22.06.2013 Views

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DE LA FLANDREWALLONNE. 105<br />

inimici, in auxilium et favorem, et adpreces Francisez<br />

Francie, hujus nominisprimi, inmeritissimi ,<br />

Massillye aplicueruntdè [mot inachevé] menssis julii,<br />

ut Karolum Sm imperatorem invictissimum, ejus<br />

palrimonium <strong>de</strong>vastarent, no', sua pote.,.:.,...... »<br />

[<strong>la</strong> fin du mot, illisible].<br />

VI.—MASCARADESinterdites à l'occasion.<strong>de</strong>s troubles,<br />

en 1566(1).<br />

Deffense <strong>de</strong> masques.<br />

On faict assoir par mess" les bailly et escheuins<br />

que, pour obuyer aux insolences que journelement<br />

aduiennent par <strong>la</strong> presumption <strong>de</strong> pluissrs que incongnuement<br />

vont en masque par <strong>la</strong> ville, accoustrez<br />

en forme <strong>de</strong> folz ; vaccans cha et <strong>la</strong>, usans <strong>de</strong> termes<br />

et alicemens impudiques et <strong>de</strong>shonneste : chose non<br />

tolerable comme scandaleuse à retrancher.<br />

On faict <strong>de</strong>ffense lesdB sIS bailly et escheuins, <strong>de</strong><br />

par le roy nre sire, à toutes personnes <strong>de</strong> quelque<br />

estât, condition ou qualité quil soit, <strong>de</strong>, <strong>de</strong>puis ce<br />

jourdhuy en auant, <strong>de</strong> non aller conuoier, aller ne<br />

venir par <strong>la</strong> ville, rues ily aultres p<strong>la</strong>ce dicelle,en<br />

masque particulier ny aultres, ainsy accoustrez et<br />

(1)Le pays était alors profondémentremué par <strong>la</strong> conspiration<br />

<strong>de</strong>s seigneurset <strong>de</strong>s gentilshommesqui engendrale «compromis<strong>de</strong>s<br />

nobles». C'estcetteannée-là,au mois d'août, que <strong>la</strong> canaillehérétique<br />

saccageales églises.<br />

Grâceaux sageset énergiquesmesures prises par le.magistrat,,<br />

noire ville, restéefidèleau catholicisme,échappaaux horreursdont<br />

souffrirentTournai,Valencieunes,Anvers,etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!