souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
souvenirs de la flandre wallonne recherches historiques ... - CEGD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE LA"FLANDREWALLONNE. 187<br />
armés et diuerses éseoppettes et traict à pduldre, thiré<br />
après, ceux du corps <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>, entre aultres.thiré ledit<br />
Balduin Lal<strong>la</strong>rt, lors capitaine dé gar<strong>de</strong> , làiàirt attainct<br />
dé. dix à douze côuppes (1), dont <strong>de</strong>puis en serait<br />
mort. À esté paie : iiij ^livres x: sols.<br />
» Audit Comelin, pour <strong>de</strong>spens fait pour Jëxecution<br />
par <strong>la</strong> cor<strong>de</strong> dudit Hattrbn, attainct et conuaincu<br />
corhmë est déc<strong>la</strong>ré cy <strong>de</strong>uânt. At esté paie <strong>la</strong> somme<br />
<strong>de</strong> : -"<br />
xxviij livresxij sols.<br />
» Audit Comelin , pour les droix ordinaires <strong>de</strong><br />
méssrs lés esche",après auoir faict fustigé Jean Martin,<br />
pour auoir esté , auecq aulcùns gèntilzhommës, assaillir<br />
<strong>la</strong> gar<strong>de</strong>, At esté paie : -,<br />
-<br />
vj livres.<br />
,"."»•"A Me Denis Deleporté, officier <strong>de</strong>s haultes îcéù-<br />
UrëSjpour auoir fustigé dé vergé ledit JeanÉarliri,<br />
luy "at esté paie ::<br />
» Audit Deléporte, .pour auoir<br />
ix sols.<br />
, à lordonnance <strong>de</strong><br />
lby, le ve <strong>de</strong> juillet xvjc douze , auoir exécuté par <strong>la</strong><br />
cor<strong>de</strong> ledit Michel Wattron au <strong>de</strong>rnier suplice, seruiteuraù<br />
s1" <strong>de</strong>Bosqueteàu,luy at esté paie : xij livres »<br />
L'affaire finit, comme beaucoup d'autres en ce<br />
tenips-là, par <strong>de</strong>s lettres dé rémission accordées par<br />
le prince à <strong>la</strong> sollicitation dé personnes influentes :<br />
cesiétfres sont transcrites âu,f° 108 verso du registre<br />
<strong>de</strong> l'audience <strong>de</strong> 1613 (fonds dé <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong>s<br />
comptes, B. 1799) , conservé aux archives départementales<br />
; elles sont datées du mois <strong>de</strong> juin 1613.<br />
(I) Ûn seul coup <strong>de</strong> feu, selon l'article'précé<strong>de</strong>ntdu compte: ce<br />
qui est confirmépar les <strong>de</strong>ux sentences,le récit du bourgeoisanonyme<br />
et par leslettres <strong>de</strong> rémission.<br />
'