de Bernat Metge - Reial Acadèmia de Bones Lletres

EL LLTBRE DE FORTUNA E PRUDENCIA
per clergues e per sants doctors;
car, jatz que Déus moltes errors
795 e malvestats permeta fer,
e n0.s cur sovén de reffer
so que sera mal ordonat,
sepgats que pura veritat
és, e fundement de rahó,
800 que no sofer qu.ab desrahó
se fassa res en aquest rnón."
"Are us dich que pus torbat son,
senyora, que jamés no fuy.
Digats, ¿que m direts d'aquest juy
805 que li vesem fer cascun jorn?
Que.n me fe, quaix here1ge.n torn
quant vey que.lls bons sofferen mal, [96v]
e los malvats seen egual
dels prínceps e dels grans senyors,
810 ez han riqueses ez honors;
e puys que.11~ pobles los adoren;
e jamés no han mal ni ploren,
ne saben qu.és adversitat."
793 clergucsl clcrgles H 796 curl cove H 799 ése] ez H 800 que]
E O; no sofer 1 consent H 802 Respon ell: Al ntnrge esqueme del manuscrit
O 803 senyoral senyora dix eu O 806 herrtge] hrrenge H; en] om.
O 808 seenl sehe If 810 rz han] Ells han O
794.001. Paral.le1ismi.s amb obres de Sant Agusti: "Potestas aurem qua
nocrre prrmittundur, non esr nisi a Deo, qui et ipsis nescirntibus novil quid illi
pati debeant, quibus ros nacerr prrmiltit" (De narura boni, XI).
"Non sine ratione Omnipotentem facere, unde animus humanus infirmus
rarionem non potest reddere" (De civilate Dei, MI, V. 2).
806-813. Parallclismes anib el Llibre de Iob: "10 rnateix, quan hi penso,
m'esfereeixo,! i la meva carn 6s presa d'escniiximcnt:/ iper que han de viure
els irnpius,! fan anys, creiven i rot en priixanca?i [...] Acaben els seus dies en el
benestari i haixen de pressa al país drls morts" (21; 6-7-13).