22.06.2013 Views

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DE LA"FLANDREWALLONNE. 187<br />

armés et diuerses éseoppettes et traict à pduldre, thiré<br />

après, ceux du corps <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>, entre aultres.thiré ledit<br />

Balduin Lal<strong>la</strong>rt, lors capitaine dé gar<strong>de</strong> , làiàirt attainct<br />

dé. dix à douze côuppes (1), dont <strong>de</strong>puis en serait<br />

mort. À esté paie : iiij ^livres x: sols.<br />

» Audit Comelin, pour <strong>de</strong>spens fait pour Jëxecution<br />

par <strong>la</strong> cor<strong>de</strong> dudit Hattrbn, attainct et conuaincu<br />

corhmë est déc<strong>la</strong>ré cy <strong>de</strong>uânt. At esté paie <strong>la</strong> somme<br />

<strong>de</strong> : -"<br />

xxviij livresxij sols.<br />

» Audit Comelin , pour les droix ordinaires <strong>de</strong><br />

méssrs lés esche",après auoir faict fustigé Jean Martin,<br />

pour auoir esté , auecq aulcùns gèntilzhommës, assaillir<br />

<strong>la</strong> gar<strong>de</strong>, At esté paie : -,<br />

-<br />

vj livres.<br />

,"."»•"A Me Denis Deleporté, officier <strong>de</strong>s haultes îcéù-<br />

UrëSjpour auoir fustigé dé vergé ledit JeanÉarliri,<br />

luy "at esté paie ::<br />

» Audit Deléporte, .pour auoir<br />

ix sols.<br />

, à lordonnance <strong>de</strong><br />

lby, le ve <strong>de</strong> juillet xvjc douze , auoir exécuté par <strong>la</strong><br />

cor<strong>de</strong> ledit Michel Wattron au <strong>de</strong>rnier suplice, seruiteuraù<br />

s1" <strong>de</strong>Bosqueteàu,luy at esté paie : xij livres »<br />

L'affaire finit, comme beaucoup d'autres en ce<br />

tenips-là, par <strong>de</strong>s lettres dé rémission accordées par<br />

le prince à <strong>la</strong> sollicitation dé personnes influentes :<br />

cesiétfres sont transcrites âu,f° 108 verso du registre<br />

<strong>de</strong> l'audience <strong>de</strong> 1613 (fonds dé <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong>s<br />

comptes, B. 1799) , conservé aux archives départementales<br />

; elles sont datées du mois <strong>de</strong> juin 1613.<br />

(I) Ûn seul coup <strong>de</strong> feu, selon l'article'précé<strong>de</strong>ntdu compte: ce<br />

qui est confirmépar les <strong>de</strong>ux sentences,le récit du bourgeoisanonyme<br />

et par leslettres <strong>de</strong> rémission.<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!