Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Worldwide Navigation<br />
www.swisstravelcenter.com<br />
© gettyimages<br />
Ariella Kaeslin: mit Cornèrcard easyTravel<br />
auf dem Weg nach London 2012.<br />
/ Sie ist eines der grössten Talente im Kunstturnen,<br />
mehrfache Schweizer Meisterin im Einzelmehrkampf,<br />
Europameisterin 2009 im Sprung und Vizeweltmeisterin<br />
in der selben Disziplin.<br />
/ Die 23-jährige Luzernerin Ariella Kaeslin, Schweizer Sportlerin der<br />
Jahre 2008, 2009 und 2010, begeistert ein internationales Publikum<br />
mit ihren ebenso dynamischen wie gewinnenden Auftritten. Auf ihrem<br />
ambitionierten Karriereweg weiss die sympathische Sportlerin auch<br />
Cornèrcard als Sponsoringpartner an ihrer Seite. Der Herausgeber<br />
innovativer Kredit- und Prepaidkarten arbeitet gleichsam als «Main<br />
Partner» mit dem Schweizerischen Turnverband STV zusammen und<br />
engagiert sich gemeinsam mit dem 400’000 Mitglieder zählenden,<br />
grössten polysportiven Sportverband der Schweiz für die Förderung<br />
des Breiten- und Spitzensportes.<br />
«Ariella Kaeslin repräsentiert auf ideale Weise sportliche Werte, die wir<br />
voll und ganz unterstützen», sagt Alessandro Seralvo, Director Cornèrcard.<br />
Als Bestandteil der Sponsoringpartnerschaft mit Ariella Kaeslin<br />
tritt die viel reisende Kunstturnerin unter anderem als perfekte Botschafterin<br />
von Cornèrcard easyTravel auf, der sicheren und praktischen<br />
Cash- und Shoppingcard. Die Cornèrcard easyTravel begleitet sie denn<br />
auch auf allen Etappen zu ihrem nächsten grossen Ziel – den Olympischen<br />
Spielen 2012 in London.<br />
Ariella Kaeslin: en route pour Londres<br />
2012 avec Cornèrcard easyTravel.<br />
/ Elle est l’un des plus grands talents du moment en<br />
gymnastique, plusieurs fois championne de suisse en<br />
concours complet, championne d’Europe 2009 en saut<br />
de cheval et médaillée d’argent aux championnats du<br />
monde dans la même discipline.<br />
/ Ariella Kaeslin, la Lucernoise de 23 ans élue sportive suisse de l’année<br />
en 2008, 2009 et 2010, emballe les foules partout dans le monde avec<br />
ses prestations de haut niveau. Depuis le début de son ambitieuse<br />
carrière, elle sait Cornèrcard à ses côtés. Parmi les leaders en matière<br />
de cartes de crédit et de cartes prépayées novatrices, et l’un des partenaires<br />
principaux de l’équipe nationale de gymnastique, Cornèrcard est<br />
également engagé aux côtés des 400 000 membres du STV, la fédération<br />
suisse de gymnastique, qui est également la plus grande association<br />
de promotion du sport amateur et professionnel du pays.<br />
«Ariella Kaeslin porte des valeurs sportives auxquelles nous adhérons<br />
totalement», déclare Alessandro Seralvo, le directeur de Cornèrcard.<br />
Dans le cadre du partenariat de sponsoring, Ariella Kaeslin, amenée<br />
à beaucoup voyager, est une parfaite ambassadrice pour Cornèrcard<br />
easyTravel, une carte à la fois sûre et pratique, idéale pour retirer des<br />
espèces et faire du shopping. La Cornèrcard easyTravel l’accompagnera<br />
partout, tout au long des étapes qui la mèneront jusqu‘à son prochain<br />
grand rendez-vous : les Jeux olympiques de Londres, en 2012.<br />
23