'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere
'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere
'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
On harmonisera aussi ces normes avec<br />
celles <strong>de</strong>s États-Unis en s’appuyant<br />
sur nos succès en réduction <strong>de</strong>s émissions<br />
polluantes pour les voitures et les<br />
camionnettes.<br />
Le gouvernement donne suite à son engagement<br />
en exigeant une moyenne <strong>de</strong> 5%<br />
<strong>de</strong> carburant renouvelable mélangé à l’essence.<br />
Nous avons également l’intention<br />
<strong>de</strong> mettre en œuvre une exigence <strong>de</strong> 2 %<br />
<strong>de</strong> contenu renouvelable dans le carburant<br />
Diesel et le mazout en <strong>2011</strong> : c’est un<br />
objectif que nous visons.<br />
Le Canada a aussi créé le Fonds d’innovation<br />
pour le secteur <strong>de</strong> l’automobile,<br />
doté d’un budget <strong>de</strong> 250 millions <strong>de</strong><br />
dollars sur cinq ans, pour ai<strong>de</strong>r le secteur<br />
<strong>de</strong> l’automobile à lancer <strong>de</strong> grands<br />
projets stratégiques <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong><br />
développement dans le but <strong>de</strong> construire<br />
<strong>de</strong>s véhicules novateurs, plus écologiques<br />
et plus économiques.<br />
J’aimerais également profiter <strong>de</strong> cette<br />
occasion pour parler <strong>de</strong> notre participation<br />
au Forum <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s puissances<br />
économiques (MEF). Ensemble, avec<br />
les États-Unis et d’autres membres du<br />
Forum, nous avons préparé une série <strong>de</strong><br />
mesures en matière <strong>de</strong> technologies. Sur<br />
ce thème, le Canada est fier d’avoir dirigé<br />
l’élaboration d’un plan d’action visant les<br />
véhicules qui utilisent <strong>de</strong>s technologies<br />
<strong>de</strong> pointe, plan qui contribuera à mettre<br />
au point et à mettre en marché <strong>de</strong>s véhicules<br />
plus écologiques et plus efficaces<br />
dans le mon<strong>de</strong> entier.<br />
Les changements climatiques sont une<br />
problématique qui nécessite <strong>de</strong>s solutions<br />
concrètes. C’est pourquoi le gouvernement<br />
du Canada appuie toute approche<br />
dynamique qui permettra <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong><br />
réels bénéfices environnementaux et économiques<br />
pour tous les Canadiens. Notre<br />
réglementation sur les véhicules constitue<br />
un élément clé <strong>de</strong> notre stratégie contre<br />
les changements climatiques, et nous<br />
continuerons à œuvrer pour la réduction<br />
<strong>de</strong>s émissions polluantes dans le secteur<br />
<strong>de</strong>s transports dans le cadre <strong>de</strong> nos efforts<br />
globaux pour lutter contre les changements<br />
climatiques.<br />
L’Honorable Peter Kent<br />
Ministre <strong>de</strong> l’Environnement du Canada<br />
autosphere.ca ■ L’Annuel <strong>vert</strong> <strong>de</strong> l’automobile <strong>2011</strong> 7