You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46<br />
Von Jicomé bis Yamasá.<br />
De Jicomé à Yamasá.<br />
/ Das Hauptanbaugebiet von Davidoff in der<br />
Dominikanischen Republik ist die Region Jicomé.<br />
Diese Tabakfelder liegen im Valle del Cibao im Norden<br />
des Landes. Die Deckblätter für die «Puro d’Oro»-<br />
Cigarren, die den Qualitätsanforderungen des Schweizer<br />
Cigarrenproduzenten genügen, wachsen hingegen<br />
in Yamasá, im südlich gelegenen Teil der Insel.<br />
Im Jahr 1996 begann Hendrik Kelner in der Dominikanischen republik<br />
mit der Erforschung und Entwicklung von Tabakpfl anzen, die sich<br />
besser für die Herstellung von Cigarren-Deckblättern eigneten als die<br />
bisher auf der Insel produzierten Pfl anzen. Die Züchtung eines entsprechenden<br />
Tabaksamens begann 1996 mit ersten Tests im Gebiet von<br />
Barrero in der Nähe von Jicomé. Das resultat dieser Ernte war jedoch<br />
nicht befriedigend: Die Erde in diesem Landstrich erwies sich aufgrund<br />
ihres hohen pH-Werts für den Anbau von Deckblättern als nicht geeignet.<br />
/ Versuche in Yamasá<br />
Es folgten weitere Versuche, bis 2004 zum ersten Mal der Samen einer<br />
Criollo-Pfl anze in Yamasá angepfl anzt wurde. Dort sind die Voraussetzungen<br />
idealer als in Barrero, denn der Boden der Tabakfelder von Yamasá<br />
zeichnet sich durch eine andersartige chemische und physische<br />
Zusammensetzung aus. Er verfügt über einen tiefen pH-Wert, der dazu<br />
beiträgt, den anhaltenden Nachgeschmack und das spezielle Aroma<br />
von Kaffee und Zedern zu erhalten. In diesem roten Boden sind hohe<br />
Anteile von Mineralstoffen vorhanden. Sie beeinfl ussen massgeblich<br />
/ La région de Jicomé est la principale zone de culture<br />
de Davidoff en République dominicaine. Ces champs<br />
de tabac sont situés dans la Valle del Cibao au nord du<br />
pays. Afin de pouvoir respecter les normes qualité<br />
du producteur suisse de cigares, les capes des nouveaux<br />
cigares «Puro d‘Oro» sont en revanche cultivées à<br />
Yamasá, dans la partie sud de l’île.<br />
En 1996, Hendrik Kelner a commencé à chercher et à développer des<br />
variétés de tabac convenant mieux à la fabrication des capes que<br />
celles qui étaient cultivées sur l’île. Le développement d‘une telle<br />
semence de tabac a débuté en 1996 et les premiers tests ont été réalisés<br />
dans la région de Barrero, non loin de Jicomé. Mais les résultats se<br />
sont révélés insatisfaisants: en raison de son pH élevé, la terre de cette<br />
région n’est pas adaptée à la culture des capes.<br />
/ Essais à Yamasá<br />
D’autres essais ont suivi jusqu’en 2004, année où la graine d’une<br />
variété Criollo a été plantée à Yamasá, région où les conditions sont<br />
beaucoup plus propices qu‘à Barrero. Le sol des champs de tabac de<br />
Yamasá se caractérise en effet par une composition chimique et physique<br />
différente. Son pH est bas, ce qui confère au cigare un arôme<br />
exceptionnel où se mêlent des notes de café et d’épices qui perdurent.<br />
Ce sol rouge est riche en substances minérales qui font toute la différence<br />
en termes de goût. Le climat de Yamasá est également idéal:<br />
doté d’une humidité relativement élevée, stable de jour comme de<br />
die unterschiedlichen Geschmacks-Charakteristika. Ideal ist auch<br />
das Klima in Yamasá: Es weist eine höhere relative Luftfeuchtigkeit<br />
auf, ist bei Tag wie bei Nacht stabil und dadurch für die reifung des<br />
Tabaks geeignet. Zudem schützt die häufi ge Bewölkung vor einer<br />
zu intensiven Sonneneinstrahlung und begünstigt so ein stressfreies<br />
Wachstum der Pfl anzen.<br />
/ Das Endergebnis: das Davidoff-Yamasá-Deckblatt<br />
Parallel zur ersten Anpfl anzung in Yamasá arbeitete Kelners Team<br />
auch an der Entwicklung eines Samens, der Pfl anzen mit höheren<br />
Qualitätseigenschaften in Bezug auf Aroma, Elastizität und Grösse<br />
der Blätter hervorbrachte. Drei Jahre lang wurden Samen unterschiedlichen<br />
Ursprungs gekreuzt. Nach sieben Generationen war<br />
dann der neue viel versprechende Samen zur Aussaat bereit. Eingepfl<br />
anzt in der Erde von Yamasá entstand aus diesem Samen ein<br />
Deckblatt von ausserordentlicher Qualität: das Davidoff-Yamasá-<br />
Deckblatt. Nach ihrer Ernte durchlaufen diese Deckblätter einen<br />
mehrjährigen und aufwändigen Verarbeitungsprozess. Sie werden<br />
einige Monate lang in speziellen ranchos in Yamasá getrocknet<br />
und anschliessend einem längeren Fermentationsprozess unterzogen,<br />
wodurch sie ihre dunkle und etwas rustikale Textur mit<br />
öligem Glanz erhalten. Danach werden sie mehrere Jahre in Ballen<br />
gelagert und zur reifung gebracht. Das Ergebnis: Die Blätter sind<br />
sehr aromatisch, kräftig und mit einer gewissen Dominanz in den<br />
Mischungen. Die Stimulation verläuft eher linear und erzeugt<br />
einen anhaltenden Nachgeschmack im Gaumen sowie auf dem<br />
mittleren Teil der Zunge. Die mit diesem Deckblatt umhüllte<br />
Cigarre brennt langsamer, aber regelmässig ab, hat ein würziges<br />
Aroma und einen langen angenehmen Abgang von geröstetem<br />
Kaffee und Gewürzen. Zusammen mit der ebenfalls rein dominikanischen<br />
Tabakmischung vereint es sich zur ersten «all Dominican»<br />
Davidoff, der Davidoff «Puro d’Oro».<br />
nuit, il réunit toutes les conditions pour assurer la maturation du<br />
tabac. La nébulosité fréquente protège les plantes d‘un rayonnement<br />
solaire trop intense et leur permet de croître «sans stress».<br />
/ Le résultat final: la cape Davidoff Yamasá<br />
Parallèlement à la première plantation de Yamasá, l’équipe<br />
d’Hendrik Kelner travaillait également au développement d’une<br />
semence susceptible de produire une variété de qualité supérieure<br />
en termes d‘arôme, d‘élasticité et de dimension des feuilles.<br />
Pendant trois ans, elle a effectué des croisements de semences de<br />
différentes origines et au bout de sept générations, le croisement<br />
le plus prometteur était enfi n prêt pour les semis. Une fois dans la<br />
terre de Yamasá, la nouvelle semence a produit une cape d‘une<br />
qualité exceptionnelle: la cape Davidoff Yamasá. Une fois récoltées,<br />
ces capes subissent pendant plusieurs années un long et<br />
méticuleux processus de séchage, fermentation et stockage. Elles<br />
sont séchées pendant plusieurs mois dans des «ranchos» spéciaux<br />
à Yamasá, puis fermentées encore pendant plusieurs mois<br />
dans des entrepôts à Jicomé, processus au cours duquel elles<br />
acquièrent leur couleur sombre et une texture quelque peu<br />
rustique, à l‘aspect brillant et huileux. Ces capes sont ensuite<br />
stockées pendant plusieurs années dans des balles et amenées à<br />
maturation. Puissantes et très aromatiques, elles tendent à prédominer<br />
dans les mélanges. Plutôt linéaire en début de dégustation,<br />
le cigare se caractérise par une évolution aromatique qui, sur<br />
le fi nal, persiste sur le palais et la partie médiane de la langue.<br />
Enveloppé de cette cape, le cigare se consomme lentement mais<br />
régulièrement tout en exhalant un arôme épicé, avec des notes de<br />
café torréfi é et d’épices qui perdurent agréablement en fi n de<br />
dégustation. Associée aux mélanges de tabacs eux aussi exclusivement<br />
dominicains, cette cape forme le premier Davidoff<br />
«100% dominicain», le «Puro d’Oro».<br />
47