Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
/ Wie viele Jahre ist ein Flugzeug im Durchschnitt in Betrieb?<br />
Die Lebenszeit eines Flugzeugs beträgt 20 bis 25 Jahre. 25 Jahre sind<br />
keine Seltenheit, denn durch die häufi ge und regelmässige Wartung<br />
behält eine Maschine auch ihren Wert: Das Triebwerk wird laufend<br />
überholt, im Cockpit werden Anpassungen vorgenommen oder Sitze<br />
werden ausgetauscht. Auf der einen Seite handelt es sich um Verbesserungen,<br />
die den Komfort betreffen, andererseits geht es darum, die<br />
technischen Aufl agen des BAZL (Bundesamt für Zivilluftfahrt) konstant<br />
zu erfüllen. Wenn das Flugzeug aus dem Verkehr genommen wird, ist<br />
nur noch die «Hülle» original, der rest ist sicher einmal ausgewechselt<br />
worden.<br />
/ Umweltbewusstsein ist ein wichtiges Thema heutzutage.<br />
Welchen Stellenwert hat die Ökologie in der Flugbranche?<br />
Einen hohen. Heutzutage erwartet die Kundschaft, dass sich auch die<br />
Flugindustrie mit dem Thema Umwelt auseinandersetzt. <strong>Wir</strong> als Airline<br />
werden ab 2012 Emissionsabgaben leisten, also CO2-Abgaben, und<br />
natürlich arbeitet auch die Forschung daran, dass der Kerosinverbrauch<br />
in Zukunft möglichst verringert werden kann.<br />
/ Zum Schluss noch eine Frage: Was geschieht mit den alten MD90?<br />
Die gebrauchten Maschinen geben wir an unseren Leasingpartner SAS<br />
zurück, welcher die Flugzeuge an DELTA Airlines in den USA verkauft.<br />
Dort werden die MD90 für Inlandfl üge eingesetzt.<br />
Persönlich<br />
Thomas Kissling<br />
Finance & Administration Manager, GL-Mitglied<br />
42 Jahre, verheiratet<br />
Nach seiner Tätigkeit als CFO und CEO bei der Carrier Commercial<br />
refrigeration Technologies (Switzerland) AG startet<br />
Thomas Kissling 2009 seine Luftfahrtkarriere bei der Hello<br />
Airline. Neben seiner Funktion als Finanzchef ist er auch für<br />
das Personalwesen und die Informatik verantwortlich .<br />
/ Pendant combien d’années en moyenne un avion est-il en service?<br />
La durée de vie d’un avion est de 20 à 25 ans. Les avions de 25 ans<br />
d’âge ne sont pas rares, car une maintenance fréquente et régulière<br />
permet de les conserver en parfait état: les moteurs sont constamment<br />
dépassés, des adaptations sont entreprises dans les cockpits et<br />
les sièges sont échangés. D’un côté, il s’agit d’améliorations concernant<br />
le confort et, de l’autre côté, il s’agit de satisfaire constamment aux<br />
exigences techniques de l’OFAC (Offi ce fédéral de l’aviation civile).<br />
Lorsqu’un avion est retiré de la circulation, seule le fuselage est encore<br />
d’origine, tout le reste a été changé au moins une fois.<br />
/ La conscience environnementale est un thème important de nos<br />
jours. Quelle est l’importance accordée à l’écologie dans l’aviation?<br />
Une très grande importance. Aujourd’hui, la clientèle attend de<br />
l’industrie aéronautique qu’elle s’intéresse, elle aussi, à la question de<br />
l’environnement. En tant que compagnie aérienne, dès 2012 nous<br />
acquitterans des éco-taxes, soit la taxe CO2 , et bien entendu, la<br />
recherche s‘efforce de trouver des solutions pour 2 réduire au maximum<br />
la consommation de kérosène à l‘avenir.<br />
/ Une dernière question pour finir: que deviennent les anciens MD90?<br />
Les anciens avions retournent chez notre partenaire de leasing SAS<br />
qui les vend à DELTA Airlines aux États-Unis. Cette compagnie utilise<br />
les MD90 sur les vols intérieurs.<br />
Personnel<br />
Thomas Kissling<br />
Finance & Administration Manager, membre de la direction<br />
42 ans, marié<br />
Après avoir occupé le poste de CFO et de CEO chez Carrier Commercial<br />
refrigeration Technologies (Switzerland) AG, Thomas<br />
Kissling a débuté sa carrière aéronautique en 2009 chez Hello<br />
Airlines. Outre sa fonction de responsable fi nancier, il est aussi<br />
responsable des ressources humaines et de l’informatique.<br />
Porsche ist ein Lebensgefühl.<br />
Auch wenn man nicht hinter dem Lenkrad sitzt.<br />
Eine grosse Auswahl an Artikeln aus der<br />
Porsche Design Driver’s Selection, jetzt im<br />
Porsche Service Zentrum Oftringen/Zofingen.<br />
Porsche Service Zentrum<br />
Oftringen/Zofingen<br />
F. + M. Konstantin AG<br />
Äussere Luzernerstrasse 19<br />
4665 Oftringen<br />
Telefon 062 7 911 911<br />
konstantin-porsche@bluewin.ch<br />
9