I'un con: ego] lunh H : lo un O; gra] gran O 327 ben]
be O 331 que] car O 332 alegrial agria H 338 vestitsl vestirs
O 339 mostraurn] rnostrave H; davi.aver1 devien aver O 340 ben veserl
be veure O
322-335. Imitacid de I'Anticlaudianus: "Ambiguo vultu seducit fonnavidentem:/
[...] Exspirat. languet fascies, et forma Liquescif" (Lb. VIii. cap. 1, col. 559). Olivar,
a la seva edició, ja assenyala que aquests venos, en els que es descriu la figura
al.legbrica de Fortuna, ienen com a font probable I'Anticl?udianus. Posteriorment,
Riquer ratifica i'afmnació d'olivar.
338. La forma vestir substantivada significa 'vestidures', 'pqa o peces de
roba', 'vestit' (DCVB, X. 762).