Wir bieten - hello

10
Ausgezeichnet mit dem
Ehrendoktor: Dr. h. c. KIB
Onorio Mansutti.
Titre de docteur honoris causa
pour Onorio Mansutti.
/ Im November 2010 verlieh die Universität Basel
Onorio Mansutti den Ehrendoktortitel für sein langjähriges
soziales Engagement bei der Stiftung Kinder
in Brasilien. Seit 1974 setzt sich Mansutti ehrenamtlich
gegen die Armut von Kindern, Jugendlichen und
Familien in Brasilien ein. Bis heute hat die von ihm
präsidierte Stiftung über 20’000 Kindern den Grundschulbesuch
finanziert.
rio de Janeiro, 1974: Der international gefragte Basler Modefotograf
Onorio Mansutti setzt an der Copacabana seine schönen Models ins
Bild. Er liebt es, an dieser Stätte zu arbeiten und geniesst den brasilianischen
Lebensstil. Doch auch den starken Kontrast zwischen Armut
und reichtum nimmt er wahr. Unter Freunden und dem Einfl uss zahlreicher
Caipirinhas äussert er eines Abends den innigen Wunsch,
bedürftigen Kindern zu helfen – und hält es schliesslich wie Ernest
Hemingway: «Wenn man nüchtern ist, sollte man tun, was man angekündigt
hatte, als man nicht nüchtern war – oder das nächste Mal
das Maul halten». Seiner Schnapsidee lässt er Taten folgen, und seither
/ En novembre 2010, l’université de Bâle a décerné
à Onorio Mansutti le titre de docteur honoris causa
pour son engagement social de longue date auprès de
la fondation Kinder in Brasilien. Depuis 1974, il combat
à titre bénévole la pauvreté des enfants, des jeunes
et des familles du Brésil. La fondation qu’il préside a
financé jusqu’à présent la scolarisation de plus de
20 000 enfants.
rio de Janeiro, 1974: Onorio Mansutti, le photographe de mode bâlois
de renommée internationale, met en scène ses mannequins pour une
séance photo à Copacabana. Il aime travailler à cet endroit et apprécie
le style de vie brésilien, mais il est aussi conscient de l’extrême contraste
entre richesse et pauvreté dans ce pays. C’est lors d’une soirée entre
amis, copieusement arrosée de caipirinhas, qu’il exprime le profond
désir d’aider les enfants dans le besoin et fait sienne la maxime
d’Ernest Hemingway: «Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez
faire quand vous étiez ivre. Cela vous apprendra à la boucler.» Il ira
au bout de cette idée folle qui, depuis lors, est l’exemple de ce que peut
ist diese Idee beispielhaft dafür, wie sich ein Einzelner effi zient und direkt
für sozial benachteiligte Kinder in einem fremden Land engagieren
kann, ohne dass das gespendete Geld in einer monströsen Verwaltung
oder in anderen Instanzen der Schattenwirtschaft versickert.
/ Am Anfang war Marcelo.
Marcelo de Almeida hiess das erste Kind der Aktion «Kinder in Brasilien».
Eine Freundin erzählte Onorio Mansutti von dem vierjährigen
Jungen, der nicht zur öffentlichen Schule gehen konnte, weil diese
restlos ausgebucht war. Und von der Mutter, die als Putzfrau arbeitete
und Marcelo, dem jüngsten ihrer fünf Kinder, keine private Schule
bezahlen konnte. So sprang Mansutti ein und bot Marcelos Mutter an,
ihrem Sohn den Unterricht zu ermöglichen. Diese fand es erst eigenartig,
dass ihr jemand Geld geben wollte, der sie gar nicht richtig kannte.
Schliesslich stimmte sie freudig zu, und fortan ging Marcelo in eine
Privatschule. Obwohl er das einzige dunkelhäutige Kind war, wurde er
sehr gut behandelt. Damals blieb er in der Schule zweimal sitzen,
heute aber ist er Pilot bei der brasilianischen TAM, der grössten Fluggesellschaft
Südamerikas. Marcelos Erfolgsgeschichte ist stellvertretend
für die ebenso einfache wie pragmatische Grundidee hinter «Kinder in
Brasilien». Naheliegend, dass er zusammen mit seinem «Ziehvater»
Mansutti in treffender «Damals/Jetzt»-Manier das Titelbild des Hefts
zierte, das 2004 zum dreissigsten Jubiläum der Stiftung erschien.
/ Eine Idee, die Schule macht.
Der Anfang war simpel und wegweisend zugleich: Onorio Mansutti
fi nanzierte einem Jungen namens Marcelo den Schulunterricht. Bald
darauf bat er Freunde in der Schweiz darum, Geld zu spenden, um
weiteren Kindern eine Bildung ermöglichen zu können. Die Nachricht
von Marcelos Glück machte unterdessen im Quartier die runde, und
so kam es dazu, dass auch andere mittellose Kinder mit Grundschul-
Stipendien unterstützt werden konnten. Guter Willen, unermüdlicher
Einsatz und die Lernbereitschaft von Mansutti und seinen Mitstreitern
liessen das Projekt über die Jahre zum Hilfswerk KIB (Kinder in
Brasilien) heranwachsen, von dem tausende Kinder aus rio de Janeiro
profi tieren sollten.
1974
accomplir un individu de manière à la fois effi cace et directe en faveur
d‘enfants socialement défavorisés dans un pays étranger, sans que les
dons soient engloutis par des frais de fonctionnement abyssaux ou
disparaissent dans les instances d’une économie souterraine.
/ Tout a commencé avec Marcelo.
Marcelo de Almeida; c’est le nom du premier enfant aidé par le project
«Kinder in Brasilien» (enfants du Brésil). C’est une amie d’Onorio
Mansutti qui lui raconta l’histoire de ce garçon de quatre ans, qui ne
pouvait être scolarisé à l’école publique parce qu’il n’y avait pas suffi -
samment de place pour tous. Et de sa mère, femme de ménage, qui
n’avait pas les moyens de payer une école privée au cadet de ses cinq
enfants. C’est alors qu’Onorio Mansutti s’engagea dans l’action sociale,
en proposant à la mère de Marcelo de payer l’école privée de son fi ls.
Tout d’abord surprise de voir un parfait étranger lui proposer de
l’argent, celle-ci fi nit par accepter de bon cœur, et Marcelo put être
scolarisé dans une école privée. Bien qu’il fut le seul enfant de couleur,
on le traita très bien et même s’il redoubla deux fois, il réussit fi nalement
à devenir pilote de la compagnie brésilienne TAM, la plus grande
compagnie aérienne d’Amérique du Sud.
La réussite de Marcelo témoigne du fonctionnement à la fois simple et
pragmatique de la fondation «Kinder in Brasilien». A l’instar de la couverture
de la plaquette publiée à l’occasion des 30 ans de la fondation
en 2004, sur laquelle apparaissent côte à côte Marcelo et son «mentor
» Mansutti, sur le mode «jadis et maintenant».
/ Une idée qui fait école.
2004
Les débuts ont été à la fois simples et déterminants: Onorio Mansutti
fi nance la scolarité d’un jeune garçon nommé Marcelo. rapidement,
il sollicite la générosité d’amis suisses pour permettre la scolarisation
d’autres enfants. L‘histoire de Marcelo fait rapidement le tour de son
quartier, et bientôt d’autres enfants sans ressources peuvent bénéfi -
cier d’une bourse d’enseignement primaire. La bonne volonté, l’enga-
11