souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

132 SOUVENIRS
11° « Enssieult les xxxij quartiers de l'extraction ,
de par père et mère, de feu de bonne mémoire messire
Jacques de Lalaing , filz de monsr Guillaume de
Lalaing et de madame Jehenne de Crequy. Extrait
sur l'epitaphe dudit messire Jacques, en la chappelle
de N" Dame, en l'église de Lalaing , lesquelz quartiers
et armoyryes sont pourtraitz et eslevez en pierre
blanche à xxxij banieres. » (F 0 125 v°.)
Ces trente-deux quartiers du héros tué en 1453
diffèrent très-sensiblement de ceux que , dans son
édition de l'Histoire du Bon Chevalier (Bruxelles,
1634, in-4o, page 45), a donnés Jules Chifflet qui ,
du reste, les a certainement modifiés , notamment en
ce qui concerne l'ordre et le rang des alliances : car
il à placé celles-ci en conformité des ordonnances hé-
raldiques du XVIIe siècle ,- qui prescrivaient l'adoption
de l'ordre méthodique.
Les quartiers de notre manuscrit sont donc , à ce
point de vue , mal rangés , mais il n'est pas douteux
qu'ils ne reproduisent plus exactement ceux qui ornaient
autrefois la tombe de messire Jacques.
En 1448, à Bruges , celui-ci avaitmontré sur son
pavillon une brodure (broderie) aux trente-deux bannières
« dont il estoit yssu directement du père et de
la mère, sans entremesler , entre les deux mariages ,
aucune alliance d'autre nature ou condition , forstousjours
de bannière en bannière » (1). Cette exhibition
artistique et héraldique fut alors très-remar-
quée.
(1) Olivierde La Marche, Mémoires, Bruxelles, 1616, in 4o,
p. 281.