de Bernat Metge - Reial Acadèmia de Bones Lletres

MIQUEL MARCO
"Mon car fill, vós etz enganat",
815 dix elha, "com ymaginats
qu.aver grans honors e rictatz
sie en lo món bé sobira."
"Sert hoc. car I'om qui res no ha
no ych és presat un falc pugks;
820 mas bé vey que celh qui rich és",
dix yeu, "tot hom li fa gran festa."
"A l'hom rich, jsabets que li resta,
mon filh?", dix elha, "veure Déu;
mas no y és bestant co del seu.
825 En aco n0.m contradigats;
car honors ne prosperitatz
no fan peradis conseguir,
mas conffessar e penedir
e complir los X manaments.
830 E sabets que són més plasents
a Déu, qui.s excelhent bonesa, [97r]
les bones obres que riquesa,
ffavor ne honor temporal,
qui geten al foch infernal
835 tots cells qu.y posen esperanca;
car fan decantar la balanca,
comunament, en greus peccats,
e fan-los morir abseguais
per $0 que no troben merce.
814 etz] sots O 816 rictatz] riqueses O 817 sie en con ego] sien en
H : si cn O 820 és] sia O 828 penedir] penedir e restituir O 832 les]
om. H
819. pugPs: moneda de poquíssim valor equivaleni a un quart de diner.
procedent del migdia de Franca i encunyada a Catalunya des del segle xm fins
al xvr. Vid. Felipe Matcii y Llopis, Glosario .... op. cit., p. 167.