Wir bieten - hello

COME AND GO
Vorfreude oder Erwartung. Entspannung oder Erfolg. Starten oder ankommen.
Von oder zu 90 Destinationen auf dieser Welt.
Alles in Ruhe, in einer Atmosphäre der Grosszügigkeit und der kurzen Wege.
EuroAirport.
www.euroairport.comwww.fly-euroairport.com
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
Nous vous souhaitons un voyage agréable.
Wir von Dnata Switzerland bieten eine umfassende Flughafen-Dienstleistung an und betreuen
Passagiere, Gepäck und Fracht von über 60 Fluggesellschaften.
Au sein de Dnata Switzerland, nous offrons une gamme complète de prestations aéroportuaires
et prenons soin des passagers, des baggages et du fret de plus de 60 compagnies aériennes.
Passenger Services • Load Control • Lounge Facilities • Cargo Services • Ramp Services
Das beste Flugangebot
auf einen Blick.
Suchen. Buchen. Fliegen.
à bientôt. bis bald.
Zurich +41 43 815 83 11 Geneva +41 22 817 44 11 www.dnata.ch
Herausforderung und
Chance für Aviatiktalente.
/ SPHAIR ist eine Ausbildungsplattform der Schweizer
Luftwaffe. Mit der Unterstützung des Bundes
ermöglicht sie jungen Schweizer Aviatiktalenten
zwischen 17 und 20 Jahren durch eine schrittweise
Eignungsabklärung den Einstieg in die Luftfahrt.
Wir haben Elias Wick, der das so genannte Screening
und die Ausbildung bei SPHAIR soeben erfolgreich
durchlaufen hat, dazu einige Fragen gestellt.
/ Elias Wicki…
…macht zur Zeit eine Lehre als Kaufmann mit
Berufsmatura. An seinem 17. Geburtstag (23. Mai
2010) gegen Ende des ersten Lehrjahres hat er sich
im Internet bei SPHAIr für das Screening in Dübendorf
registriert.
/ Warum hast du die Ausbildung bei SPHAIR
absolviert?
Schon seit der 5. Klasse ist es mein Traum, eines
Tages Pilot zu sein. Und da SPHAIr den Eintritt in
die Berufspilotenlaufbahn erleichtert, entschied ich
mich für diese Ausbildung.
Opportunité et challenge pour
talents en herbe de l’aéronautique.
/ Wie setzt sich die Ausbildung zusammen und wie lange dauert sie?
Am Anfang muss man sich auf der Internetseite von SPHAIr registrieren.
Nach dem Ausfüllen eines biografi schen Fragebogens hat man die
Möglichkeit, sich für das Screening in Dübendorf anzumelden. Dieses
Screening dauert einen Tag. Am Computer muss man Fähigkeiten,
welche für einen Piloten erforderlich sind, unter Beweis stellen. Neben
Konzentration, Merkfähigkeit, technischem Verständnis und Mathematik
wird man auch in der englischen Sprache getestet. Wenn man
/ SPHAIR est une plateforme de formation des forces
aériennes suisses. Avec le soutien de l’Etat confédéral,
elle permet aux jeunes citoyens âgés de 17 à 20 ans,
grâce à un nouvel instrument d‘évaluation des aptitudes
professionnelles utilisé pour la formation des
pilotes, d‘appréhender toutes les facettes du métier de
pilote. Nous avons rencontré Elias Wicki, qui vient de
suivre une formation chez SPHAIR et qui a réussi les tests
d’aptitude. Nous lui avons posé quelques questions:
/ Elias Wicki…
…suit actuellement une formation commerciale
(avec maturité professionnelle). Dès qu’il a eu 17
ans, le 23 mai 2010, alors que la première année
de sa formation professionnelle s’achevait, il s’est
inscrit en ligne sur le site de SPHAIr pour le «screening»
(une sorte de test d’admission) à Dübendorf.
/ Pourquoi avoir choisi SPHAIR pour cette formation?
Depuis le début de mes études secondaires, je rêve
de devenir pilote. Et dans la mesure ou SPHAIr
facilite l’accès aux écoles de pilotage, j’ai naturellement
opté pour cette formation.
/ Quels sont les points forts de cette formation et combien de
temps dure-t-elle?
Tout commence par l’inscription en ligne sur le site internet de SPHAIr.
Après avoir rempli un questionnaire biographique, on a la possibilité
de s’inscrire pour le screening, le test d‘admission au cours SPHAIr à
Dübendorf. Ce screening dure une journée. Des tests de performance
sur ordinateurs permettent d’évaluer si l’on dispose des aptitudes nécessaires
pour devenir pilote. Les tests portent sur la concentration,
37