souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

More documents

Recommendations

Info

10 SOUVENIRS 11fut hardis et entreprenans, et quant il ot conquise celle sauuaige terre (1), il se fist apeler quens [çùhîie]. Quant il moru, ses filz Odacres tint la terre après lui. Cil Odacres engendra Bauduin Coste Ferrée, de eui nous auons toucliié dessus, qui espousa Judicli, fille Charlon le Cbauf." Gil Bauduins ot de Judicli j fil qui ot nom Bauduin li Ghaus (2) .'Or vous lairons à parler deus, Si vous dirons du roi le.Ghanf qui moût fu prodons. On trueue, en lystoire des Fransois, que il fut rauis en esperil et que uns angeles le mena tant que il vit paradis et infer » Telle était donc, au sujet de Bauduin Bras-de-Fer et de ses ancêtres, l'opinion la plus accréditée auXIII" siècle et même à la fin du XIIe ; nous disons : à la fin du XIIe siècle, parceque les Chroniques de'Baiiduin d'Avesnes ne sont, pour nous servir d'une expression moderne, qu'une sorte de réédition des Chroniques de Bauduin de Constafitinople, ffistorisê Btildffini, et une continuation. Jacques de Guy.se.nous apprend en effet que l'illustre comte Bauduin, à l'instigation dés savants de Flandre et de Hainaut, fit recueillir et rédiger en langue wallonne, in gatUcano idiomate, les faits historiques et particulièrement ceux qui intéressaient les deux pays, patria}, depuis la création du monde jusque vers la fin du XIIe siècle, en y ajoutant les généalogies des maisons dont le (1) Non.sur son maître Charlemagne,mais sur la barbarie? (2) Dansle Ils. 172.64*fo lûij ro, col. 1, onlit cetterubrique : o La mort Carlonle.Kaùue Cap. xljij. »
DE LA FLANDREWALLONNE. ' comte'passait pour descendre (1). Or, que trouve-ton dans les Chroniques de Bauduin d'Avesnes ? précisément une chronologie de faits historiques remontant à la création du monde et intéressant furtout la Flandre et le Hainaut, ainsi que des généalogies de maisons royales, princières et seigneuriales, touchant de près aux comtes de. ces pays creatione abhreviatse, sub brevi -.historia} et mundi epilogatione, tspecictliter historia} quae .langere videbanlur patrias , atque genealogiee a quibus ipse (le comte • Bauduin) ' derivari crëdebatur (2). De plus, les Historia} comme les Chroniques furent écrites en langue wallonne. Quantau styledes deuxou- vrages, lacomparaisonnepeutplussefaire,attendu que les Hùtorja} sont perdus et que ce qui nous en reste ne figure, dans les Annales de Jacques de Guyse (3), (1) J.nnalts dé Hainaut, édit Forlia, Paris, 1832,in-8o, XIII, pp. 244-246.Les Historiés Balduini sont très-souventcitéespar. Jacquesde Guyse.L'éditeurs'est trompé en affirmantque cesemprunts-là étaientfaits aux Chroniquesde Bauduind'Avesnes. Au mêmeendroit,l'annalistede Hdnaut dit que le comtechargea' ensuiteles mêmesSavantsde rédigerles coutumesgénéralesde Hair naul et de Flandre : on sa't que les coutumesde Hainaut de l'an' lïOOnous ont étéconservées. ;, . (1) Nul doute que Gilbert deMons, le chroniqueur de Hainaut, n'ait pris une grandepart à la rédaction des Historxm Balduini; quantité de faits, d'indicationsgénéalogiques,etc., se retrouvent dans celles-ci(telles que les note Jacques.de Guyse)et dans le ChroniconHanoniensede Gilbert. (3)On a révoquéen doutela bonnefoi de cet infatigablecorrpilateur, quelquesoin qu'il ait pris ichûserare, en ce temps-làsurtout) d'indiquer ses autorités. Oui, nous avonsperdu les HistorioeBalduini, « Le Livre delà sociétédes RondsdeHainaut»(1262-1*54,), poé'mewallon d'environ 2000vers, et quantitéd'oeuvresanciennes citéesou extraites par le digne franciscain; mais combiend'autres
Page 1: SOUVENIRS DE LA FLANDRE WALLONNE RE
Page 4 and 5: 6 SOUVENIRS. l'origine, si discuté
Page 6 and 7: SOUVENIRS « Entrues que li rois Ch
Page 10 and 11: 12 SOUVENIRS que traduit en latin,
Page 12 and 13: 14 .. SOUVENIRS Ferrée (en latin F
Page 14 and 15: .16 SOUVENIRS des grandes abbayes,
Page 16 and 17: 18. ' SOUVENIRS mais l'ancienne all
Page 18 and 19: 20 SOUVENIRS qu'à laisser, une tel
Page 20 and 21: 22 " SOUVENIRS Lorsque, dans un vie
Page 22 and 23: 24 SOUVENIRS En tout cas, s'il se r
Page 24 and 25: 2.6, SOUVENIRS commissaires royaux
Page 26 and 27: SOUVENIRS II semble eufin qu'une so
Page 28 and 29: 30 SOUVENIRS c APPENDICE- A l'appui
Page 30 and 31: 32 SOUVENIRS yaeuwe, et li vaillans
Page 32 and 33: 34' SOUVEiNIRS. » Et pour ce quil
Page 34 and 35: 36 SOUVENIRS » Le conte Enguerran
Page 36 and 37: 38 . SOUVENIRS Chaulf, roy de Franc
Page 38 and 39: 40 SOUVENIRS Bauduin Bras-de-Fer Lo
Page 40 and 41: 42. .SOUVENIRS Rochefort et à ses
Page 42 and 43: 44 •..' SOUVENIRS très bonne reg
Page 44 and 45: 46 SOUVENIRS sr de Rochefort : « J
Page 46 and 47: 48 ' SPUVENIRS. seigneur de Rochefo
Page 48 and 49: 50: SOUVENIRS; nous, les choses des
Page 50 and 51: 52 SOUVENIRS PH 1" etc. (1). Sauoir
Page 52 and 53: 54 SOUVENIRS ledit sr de Rochefort,
Page 54 and 55: 56 SOUVENIRS guerre » au service d
Page 56 and 57: 58 SOUVENIRS UN MANUSCRIT INEDIT DU
Page 58 and 59:
60 SOUVENIRS ceux de la maison de L
Page 60 and 61:
62 SOUVENIRS A propos de la maison
Page 62 and 63:
SOUVENIRS tembre) : « Je creis cet
Page 64 and 65:
66 - SOUVENIRS d'Azay , etc.,. d'o
Page 66 and 67:
68 , " SOUVENIRS. descendre, par ex
Page 68 and 69:
70 SOUVENIRS (page 83 , le 15 novem
Page 70 and 71:
72 SOUVENIRS je ne sçay par quelle
Page 72 and 73:
74 SOUVENIRS plaire de Maurice cons
Page 74 and 75:
76 SOUVENIRS pold. A propos du chev
Page 76 and 77:
SOUVENIRS l'ay fort cultivé et con
Page 78 and 79:
80 SOUVENIRS dagile, tous armés. I
Page 80 and 81:
82 SOUVENIRS des quatre hauls justi
Page 82 and 83:
84 SOUVENIRS deGroix(l), fille de J
Page 84 and 85:
86 SOUVENIRS l'Espagne et fréquent
Page 86 and 87:
88 SOUVENIRS Saint-Côme , son coeu
Page 88 and 89:
90 SOUVENIRS [d'artisiens] u plus ,
Page 90 and 91:
92 SOUVENIRS Hardi, résidant à Do
Page 92 and 93:
94 SOUVENIRS lieux dessus dis., com
Page 94 and 95:
96 ' '- SOUVENIRS Hures, monnoie di
Page 96 and 97:
98 SOUVENIRS Ces 57 livres étaient
Page 98 and 99:
100 ' SOUVENIRS vestus de draps de
Page 100 and 101:
102 SPUVENIRS soye vestue ,. laquel
Page 102 and 103:
104 ' SOUVENIRS receveur du chapitr
Page 104 and 105:
106 SOUVENIRS masquez, par forme de
Page 106 and 107:
108 SOUVENIRS mériter par celuy ay
Page 108 and 109:
110 SOUVENIRS Au même, « baslonni
Page 111 and 112:
LE BLASON DE LALAING I. PAR Luxembo
Page 113 and 114:
DE LA-FLANDRE-WALLONNE. 11 5 Rpûg
Page 115 and 116:
DE LA FLANDRE'WALLONNE. 117 Heant l
Page 117 and 118:
DE LA FLANDREWALLONNE. 119 Avecq la
Page 119 and 120:
DE LA FLANDREWALLONNE. 121 Dont ven
Page 121 and 122:
DE LA FLANDREWALLONNE. 123. .IL ANA
Page 123 and 124:
DE LA FLANDREWALLONNE. 125 Antoine
Page 125 and 126:
. DE LA FLANDREWALLONNE. 127 moy Lo
Page 127 and 128:
DE LA,FLANDREWALLONNE. 129 Dans le
Page 129 and 130:
.DE LA FLANDREWALLONNE. 131 xij ter
Page 131 and 132:
DE LA FLANDREWALLONNE. 133 - Parmi
Page 133 and 134:
DE'LA FLANDBE'WALLONNE. . . 135 bar
Page 135 and 136:
•DE LA FLANDREWALLONNE. 137 Josue
Page 137 and 138:
DE LA FLANDREWALLONNE. 139 « Les q
Page 139 and 140:
DE LA FLANDREWALLONNE. 14l III. LA'
Page 141 and 142:
DE LA FLANDREWALLONNE. 143 Ce curie
Page 143 and 144:
- HE LA FLANDREWALLONNE. 145' a pu
Page 145 and 146:
DE LA FLANDREWALLONNE. 147 abandonn
Page 147 and 148:
DE LA FLANDREWALLONNE. 149 laing, 1
Page 149 and 150:
DE LA FLANDREWALLONNE. .151 Chauny
Page 151 and 152:
DÉ LA FLANDREWALLONNE. 153 exemple
Page 153 and 154:
DE LA FLANDREWALLONNE. 155 En 1509
Page 155 and 156:
)E LA FLANDREWALLONNE. 157 En 1164,
Page 157 and 158:
DE LA FLANDREWALLONNE. 159 venistse
Page 159 and 160:
DE LA FLANDREWALLONNE. .16.1 commen
Page 161 and 162:
DE LA FLANDREWALLONNE. 163 dû XIII
Page 163 and 164:
DE LA FLANDREWALLONNE.' '165 long p
Page 165 and 166:
DE LA FLANDREWALLONNE._ 167 «• A
Page 167 and 168:
DE LA FLANDREWALLONNE. .169 Les. m
Page 169 and 170:
DE LA FLANDREWALLONNE. 171 tard enc
Page 171 and 172:
DE LA FLANDREWALLONNE. 173 En effet
Page 173 and 174:
DE LA.FLANDRE.WALLONNE. 175 tère,
Page 175 and 176:
DE LA FLANDREWALLONNE. 177 lui, à
Page 177 and 178:
DE LA FLANDREWALLONNE. 179 » Ces g
Page 179 and 180:
DE LA FLANDRE'WALLONNE. 181 Plusieu
Page 181 and 182:
DE LA FLANDREWALLONNE. 183 de.Bouui
Page 183 and 184:
. DE.LA ELANDRËWALLONNE. 185 ungau
Page 185 and 186:
DE LA"FLANDREWALLONNE. 187 armés e
Page 187 and 188:
DE LA FLANDREWALLONNE. 189 que homm
Page 189 and 190:
DE LA FLANDREWALLONNE. . 191 susd 1
Page 191 and 192:
DE LA FLANDREWALLONNE. 193- Waziers
Page 193:
DE LA FLANDREWALLONNE. 195 TABLE DE
show all

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?