Wir bieten - hello

weltpremiere
New Swift
EINFühruNgSPrEIS
fr. 16 990.–
New Swift 1.2 gA, 3-türig
Der Inbegriff der Kompaktklasse vom führenden Kompaktfahrzeughersteller der Welt ist mit völlig neuen Modellen mehr Swift denn
je. Frisches Design, hochwertiger Innenraum, umweltfreundlicher 1.2-l-Benzinmotor, höhere Effizienz und maximierte Sicherheit
mit serienmässigem ESP und 7 Airbags (Bestnoten bei Test Euro NCAP ***** 2010).
Suzuki fahren, Treibstoff sparen. New Swift 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 21 990.-, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 4.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emission gesamt: 113 g / km; Durchschnitt
aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 188 g / km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich
der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung
der Ressourcen.
Emil Frey AG, Autocenter Münchenstein
Grabenackerstrasse 10, 4142 Münchenstein, 061 416 45 45, www.emil-frey.ch/muenchenstein
in den letzten Jahren, kommen wir der Lösung schon näher: Verkaufen
wir doch inzwischen Luxuslimousinen und grosse Geländewagen mit
grünen Energieeffi zienzetiketten. Ganz zu schweigen von den attraktiven
Kleinwagen, die schon heute weniger CO2 ausstossen als die
vorhin erwähnten 120 Gramm. Hätten Sie zum Beispiel gewusst, dass
Sie mit einem Land rover Discovery – ausgestattet mit einem 245 PS
starken Dieselmotor – mit 7 Personen in die Berge fahren können und
pro Kopf einen tieferen CO2 Ausstoss haben würden als mit einem
Smart?
Zusammengefasst kann man also auch mit grünem Gewissen noch
abwarten und den Kauf eines Elektroautos auf übermorgen verschieben.
Einen Eco-Drive-Fahrkurs lege ich aber allen ans Herz: Sie optimieren
Ihren CO2-Ausstoss beim Autofahren damit um gut 10–15%.
Mehr Infos dazu unter www.drivingcenter.ch.
Ob man nun mit einem Jaguar in einer grünen Effi zienzkategorie oder
mit einem range rover fährt; First Class ist dies allemal und mit
600 Nm Drehmoment beschleunigen diese Luxusfahrzeuge schon fast
wie der Jet, in welchem Sie eben gestartet sind. Natürlich geht es auch
noch emotionaler – nicht nur die Leistung der 510-PS-Motoren der
beiden Marken bringt das Herz zum höher Schlagen. Am besten Sie
setzen sich bei Gelegenheit bei uns hinters Steuer und lassen sich von
der englischen Luxusklasse begeistern. Glauben Sie mir, mehr Stil und
Klasse können Sie in kaum einem anderen Auto erleben.
Auch bei Subaru gibt es Emotionen, spricht doch der WrX STI mit seinen
Fahrleistungen und dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis
cours de ces dernières années, la solution semble plus proche. Nous
vendons en effet maintenant des berlines de luxe et de grands véhicules
tout-terrain portant des étiquettes d‘effi cience énergétique vertes.
Sans parler des voitures plus petites et très attrayantes qui émettent,
aujourd’hui déjà, moins de CO2 que les 120 g mentionnés susmentionnés.
Saviez-vous, par exemple, que vous pouvez vous rendre en
montagne avec un Land rover Discovery, équipé d’un moteur diesel
245 ch et avec 7 personnes à bord en émettant moins de CO2 par
personne qu‘avec une Smart? En résumé, on peut donc se permettre
d’attendre en toute bonne «conscience écologique» et reporter l’achat
d’une voiture électrique à plus tard. En revanche, je recommande à tout
le monde de suivre un cours de conduite Eco-Drive qui vous permettra
de réduire vos émis-sions de CO2 de 10 à 15%. Vous trouverez plus
d’informations à ce sujet sur www.drivingcenter.ch.
Que l’on conduise une Jaguar labellisée catégorie d’effi cience énergétique
verte ou un range rover, on reste en First Class et, avec un couple
de 600 Nm, ces véhicules de luxe vous propulsent presque aussi vite
que le jet avec lequel vous venez de décoller. Bien entendu, on y trouve
un côté plus émotionnel, la seule puissance des moteurs 510 ch des
deux marques ne suffi sant pas à faire battre votre cœur plus vite. Le mieux,
c’est de vous installer au volant d’une de ces voitures à l’occasion
et de vous laisser séduire par le luxe britannique. Croyez-moi, aucune
autre voiture ne vous offrira une telle élégance et une telle classe.
Chez Subaru aussi, l’émotion est au rendez-vous, avec le WrX STI qui,
fort de ses prestations de conduite et son incroyable rapport qualité/
Energieeffizienz-
Kategorie:
A
4.9 l
113 g CO₂ / km
11-119-CS
11-130-MST_Ins_210x148_Suzuki_NewSwift.indd 1 04.04.11 15:29
nicht allein die rallyefahrer unter uns an. Etwas weniger leistungsstark,
aber unglaublich praktisch ist der Subaru Trezia, der am Automobilsalon
2011 seine Premiere gefeiert hat. Dieses Auto fährt in
beinahe allen Motorisierungen in der besten Energieeffi zienzklasse
und bietet fünf Personen grosszügig Platz. Seit Jahren ist Subaru zudem
auf dem ersten Platz der Kundenzufriedenheitsbefragung des
ADAC. Eine Auszeichnung, welche die hervorragende Qualität der
Fahrzeuge und auch den Service, der in den Garagen geboten wird,
bestätigt.
Kia mit sieben Jahren Garantie, Suzuki, der Kompaktwagenweltmeister,
und Jeep, der Kult-Geländewagen-Hersteller aus Amerika, sind
die weiteren Marken, welche bei der Emil Frey AG im Autocenter
Münchenstein angeboten werden. Mit 40 Mitarbeitenden ein Grossbetrieb,
der aber noch so persönlich ist, dass wir unsere Kunden
kennen und uns über jeden Besuch freuen. Sie fi nden uns in Münchenstein.
Beim Kreisverkehr bei der Motorfahrzeugprüfstation fahren Sie
in richtung reinach und nach rund 500 Metern sind Sie bereits am
Ziel. Auch der Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel ist mit der
Tramstation Gartenstadt, 300 Meter entfernt, gegeben.
Im Internet fi nden Sie alle unsere Angebote unter:
www.emil-frey.ch/muenchenstein.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug und freuen uns, Sie bald
bei uns zu begrüssen und mit unseren Produkten sowie Dienstleistungen
begeistern zu dürfen.
Steven Schenk/Geschäftsführer
Subaru.
Mehr denn je.
Justy, der Stadtflitzer zum Verlieben, mit Frontantrieb oder 4x4.
Trezia, der neue geräumige Compact-Van mit Frontantrieb.
Impreza 4x4, das Nonplusultra in Sachen Preis-Leistung.
WRX STI 4x4, Spitzenathlet mit 300 PS.
Forester 4x4, Sportwagen, Offroader, Van und Limousine in Einem.
prix, ne s’adresse pas seulement aux fans de rallye. Un peu moins
puissante, mais incroyablement pratique, la Subaru Trezia a fait sont
entrée au Salon de l’automobile 2011. Elle est quasiment disponible
dans toutes les motorisations de la meilleure classe d’effi cience énergétique
et peut accueillir confortablement cinq passagers. Depuis des
années, Subaru est par ailleurs en tête des sondages de l‘ADAC sur la
satisfaction de la clientèle. Une distinction qui confi rme l’excellente
qualité des véhicules et aussi le service proposé dans les garages.
Kia, et ses sept ans de garantie, Suzuki, champion du monde de la
voiture compacte, et Jeep, constructeur américain culte de véhicules
tout-terrain, sont les autres marques proposées par Emil
Frey AG à l‘Autocenter de Münchenstein. Avec nos 40 collaborateurs,
nous sommes une grande entreprise, mais nous cultivons
l‘individualité et, à ce titre, nous connaissons personnellement tous
nos clients et apprécions chacune de leurs visites.
Vous nous trouverez à Münchenstein. Au rond-point, près du centre
de contrôle technique automobile, prenez la direction de reinach et
500 m plus loin, vous serez arrivés. L’accès aux transports publics est
également assuré avec la station de tram Gartenstadt située à 300 m.
Toutes nos offres sont par ailleurs disponibles sur Internet:
www.emil-frey.ch/muenchenstein.
Nous vous souhaitons un agréable vol et nous réjouissons de pouvoir
vous accueillir bientôt dans nos locaux pour vous faire découvrir nos
produits et nos prestations.
Steven Schenk/Directeur
Legacy 4x4, mehr Leistung, mehr Platz, mehr Sicherheit, mehr Komfort.
Outback 4x4, alles, was der Legacy hat, aber höher gelegt.
Diesel-Modelle, die Umwelt und Budget schonen.
Eine Probefahrt sagt mehr denn je. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gültig bis 30.06.2011