LyCE Estudios - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

LyCE Estudios 15 (2012)
61
‘respecte’ certaines de ces propriétés et de ces relations, autrement dit,
elle est considérée comme un homomorphisme relatif aux propriétés et
aux relations choisies.
On peut concevoir des mondes représentants différents par rapport à un
même monde représenté : ainsi un globe terrestre et un planisphère
sont des représentations de la terre. Cependant, alors que le globe
terrestre respecte les relations topologiques de voisinage, certaines de
ces relations ne sont pas explicitées dans la représentation en deux
dimensions et c'est notre connaissance des conventions qui régissent
les cartes qui nous permet de nous faire une image du monde en
regardant un planisphère. Nous voilà donc en présence de plus d'un
type de représentation.
Dans le sujet qui nous occupe, soulignons que le modèle mental a des
relations de représentation, c'est-à-dire des similitudes structurales non
triviales avec le monde réel. En même temps, il est étroitement
coordonné avec le mode de représentation linguistique 3 .
Quelles sont les similitudes avec le monde réel ? Les recherches sur
l'imagerie mentale, par exemple les opérations de rotation mentale
analogues à une rotation réelle (Shepard & Cooper, 1982) ainsi que sur
l'exploration mentale (Kosslyn, Ball & Reiser, 1978) prouvent l'existence
d'un homomorphisme entre le monde externe des stimuli et les
représentations internes; en d'autres termes, il s'agit de représentations
pourvues de propriétés spatiales (Habel, 1997 : 107-108).
3 Le fait de poser deux modèles de représentation (propositionnelle et spatiale)
n'implique pas de notre part l'adoption d'une vision modulariste. D. J. Bryant (1992)
postule l'existence d'un modèle unique de représentation spatiale intégrant l'information
provenant de diverses modalités : les mêmes modèles spatiaux sont construits à partir
de sources aussi diverses que les descriptions verbales et les observations directes.
Pour Landau et Jackendoff (1993), il s'agit de représentations spatiales accessibles à
travers non seulement le langage et la vision mais aussi l'information auditive, tactile et
motrice (Soto, 1996 : 27). En parlant de modes de représentation différents, nous
respectons la spécificité de chacun mais nous estimons que les deux conduisent à un
même modèle de situation.