Les chroniques dans la presse algérienne d'expression française

CHAPITRE II : Particularités lexicales du français en Algérie : Collecte et distribution des nouvelles formations
une invitation à la lucidité et l'évolution sur un système illégal qui continue d’exister
depuis longtemps.
"Elles ne visent pas les personnes, mais les personnages qu'ils accomplissent dans
l'histoire du vécu d'une nation. Pas les hommes, mais leur humanité ratée. Ces chroniques
sont pourtant loin d'être des procès personnels. Elles accusent tout le monde" 5
En réalité ces accusations n'ont exclu personne. Elles nous reprochent tous de ne
pas être à la hauteur. Le responsable d'être malhonnête et le citoyen d'être passif et
indifférent.
Le lecteur des chroniques remarquera sûrement qu'elles sont écrites dans un
style unique et une langue, plus au moins, ironique. Cette manière moqueuse de traiter
des sujets d'une valeur très importante fait "rapparier le rire qui libère là où le sérieux des
petites indépendances tue au nom du rite et du respect" 6 . Donc le recours à l'ironie ce n'est qu'un
moyen d'échapper à l'étouffement exercé. C'est une manière de dire non et de
revendiquer son droit. En deux mots, le ton ironique de ces chroniques s’oppose au
sérieux de leur contenu.
Comme nous l'avons précédemment mentionné, les chroniques constituant notre
corpus ont été publiées dans "le Quotidien d'Oran" durant l'année 2007, et ce, sous deux
rubriques de location différentes. Elles sont écrites par deux auteurs différents et dans
deux styles distingués. La lecture soigneuse de ces chroniques nous a permis de noter
plusieurs remarques, entre autres le caractère typographique qui est différent par rapport
à ce dans lequel sont écrits les autres articles. Aussi nous tenons à souligner un point qui
nous semble très important pour la structure du journal : les chroniques qui doivent
apparaître dans le même numéro ne sont pas censées traiter le même sujet. De même,
dans ce qui suit nous allons les décrire séparément l'une de l'autre.
5- Idem.
6- Idem.
50