souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE LA FLANDREWALLONNE. 89.<br />
MISCELLANÊES DOUAISIENS^<br />
NOTES ET DOCUMENTS<br />
8e Série (1).<br />
I. —BANS DU xme SIÈCLEsur les jeux défendus (2).<br />
BAN-CO NE SUEFRECONJUT AS DESEN SEN PORPRIS (3).<br />
On fait le ban ke boni ne feme <strong>de</strong> ceste vile ne <strong>de</strong><br />
forain seufre que on jut as <strong>de</strong>s en se maison , ne en<br />
s'en porpris, ne Le on i face asanlée pour waingnier<br />
a oes.loste. Et M ostes en cui ostel on jueroit ne ki<br />
-juer feroit, il kieroit ou forfait <strong>de</strong> .1. lb. et si seroit<br />
banis .1, an <strong>de</strong> le vile. Et kiconq'uesiconteroit en teus<br />
osteus, il caroit en cest meismë" forfait. Et ki iguèroit<br />
<strong>de</strong> se maison, il serait a. x. lb. et banis <strong>de</strong> le vile. Et<br />
ki onques kerroif a borgois , ne a fil <strong>de</strong> borgois <strong>de</strong> ne<br />
borgdise, <strong>de</strong>niers por jiu <strong>de</strong> tremeriel, <strong>la</strong> u <strong>de</strong>s keure,<br />
on ne len feroit nul droit, ains en seroit tous quites ,<br />
et si pleige ausi, et si wage, se il les i auoit mis. Et<br />
ki onques kerroit a borgois, ne a fil <strong>de</strong> borgois u <strong>de</strong><br />
borgoise , <strong>de</strong>niers por ait" jeu que <strong>de</strong> tremeriel, <strong>de</strong>quel<br />
jiu que ce fust v preuc kil i eust ,xx. s. dart.<br />
Cl) Voir pour les sept premièressérias: V, 180; VII, 63;Vin, 18;<br />
IX, 67;XIII, 18Ï; XIV, 107;XV,130.-<br />
(2) Nos archives municipalesconservent une collectiontrès-romarquabié<strong>de</strong>banspolitiques<br />
f<strong>de</strong> police;du XIIIe et du XIVesiècle.<br />
Nousempruntonsceux ici publiés au registre AA89, anciencarlu-<br />
Iaire L.<br />
(3) Cartul.L, foxij.—Cf.carlul. QQ,f" ij ro, rcg. AA88.